← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇩🇪 DE
27 August 2026
Donald Trump déteste cette image – et la laisse pendre
Donald Trump déteste cette photo - et la fait retirer STERN.de Cette photo est trop réveillée pour le gouvernement américain FAZ "Très réveillé" : l'ambassade américaine raccroche l'œuvre du portraitiste d'Obama Kehinde Wiley Deutschlandfunk Kultur "Esthétiquement terrible" : le gouvernement Trump met une photo "très réveillée" sur la liste des ventes n-tv.de Kehinde Wiley et le débat actuel sur sa photo de l'ambassade Ad-hoc-news.de
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Donald Trump hates this image – and leaves it hanging
Donald Trump hates this photo - and has it removed STERN.de This photo is too woke for the US government FAZ "Very woke": the US embassy hangs up the work of Obama portraitist Kehinde Wiley Deutschlandfunk Kultur "Aesthetically terrible": the Trump administration puts a "very woke" photo on the sales list n-tv.de Kehinde Wiley and the current debate over his embassy photo Ad-hoc-news.de
🇪🇸
Español
Donald Trump odia esta imagen y la deja colgando
Donald Trump odia esta foto y la ha eliminado STERN.de Esta foto es demasiado despierta para el gobierno de EE.UU. FAZ "Muy despierto": la embajada de EE.UU. cuelga el trabajo del retratista de Obama Kehinde Wiley Deutschlandfunk Kultur "Estéticamente terrible": la administración Trump pone una foto "muy despierto" en la lista de ventas n-tv.de Kehinde Wiley y el debate actual sobre su foto de la embajada Ad-hoc-news.de
🇩🇪
Deutsch
Donald Trump hasst dieses Bild – und lässt es hängen
Donald Trump hasst dieses Foto – und lässt es entfernen STERN.de Dieses Foto ist zu aufgeweckt für die US-Regierung FAZ „Sehr aufgewacht“: Die US-Botschaft hängt das Werk von Obama-Porträtist Kehinde Wiley Deutschlandfunk Kultur „Ästhetisch schrecklich“: Die Trump-Regierung setzt ein „sehr aufgewecktes“ Foto auf die Verkaufsliste n-tv.de Kehinde Wiley und die aktuelle Debatte um sein Botschaftsfoto Ad-hoc-news.de
🇮🇹
Italiano
Donald Trump odia questa immagine e la lascia in sospeso
Donald Trump odia questa foto e l'ha fatta rimuovere STERN.de Questa foto è troppo sveglia per la FAZ del governo americano "Molto sveglio": l'ambasciata americana riattacca il lavoro del ritrattista di Obama Kehinde Wiley Deutschlandfunk Kultur "Esteticamente terribile": l'amministrazione Trump inserisce una foto "molto sveglia" nella lista delle vendite n-tv.de Kehinde Wiley e il dibattito attuale sulla sua foto dell'ambasciata Ad-hoc-news.de
🇷🇺
Русский
Дональд Трамп ненавидит этот образ и оставляет его висеть
Дональд Трамп ненавидит это фото - и удалил его STERN.de Эта фотография слишком проснулась для правительства США FAZ «Очень проснулась»: посольство США вешает работу портретиста Обамы Кехинде Уайли Deutschlandfunk Kultur «Эстетически ужасно»: администрация Трампа помещает «очень проснувшуюся» фотографию в список продаж n-tv.de Кехинде Уайли и текущие дебаты по поводу его посольской фотографии Ad-hoc-news.de
🇯🇵
日本語
ドナルド・トランプはこの画像を嫌い、放置したままにする
ドナルド・トランプはこの写真を嫌い - そして削除された STERN.de この写真は米国政府にとってあまりにも覚醒している FAZ 「非常に覚醒している」：米国大使館がオバマの肖像画家ケヒンデ・ワイリーの作品を吊るす Deutschlandfunk Kultur 「美的にひどい」：トランプ政権は「非常に覚醒している」写真を販売リストに掲載 n-tv.de ケヒンデ・ワイリーと彼の大使館の写真をめぐる現在の議論アドホックニュース.de
🇸🇦
العربية
دونالد ترامب يكره هذه الصورة ويتركها معلقة
دونالد ترامب يكره هذه الصورة - وقد قام بإزالة STERN.de هذه الصورة مستيقظة للغاية بالنسبة للحكومة الأمريكية FAZ "مستيقظة جدًا": السفارة الأمريكية تعلق أعمال رسام البورتريه لأوباما كيهيند وايلي Deutschlandfunk Kultur "فظيعة من الناحية الجمالية": تضع إدارة ترامب صورة "مستيقظة جدًا" في قائمة المبيعات n-tv.de Kehinde Wiley والجدل الحالي حول صورته في السفارة Ad-hoc-news.de
🇮🇱
עברית
דונלד טראמפ שונא את התמונה הזו - ומשאיר אותה תלויה
דונלד טראמפ שונא את התמונה הזו - והסיר אותה STERN.de תמונה זו ערה מדי עבור ממשלת ארה"ב FAZ "ערה מאוד": שגרירות ארה"ב מנתקת את עבודתו של דיוקן אובמה Kehinde Wiley Deutschlandfunk Kultur "Aestheically נורא": ממשל טראמפ שם תמונה "ערה מאוד" ברשימת המכירות n-tv.de על תמונת הוויכוח הנוכחית שלו ו-embas Kehinde שלו. Ad-hoc-news.de
