← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇫🇷 FR
« Des gens pétés de thunes qui s’exonèrent du respect de la biodiversité » : à son procès pour chasse illégale, Olivier Bouygues nie toute responsabilité
« Des gens pétés de thunes qui s’exonèrent du respect de la biodiversité » : à son procès pour chasse illégale, Olivier Bouygues nie toute responsabilité Le Télégramme Au procès Bouygues, des employés qui reconnaissent leur chasse aux "nuisibles" et un patron qui n'était "au courant de rien" Le Berry Républicain Un charnier d’oiseaux protégés chez le milliardaire Bouygues, jugé à Orléans 20 Minutes « Stérin, Bouygues... Stoppons ces milliardaires qui font sécession en Sologne » Reporterre, le média de l'écologie Chasse illégale, charnier d'oiseaux... Le milliardaire Olivier Bouygues jugé pour avoir détruit des espèces protégées L'Humanité
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“People full of money who exempt themselves from respecting biodiversity”: at his trial for illegal hunting, Olivier Bouygues denies any responsibility
“People full of money who exempt themselves from respecting biodiversity”: at his trial for illegal hunting, Olivier Bouygues denies any responsibility Le Télégramme At the Bouygues trial, employees who recognize their hunting of “pests” and a boss who was “aware of nothing” Le Berry Républicain A mass grave of protected birds at the billionaire Bouygues, tried in Orléans 20 Minutes “Stérin, Bouygues... Let's stop these billionaires who secede in Sologne » Reporterre, the ecology media Illegal hunting, bird mass grave... Billionaire Olivier Bouygues tried for destroying protected species L'Humanité
🇪🇸
Español
“Gente llena de dinero que se exime del respeto a la biodiversidad”: en su juicio por caza ilegal, Olivier Bouygues niega cualquier responsabilidad
“Personas llenas de dinero que se eximen del respeto a la biodiversidad”: en su juicio por caza ilegal, Olivier Bouygues niega cualquier responsabilidad Le Télégramme En el proceso de Bouygues, empleados que reconocen su caza de “plagas” y un jefe que “no sabía nada” Le Berry Républicain Una fosa común de aves protegidas en el multimillonario Bouygues, juzgada en Orleans 20 Minutos “Stérin, Bouygues... Detengamos a estos multimillonarios que se separan en Sologne » Reporterre, los medios ecologistas Caza ilegal, fosa común de pájaros... El multimillonario Olivier Bouygues juzgado por destruir especies protegidas L'Humanité
🇩🇪
Deutsch
„Menschen voller Geld, die sich von der Achtung der Artenvielfalt distanzieren“: Olivier Bouygues weist in seinem Prozess wegen illegaler Jagd jegliche Verantwortung zurück
„Menschen voller Geld, die sich von der Achtung der Artenvielfalt distanzieren“: Olivier Bouygues lehnt bei seinem Prozess wegen illegaler Jagd jede Verantwortung ab. Le Télégramme Im Prozess gegen Bouygues Mitarbeiter, die ihre Jagd auf „Schädlinge“ anerkennen, und ein Chef, der sich „von nichts bewusst“ ist. Le Berry Républicain Ein Massengrab geschützter Vögel beim Milliardär Bouygues, vor Gericht in Orléans 20 Minuten „Stérin, Bouygues...“ Stoppen wir diese Milliardäre, die sich in der Sologne abspalten » Reporterre, die Ökologiemedien Illegale Jagd, Vogelmassengrab... Der Milliardär Olivier Bouygues wurde wegen der Zerstörung geschützter Arten angeklagt L'Humanité
🇮🇹
Italiano
“Gente piena di soldi che si esenta dal rispetto della biodiversità”: al suo processo per caccia illegale, Olivier Bouygues nega ogni responsabilità
“Gente piena di soldi che si esenta dal rispetto della biodiversità”: al processo per caccia illegale, Olivier Bouygues nega ogni responsabilità Le Télégramme Al processo Bouygues, dipendenti che riconoscono la loro caccia ai “parassiti” e un capo che “non sapeva nulla” Le Berry Républicain Una fossa comune di uccelli protetti presso il miliardario Bouygues, processato a Orléans 20 Minuti “Stérin, Bouygues... Fermiamo questi miliardari che si separano in Sologne » Reporterre, i media ecologici Caccia illegale, fossa comune di uccelli... Il miliardario Olivier Bouygues processato per aver distrutto specie protette L'Humanité
🇷🇺
Русский
«Люди, полные денег, которые освобождают себя от соблюдения биоразнообразия»: на суде по делу о незаконной охоте Оливье Буиг отрицает какую-либо ответственность
«Люди, полные денег, которые освобождают себя от уважения к биоразнообразию»: на суде по делу о незаконной охоте Оливье Буиг отрицает какую-либо ответственность Le Télégramme На суде Буиг сотрудники, которые признают свою охоту на «вредителей», и босс, который «ничего не подозревал» Le Berry Républicain Братская могила охраняемых птиц в миллиардере Буиг, суд в Орлеане 20 минут «Стерен, Буиг... Давайте остановим этих миллиардеров, которые отделились в Солони » Reporterre, экологические СМИ Незаконная охота, массовое захоронение птиц... Миллиардера Оливье Буига судили за уничтожение охраняемых видов L'Humanité
🇯🇵
日本語
「生物多様性の尊重を免除する金持ちの人々」：違法狩猟の裁判でオリヴィエ・ブイグは一切の責任を否定
「生物多様性の尊重を免除する金持ちの人々」：違法狩猟の裁判で、オリヴィエ・ブイグは責任を否定 ル・テレグラム ブイグの裁判で、「害虫」狩りを認めた従業員と「何も知らなかった」上司 ル・ベリー・レピュブリカン 億万長者ブイグの保護された鳥の集団墓地、オルレアンで裁判 20分 「ステラン、ブイグ…ソローニュで脱退する億万長者を止めよう » 生態メディア「レポーター」 違法狩猟、鳥の集団埋葬…億万長者オリヴィエ・ブイグが保護種破壊を試みる L'Humanité
🇸🇦
العربية
"أشخاص مليئون بالمال يعفون أنفسهم من احترام التنوع البيولوجي": أثناء محاكمته بتهمة الصيد غير القانوني، ينفي أوليفييه بويج أي مسؤولية
"أشخاص مليئون بالمال يعفون أنفسهم من احترام التنوع البيولوجي": في محاكمته بتهمة الصيد غير القانوني، ينفي أوليفييه بويج أي مسؤولية Le Télégramme في محاكمة بويج، الموظفون الذين تعرفوا على صيدهم "للآفات" ورئيسهم "لم يكن على علم بأي شيء" Le Berry Républicain مقبرة جماعية للطيور المحمية في الملياردير بويج، تمت تجربتها في أورليان 20 دقيقة "ستيرين، بويج... دعونا نوقف هؤلاء المليارديرات الذين ينفصلون في سولونيا » ريبورتير، وسائل الإعلام البيئية الصيد غير القانوني، مقبرة جماعية للطيور... الملياردير أوليفييه بويج حاول تدمير الأنواع المحمية L'Humanité
🇮🇱
עברית
"אנשים מלאי כסף שפוטרים את עצמם מכיבוד המגוון הביולוגי": במשפטו בגין ציד בלתי חוקי, אוליבייה בויז מכחיש כל אחריות
"אנשים מלאי כסף שפוטרים את עצמם מכיבוד המגוון הביולוגי": במשפטו על ציד לא חוקי, אוליבייה בויז מכחיש כל אחריות Le Télégramme במשפט Bouygues, עובדים שמכירים בציד שלהם אחר "מזיקים" ובוס שלא היה "מודע לכלום" Le Berry Républicain קבר המונים של המיליארדר המוגן ב-Orlé0 Minutes. "סטרין, בויג'... בואו נעצור את המיליארדרים האלה שמתנתקים בסולון » Reporterre, התקשורת האקולוגית ציד לא חוקי, קבר אחים של ציפורים... המיליארדר אוליבייה בויג'ס ניסה על השמדת מינים מוגנים L'Humanité
