← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
3 September 2026
Donald Trump et Delcy Rodríguez annoncent un accord pétrolier
Donald Trump et Delcy Rodríguez annoncent un accord pétrolier bbc.com Trump officialise l'entrée des États-Unis dans le pétrole vénézuélien et décidera de sa distribution ABC Chevron double sa présence au Venezuela avec un investissement de 7 milliards de dollars EL PAÍS Les États-Unis et le Venezuela scellent l'accord pétrolier et Chevron annonce un investissement de 7 milliards de dollars El Periódico Trump cherche une bouée de sauvetage El Mundo
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Donald Trump and Delcy Rodríguez announce oil deal
Donald Trump and Delcy Rodríguez announce oil deal bbc.com Trump formalizes US entry into Venezuelan oil and will decide on its distribution ABC Chevron doubles its presence in Venezuela with an investment of 7 billion dollars EL PAÍS The United States and Venezuela seal the oil deal and Chevron announces an investment of 7 billion dollars El Periódico Trump seeks a lifeline El Mundo
🇪🇸
Español
Donald Trump y Delcy Rodríguez anuncian acuerdo petrolero
Donald Trump y Delcy Rodríguez anuncian acuerdo petrolero bbc.com Trump formaliza la entrada de Estados Unidos en el petróleo venezolano y decidirá sobre su distribución ABC Chevron duplica su presencia en Venezuela con una inversión de 7.000 millones de dólares EL PAÍS Estados Unidos y Venezuela sellan el acuerdo petrolero y Chevron anuncia una inversión de 7.000 millones de dólares El Periódico Trump busca un salvavidas El Mundo
🇩🇪
Deutsch
Donald Trump und Delcy Rodríguez geben Ölabkommen bekannt
Donald Trump und Delcy Rodríguez geben Ölabkommen bekannt bbc.com Trump formalisiert US-Einstieg in venezolanisches Öl und wird über dessen Verteilung entscheiden ABC Chevron verdoppelt seine Präsenz in Venezuela mit einer Investition von 7 Milliarden Dollar EL PAÍS Die Vereinigten Staaten und Venezuela besiegeln das Ölabkommen und Chevron kündigt eine Investition von 7 Milliarden Dollar an El Periódico Trump sucht eine Rettungsleine El Mundo
🇮🇹
Italiano
Donald Trump e Delcy Rodríguez annunciano un accordo petrolifero
Donald Trump e Delcy Rodríguez annunciano un accordo petrolifero bbc.com Trump formalizza l'ingresso degli Stati Uniti nel petrolio venezuelano e ne deciderà la distribuzione ABC Chevron raddoppia la sua presenza in Venezuela con un investimento di 7 miliardi di dollari EL PAÍS Stati Uniti e Venezuela siglano l'accordo petrolifero e Chevron annuncia un investimento di 7 miliardi di dollari El Periódico Trump cerca un'ancora di salvezza El Mundo
🇷🇺
Русский
Дональд Трамп и Дельси Родригес объявляют о нефтяной сделке
Дональд Трамп и Дельси Родригес объявляют о нефтяной сделке bbc.com Трамп официально оформляет вступление США в венесуэльскую нефть и примет решение о ее распределении ABC Chevron удваивает свое присутствие в Венесуэле с инвестициями в 7 миллиардов долларов EL PAÍS Соединенные Штаты и Венесуэла заключают нефтяную сделку, и Chevron объявляет об инвестициях в 7 миллиардов долларов El Periódico Трамп ищет спасательный круг El Mundo
🇯🇵
日本語
ドナルド・トランプ氏とデルシー・ロドリゲス氏が石油取引を発表
ドナルド・トランプとデルシー・ロドリゲスが石油取引を発表 bbc.com トランプ、ベネズエラ石油への米国参入を正式決定し、その分配を決定 ABC シェブロン、70億ドルの投資でベネズエラでのプレゼンスを倍増 エル・パス 米国とベネズエラが石油取引を締結、シェブロンが70億ドルの投資を発表 エル・ペリオディコ トランプ、ライフライン模索 エル・ムンド
🇸🇦
العربية
أعلن دونالد ترامب وديلسي رودريغيز عن صفقة النفط
دونالد ترامب وديلسي رودريغيز يعلنان عن صفقة نفط bbc.com ترامب يُضفي الطابع الرسمي على دخول الولايات المتحدة إلى النفط الفنزويلي وسيقرر توزيعه ABC شيفرون تضاعف وجودها في فنزويلا باستثمار قدره 7 مليارات دولار الباييس الولايات المتحدة وفنزويلا تبرمان صفقة النفط وشيفرون تعلن عن استثمار بقيمة 7 مليارات دولار إل بيريوديكو ترامب يسعى إلى شريان الحياة إل موندو
🇮🇱
עברית
דונלד טראמפ ודלסי רודריגז מכריזים על עסקת נפט
דונלד טראמפ ודלסי רודריגז מכריזים על עסקת נפט bbc.com טראמפ ממסד את כניסת ארה"ב לנפט בוונצואלה ויחליט על הפצתו ABC שברון מכפילה את נוכחותה בוונצואלה בהשקעה של 7 מיליארד דולר EL PAÍS ארה"ב וונצואלה חותמות את עסקת הנפט ושברון מכריזה על השקעה של 7 מיליארד דולר אל פריקו אל פריקו על השקעה של 7 מיליארד דולר.
