← Retour aux actualités
🔬 Science
🇩🇪 DE
3 September 2026
Des témoins contredisent l'accusation : des enfants affirment avoir vu Fabian tué au moment du crime
Des témoins contredisent l'accusation : des enfants affirment avoir vu Fabian tué au moment du crime Tagesspiegel "Matthias a trahi son fils. Il a laissé Fabi mourir une deuxième fois" BILD Gina H. rend un témoin du procès Fabian "énervé" - maintenant il riposte Affaire Fabian de T-Online : des camarades de classe rapportent une réunion au moment du crime présumé WEB.DE La mère s'exprime pour la première fois : "Il a laissé Fabian mourir une deuxième fois" Hamburger Abendblatt
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Witnesses contradict the accusation: children claim to have seen Fabian killed at the time of the crime
Witnesses contradict the accusation: children claim to have seen Fabian killed at the time of the crime Tagesspiegel "Matthias betrayed his son. He let Fabi die a second time" BILD Gina H. makes Fabian trial witness "angry" - now he is fighting back Fabian case from T-Online: classmates report meeting at the time of the alleged crime WEB.DE Mother speaks out for the first time: "He let Fabian die a second time" Hamburger Abendblatt
🇪🇸
Español
Testigos contradicen la acusación: niños aseguran haber visto matar a Fabián en el momento del crimen
Testigos contradicen la acusación: los niños afirman haber visto matar a Fabián en el momento del crimen Tagesspiegel "Matías traicionó a su hijo. Dejó morir a Fabi por segunda vez" BILD Gina H. "enfada" a Fabián como testigo del juicio - ahora defiende el caso de Fabián de T-Online: compañeros informan de una reunión en el momento del presunto crimen WEB.DE La madre habla por primera vez: "Dejó morir a Fabián por segunda vez" Hamburger Abendblatt
🇩🇪
Deutsch
Zeugen widersprechen dem Vorwurf: Kinder wollen gesehen haben, wie Fabian zur Tatzeit getötet wurde
Zeugen widersprechen dem Vorwurf: Kinder wollen gesehen haben, wie Fabian zur Tatzeit getötet wurde Tagesspiegel „Matthias hat seinen Sohn verraten. Er hat Fabi ein zweites Mal sterben lassen“ BILD Gina H. macht Fabian-Prozesszeugin „wütend“ – jetzt wehrt er sich gegen Fabian-Fall von T-Online: Mitschüler berichten von Treffen zur mutmaßlichen Tatzeit WEB.DE Mutter meldet sich erstmals zu Wort: „Er hat Fabian ein zweites Mal sterben lassen“ Hamburger Abendblatt
🇮🇹
Italiano
I testimoni contraddicono l'accusa: i bambini affermano di aver visto Fabian ucciso al momento del delitto
Testimoni contraddicono l'accusa: i bambini affermano di aver visto Fabian ucciso al momento del delitto Tagesspiegel "Matthias ha tradito suo figlio. Ha lasciato morire Fabi una seconda volta" BILD Gina H. fa "arrabbiare" Fabian testimone al processo - ora reagisce al caso Fabian di T-Online: i compagni di classe riferiscono di un incontro al momento del presunto delitto WEB.DE La madre parla per la prima volta: "Ha lasciato morire Fabian una seconda volta" Hamburger Abendblatt
🇷🇺
Русский
Свидетели опровергают обвинение: дети утверждают, что видели убитого Фабиана в момент преступления
Свидетели опровергают обвинение: дети утверждают, что видели, как убили Фабиана во время преступления Тагесшпигель «Матиас предал своего сына. Он позволил Фаби умереть во второй раз» BILD Джина Х. «разозлила» свидетеля на суде Фабиана - теперь он сопротивляется делу Фабиана от T-Online: одноклассники сообщают о встрече во время предполагаемого преступления WEB.DE Мать впервые высказывается: «Он позволил Фабиану умереть во второй раз» Гамбургер Абендблатт
🇯🇵
日本語
目撃者らは告発に反論：子供たちは犯行時にファビアンが殺されるのを見たと主張
証人らは告発に反論：子供たちは犯行時にファビアンが殺されるのを見たと主張 ターゲスシュピーゲル「マティアスは息子を裏切った。ファビアンは二度目に死なせた」BILD ジーナ・Hがファビアンの裁判証人を「怒らせている」 - 今彼はファビアンの訴訟に反撃中 T-Onlineより：犯罪容疑時の同級生報告会 WEB.DE 母親が初めて声を上げる：「彼はファビアンを二度死なせた」 ハンバーガーアーベントブラット
🇸🇦
العربية
ينفي الشهود هذا الاتهام: يزعم الأطفال أنهم رأوا فابيان مقتولاً وقت ارتكاب الجريمة
شهود يناقضون الاتهام: أطفال يزعمون أنهم رأوا فابيان يقتل في وقت ارتكاب الجريمة "ماتياس خان ابنه. لقد ترك فابي يموت مرة ثانية" BILD جينا إتش تجعل شاهد محاكمة فابيان "غاضبًا" - الآن يقاوم قضية فابيان من T-Online: تقرير زملاء الدراسة عن اجتماع في وقت وقوع الجريمة المزعومة WEB.DE الأم تتحدث لأول مرة: "لقد ترك فابيان يموت مرة ثانية" همبرغر ابنبلات
🇮🇱
עברית
עדים סותרים את ההאשמה: ילדים טוענים שראו את פביאן נהרג בזמן הפשע
עדים סותרים את ההאשמה: ילדים טוענים שראו את פביאן נהרג בזמן הפשע Tagesspiegel "מתיאס בגד בבנו. הוא נתן לפבי למות פעם שנייה" BILD Gina H. מעוררת את עדת המשפט של פביאן "כועסת" - כעת הוא משיב מלחמה על פביאן מ-T-Online: חברים לכיתה מדווחים על פגישה בזמן הפשע הראשון לכאורה WEB. זמן" המבורגר אבנדבלט
