← Retour aux actualités
🔬 Science
🇪🇸 ES
5 September 2026
Direction de Volkswagen : « Pampelune est une usine très rentable et nous avons de grands projets »
Direction de Volkswagen : « Pampelune est une usine très rentable et nous avons de grands projets » Diario de Noticias de Navarra Thomas Shäfer : « Nos usines espagnoles sont très efficaces, elles ont fait leurs devoirs » El Mundo Le plan de survie de Volkswagen déclenche la lutte pour éviter d'en subir les conséquences Cinco Días Thomas Schäfer, PDG de Volkswagen : « L'accent de l'ajustement n'est pas en Espagne, les usines sont à la limite de leur capacité » L'économiste Volkswagen garantit l'avenir de ses usines espagnoles malgré le retrait de Seat expansion.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Volkswagen's direction: "Pampelune is a very profitable factory and we have big projects
Volkswagen's direction: "Pampelune is a very profitable factory and we have big projects." Diario de Noticias de Navarra Thomas Shäfer: "Our Spanish factories are very efficient, they've done their job." El Mundo Volkswagen's survival plan triggers a fight to avoid the consequences. Cinco Días Thomas Schäfer, Volkswagen's CEO: "The adjustment focus is not in Spain, the factories are at their capacity limit." The economist Volkswagen guarantees the future of its Spanish factories despite Seat's withdrawal.
🇪🇸
Español
Dirección de Volkswagen: “Pamplona es una fábrica muy rentable y tenemos grandes planes”
Dirección de Volkswagen: "Pamplona es una fábrica muy rentable y tenemos grandes planes" Diario de Noticias de Navarra Thomas Shäfer: "Nuestras fábricas españolas son muy eficientes, han hecho los deberes" El Mundo El plan de supervivencia de Volkswagen desencadena la lucha para no sufrir las consecuencias Cinco Días Thomas Schäfer, consejero delegado de Volkswagen: "El foco del ajuste no está en España, las fábricas están al límite de su capacidad" El economista de Volkswagen garantiza el futuro de sus fábricas españolas pese a la retirada de la expansión de Seat.com
🇩🇪
Deutsch
Volkswagen-Management: „Pamplona ist ein sehr profitables Werk und wir haben große Pläne“
Volkswagen-Management: „Pamplona ist eine sehr profitable Fabrik und wir haben große Pläne“ Diario de Noticias de Navarra Thomas Shäfer: „Unsere spanischen Fabriken sind sehr effizient, sie haben ihre Hausaufgaben gemacht“ El Mundo Volkswagens Überlebensplan löst den Kampf aus, um die Folgen nicht zu erleiden Cinco Días Thomas Schäfer, Vorstandsvorsitzender von Volkswagen: „Der Fokus der Anpassung liegt nicht in Spanien, die Fabriken sind an der Grenze ihrer Kapazität“ Volkswagen-Ökonom garantiert die Zukunft seiner spanischen Fabriken trotz des Rückzugs von Sitzerweiterung.com
🇮🇹
Italiano
Direzione di Volkswagen: "Pampelune è un'officina molto redditizia e abbiamo grandi progetti
Direzione di Volkswagen: "Pampelune è un'azienda molto redditizia e abbiamo grandi progetti" Diario de Notizie di Navarra Thomas Schäfer: "Le nostre fabbriche spagnole sono molto efficienti, hanno fatto il loro dovere" Il Mondo Il piano di sopravvivenza di Volkswagen scatena la lotta per evitare di subire le conseguenze Cinque Giorni Thomas Schäfer, CEO di Volkswagen: "L'accento dell'adeguamento non è in Spagna, le fabbriche sono al limite della loro capacità" Economista Volkswagen garantisce il futuro delle sue fabbriche spagnole nonostante il ritiro di Seat expansion.com
🇷🇺
Русский
Руководство Volkswagen: «Памплона — очень прибыльный завод, и у нас большие планы»
Руководство Volkswagen: «Памплона — очень прибыльный завод, и у нас большие планы» Diario de Noticias de Navarra Томас Шефер: «Наши испанские заводы очень эффективны, они выполнили свою домашнюю работу» El Mundo План выживания Volkswagen запускает борьбу, чтобы избежать последствий Синко Диас Томас Шефер, генеральный директор Volkswagen: «Фокус корректировки находится не в Испании, заводы работают на пределе своих мощностей» Экономист Volkswagen гарантирует будущее своих испанских заводов, несмотря на вывод Seat экспансии.com
🇯🇵
日本語
フォルクスワーゲン経営陣：「パンプローナは非常に収益性の高い工場であり、我々には大きな計画がある」
フォルクスワーゲン経営陣：「パンプローナは非常に収益性の高い工場であり、我々には大きな計画がある」 ディアリオ・デ・ノティシアス・デ・ナバーラ・トーマス・シェーファー：「当社のスペインの工場は非常に効率的で、彼らは宿題をきちんとこなしている」 エル・ムンド フォルクスワーゲンの存続計画は、その結果に苦しむことを避けるための戦いのきっかけとなる フォルクスワーゲンCEO、シンコ・ディアス・トーマス・シェーファー：「調整の焦点はスペインではなく、工場は能力の限界にある」 フォルクスワーゲンエコノミストはシート拡張ドットコムの撤退にもかかわらずスペイン工場の将来を保証
🇸🇦
العربية
مديرية فولكسفاجن : « بامبلونة هي مصنع رائج جداً ونحن نملك مشروعات كبيرة
مديرية فولكسفاغن : « بامبلونة هي مصنع رائج جداً ونحن نملك مشروعات كبيرة » دياريو دي نوتيسيا دي نافاررا توماس شافر : « مصانعنا الإسبانية هي فعالة جداً فقد قامت بمهامها » إل مونديو خطة النجاة لفولكسفاغن تثير القتال لتفادي تحمل النتائج Cinco Días توماس شافر، رئيس فولكسفاغن : « التركيز على التكيف ليس في إسبانيا sondern المصانع على حافة القدرة » الاقتصادي فولكسفاغن تؤكد مستقبل مصانعها الإسبانية رغم انسحاب سيت expansion.com
🇮🇱
עברית
הנהלת פולקסווגן: "פמפלונה היא מפעל רווחי מאוד ויש לנו תוכניות גדולות"
הנהלת פולקסווגן: "פמפלונה היא מפעל מאוד רווחי ויש לנו תוכניות גדולות" Diario de Noticias de Navarra Thomas Shefer: "המפעלים הספרדיים שלנו מאוד יעילים, הם עשו את שיעורי הבית שלהם" תוכנית ההישרדות של אל מונדו פולקסווגן מעוררת את המאבק כדי להימנע מההשלכות סינקו דיאס תומאס שפר, מנכ"ל פולקסווגן, מפעלי פולקסווגן הם לא במוקד ההתאמה לכלכלה של פולקסווגן" מבטיחה את עתיד המפעלים הספרדיים שלה למרות הנסיגה של Seat expansion.com
