← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
2 September 2026
Donald Trump propose de donner son nom au détroit d’Ormuz
Donald Trump propose de donner son nom au détroit d’Ormuz Le Monde.fr « Ça sonne bien » : Donald Trump suggère à nouveau de rebaptiser le détroit d’Ormuz « détroit Trump » Le Parisien Donald Trump suggère de rebaptiser le détroit d'Ormuz "détroit Trump" franceinfo EN DIRECT Guerre au Moyen-Orient : Trump veut rebaptiser le détroit d'Ormuz… 20 Minutes Guerre au Moyen-Orient. Un « détroit Trump » ? Le président américain suggère de rebaptiser le détroit d'Ormuz Le Dauphiné Libéré
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Donald Trump proposes to name the Strait of Hormuz after him
Donald Trump proposes to give his name to the Strait of Hormuz Le Monde.fr “It sounds good”: Donald Trump again suggests renaming the Strait of Hormuz “Trump Strait” Parisian Donald Trump suggests renaming the Strait of Hormuz “Trump Strait” franceinfo LIVE War in the Middle East: Trump wants to rename the Strait of Hormuz… 20 Minutes War in the Middle East. A “Trump Strait”? US President Suggests Renaming Strait of Hormuz Le Dauphiné Libéré
🇪🇸
Español
Donald Trump propone poner su nombre al Estrecho de Ormuz
Donald Trump propone dar su nombre al Estrecho de Ormuz Le Monde.fr “Suena bien”: Donald Trump sugiere nuevamente cambiar el nombre del Estrecho de Ormuz “Estrecho de Trump” El parisino Donald Trump sugiere cambiar el nombre del Estrecho de Ormuz “Estrecho de Trump” franceinfo LIVE Guerra en Medio Oriente: Trump quiere cambiar el nombre del Estrecho de Ormuz… Guerra de 20 minutos en Medio Oriente. ¿Un “estrecho de Trump”? El presidente estadounidense sugiere cambiar el nombre del estrecho de Ormuz a Le Dauphiné Libéré
🇩🇪
Deutsch
Donald Trump schlägt vor, die Straße von Hormus nach ihm zu benennen
Donald Trump schlägt vor, der Straße von Hormus seinen Namen zu geben Le Monde.fr „Das hört sich gut an“: Donald Trump schlägt erneut vor, die Straße von Hormus in „Trump-Straße“ umzubenennen. Der Pariser Donald Trump schlägt vor, die Straße von Hormus in „Trump-Straße“ umzubenennen. franceinfo LIVE Krieg im Nahen Osten: Trump will die Straße von Hormus umbenennen … 20-Minuten-Krieg im Nahen Osten. Eine „Trump-Straße“? US-Präsident schlägt vor, die Straße von Hormus in „Le Dauphiné Libéré“ umzubenennen
🇮🇹
Italiano
Donald Trump propone di intitolare a lui lo Stretto di Hormuz
Donald Trump propone di dare il suo nome allo Stretto di Hormuz Le Monde.fr “Sembra bello”: Donald Trump suggerisce nuovamente di rinominare lo Stretto di Hormuz “Stretto di Trump” Il parigino Donald Trump suggerisce di rinominare lo Stretto di Hormuz “Stretto di Trump” franceinfo LIVE Guerra in Medio Oriente: Trump vuole rinominare lo Stretto di Hormuz… 20 Minuti Guerra in Medio Oriente. Uno “Stretto di Trump”? Il presidente degli Stati Uniti propone di rinominare lo Stretto di Hormuz Le Dauphiné Libéré
🇷🇺
Русский
Дональд Трамп предлагает назвать Ормузский пролив в его честь
Дональд Трамп предлагает дать свое имя Ормузскому проливу Le Monde.fr «Звучит хорошо»: Дональд Трамп снова предлагает переименовать Ормузский пролив в «Пролив Трампа» Парижанин Дональд Трамп предлагает переименовать Ормузский пролив в «Пролив Трампа» franceinfo ПРЯМОЙ ЭФИР Война на Ближнем Востоке: Трамп хочет переименовать Ормузский пролив… 20 минут войны на Ближнем Востоке. «Пролив Трампа»? Президент США предлагает переименовать Ормузский пролив в Le Dauphiné Libéré
🇯🇵
日本語
ドナルド・トランプ氏、ホルムズ海峡に自分の名前を付けることを提案
ドナルド・トランプ、ホルムズ海峡に自分の名前を付けることを提案 Le Monde.fr 「いい響きだ」：ドナルド・トランプ、ホルムズ海峡の名前を「トランプ海峡」に変更することを再び提案 パリのドナルド・トランプ、ホルムズ海峡の名前を「トランプ海峡」に変更することを提案 franceinfo LIVE 中東戦争：トランプはホルムズ海峡の名前変更を望んでいる…中東20分戦争。 「トランプ海峡」？米大統領、ホルムズ海峡の名称変更を提案「ル・ドーフィネ・リベレ」
🇸🇦
العربية
يقترح دونالد ترامب تسمية مضيق هرمز باسمه
يقترح دونالد ترامب إطلاق اسمه على مضيق هرمز Le Monde.fr “يبدو الأمر جيدًا”: دونالد ترامب يقترح مرة أخرى إعادة تسمية مضيق هرمز “مضيق ترامب” الباريسي دونالد ترامب يقترح إعادة تسمية مضيق هرمز “مضيق ترامب” franceinfo الحرب المباشرة في الشرق الأوسط: ترامب يريد إعادة تسمية مضيق هرمز … حرب 20 دقيقة في الشرق الأوسط. "مضيق ترامب"؟ الرئيس الأمريكي يقترح إعادة تسمية مضيق هرمز Le Dauphiné Libéré
🇮🇱
עברית
דונלד טראמפ מציע לקרוא את מיצר הורמוז על שמו
דונלד טראמפ מציע לתת את שמו למצר הורמוז Le Monde.fr "זה נשמע טוב": דונלד טראמפ מציע שוב לשנות את שמו של מיצר הורמוז ל"מצר טראמפ" הפריזאי דונלד טראמפ מציע לשנות את שמו של מיצר הורמוז ל"מצר טראמפ" franceinfo LIVE מלחמה במזרח התיכון: טראמפ רוצה לשנות את שמו של מיצר הורמוז ב-20 דקות... "מיצר טראמפ"? נשיא ארה"ב מציע לשנות את שם מיצר הורמוז לה דאופינה ליברה
