← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
« Deux pompiers m’ont dit : il faut partir », quand Donald Trump raconte une scène du 11 septembre qui n’est jamais arrivée
« Deux pompiers m’ont dit : il faut partir », quand Donald Trump raconte une scène du 11 septembre qui n’est jamais arrivée leparisien.fr Ce vilain mensonge de Donald Trump sur son vécu du 11-Septembre fait hurler ses détracteurs Le HuffPost Attentats du 11-Septembre : des familles de victimes demandent au maire musulman de New York, Zohran Mamdani, de ne pas participer aux commémorations franceinfo Rudy Giuliani ne veut pas voir Zohran Mamdani aux cérémonies du 11 Septembre Courrier international Le 11 Septembre, une occasion comme une autre pour Trump de parler de lui… et de s’inventer une vie Libération
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Two firefighters told me: we have to leave”, when Donald Trump recounts a scene from September 11 that never happened
“Two firefighters told me: we have to leave,” when Donald Trump recounts a scene from September 11 that never happened leparisien.fr This ugly lie from Donald Trump about his experience of September 11 makes his detractors scream Zohran Mamdani at the September 11 ceremonies Courier international September 11, an opportunity like any other for Trump to talk about himself... and to invent a life for himself Libération
🇪🇸
Español
“Dos bomberos me dijeron: tenemos que irnos”, cuando Donald Trump relata una escena del 11 de septiembre que nunca sucedió
“Dos bomberos me dijeron: tenemos que irnos”, cuando Donald Trump relata una escena del 11 de septiembre que nunca sucedió leparisien.fr Esta fea mentira de Donald Trump sobre su experiencia del 11 de septiembre hace gritar a sus detractores Zohran Mamdani en las ceremonias del 11 de septiembre Courier international El 11 de septiembre, una oportunidad como cualquier otra para que Trump hable de sí mismo... y se invente una vida Libération
🇩🇪
Deutsch
„Zwei Feuerwehrleute sagten mir: Wir müssen gehen“, wenn Donald Trump eine Szene vom 11. September erzählt, die nie passiert ist
„Zwei Feuerwehrleute sagten mir: Wir müssen gehen“, als Donald Trump eine Szene vom 11. September erzählt, die nie passiert ist leparisien.fr Diese hässliche Lüge von Donald Trump über seine Erfahrungen mit dem 11. September bringt seine Kritiker dazu, Zohran Mamdani bei den Zeremonien zum 11. September anzuschreien Courier international 11. September, eine Gelegenheit wie jede andere für Trump, über sich selbst zu sprechen ... und ein Leben für sich zu erfinden Befreiung
🇮🇹
Italiano
“Due pompieri mi hanno detto: dobbiamo andarcene”, quando Donald Trump racconta una scena dell’11 settembre mai accaduta
"Due pompieri mi hanno detto: dobbiamo andarcene", quando Donald Trump racconta una scena dell'11 settembre mai accaduta leparisien.fr Questa brutta bugia di Donald Trump sulla sua esperienza dell'11 settembre fa urlare i suoi detrattori Zohran Mamdani alle cerimonie dell'11 settembre Courier international 11 settembre, un'occasione come tante per Trump di parlare di sé... e di inventarsi una vita Libération
🇷🇺
Русский
«Два пожарных сказали мне: нам нужно уходить», когда Дональд Трамп вспоминает сцену 11 сентября, которой никогда не было
«Два пожарных сказали мне: мы должны уйти», когда Дональд Трамп рассказывает о сцене 11 сентября, которой никогда не было leparisien.fr Эта отвратительная ложь Дональда Трампа о событиях 11 сентября заставляет его недоброжелателей кричать Зохрана Мамдани на церемониях 11 сентября Courier International 11 сентября, возможность, как и любая другая, для Трампа поговорить о себе... и изобрести для себя жизнь Libération
🇯🇵
日本語
ドナルド・トランプ大統領が、決して起こらなかった9月11日の光景を語るとき、「2人の消防士が私に言った。私たちは立ち去らなければならない」
ドナルド・トランプ大統領が9月11日の体験を語ったとき、「消防士2人が言った。私たちは去らなければならない」と、決して起こらなかった9月11日の光景を語った。 leparisien.fr 9月11日の体験についてのドナルド・トランプのこの醜い嘘により、中傷者らは9月11日の式典でゾーラン・マムダニを叫ぶ クーリエ・インターナショナル9月11日は、トランプにとって自分自身について語り、自分自身の人生を発明するまたとない機会だ 解放
🇸🇦
العربية
"قال لي اثنان من رجال الإطفاء: علينا الرحيل"، عندما روى دونالد ترامب مشهدًا من 11 سبتمبر لم يحدث أبدًا
"قال لي اثنان من رجال الإطفاء: علينا الرحيل"، عندما يروي دونالد ترامب مشهدا من 11 سبتمبر لم يحدث أبدا leparisien.fr هذه الكذبة القبيحة من دونالد ترامب حول تجربته في 11 سبتمبر تجعل منتقديه يصرخون بزهران ممداني في احتفالات 11 سبتمبر البريد الدولي 11 سبتمبر، فرصة مثل أي فرصة أخرى لترامب ليتحدث عن نفسه... ويخترع حياة لنفسه Libération
🇮🇱
עברית
"שני כבאים אמרו לי: אנחנו חייבים לעזוב", כאשר דונלד טראמפ מספר על סצנה מה-11 בספטמבר שמעולם לא התרחשה
"שני כבאים אמרו לי: אנחנו חייבים לעזוב", כאשר דונלד טראמפ מספר על סצנה מה-11 בספטמבר שמעולם לא קרה leparisien.fr השקר המכוער הזה של דונלד טראמפ על החוויה שלו ב-11 בספטמבר גורם למלעיזים שלו לצעוק את זוהרן ממדאני בטקסי 11 בספטמבר 11 בספטמבר, הזדמנות כמו כל הזדמנות אחרת לטראמפ ולהמציא את חייו...
