← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
3 September 2026
Des dizaines de travailleurs des tunnels hydroélectriques piégés au Népal pourraient encore être en vie, selon un responsable
Des dizaines d'ouvriers des tunnels hydroélectriques au Népal pourraient encore être en vie, selon un responsable The Guardian La « maison miracle » qui a survécu aux inondations au Népal The New York Times Échanger de la nourriture contre des médicaments et traverser la rivière en tyrolienne font partie de la vie dans la zone inondable du Népal AP News Le Népal demande une compensation climatique à la Chine, aux États-Unis et à l'Inde Bloomberg.com Photos : Funérailles symboliques organisées au Népal pour les victimes des inondations disparues Al Jazeera
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Dozens of trapped hydropower tunnel workers in Nepal may still be alive, official says
Dozens of Nepal hydropower tunnel workers may still be alive, official says The Guardian The 'miracle house' that survived Nepal floods The New York Times Trading food for medicine and ziplining across the river are part of life in Nepal's flood zone AP News Nepal seeks climate compensation from China, US and India Bloomberg.com Photos: Symbolic funeral held in Nepal for missing flood victims Al Jazeera
🇪🇸
Español
Decenas de trabajadores atrapados en túneles hidroeléctricos en Nepal podrían estar todavía vivos, dice un funcionario
Decenas de trabajadores del túnel hidroeléctrico de Nepal aún pueden estar vivos, dice un funcionario The Guardian La 'casa milagrosa' que sobrevivió a las inundaciones de Nepal The New York Times Intercambiar alimentos por medicinas y hacer tirolesa a través del río son parte de la vida en la zona inundada de Nepal AP News Nepal busca compensación climática de China, Estados Unidos e India Bloomberg.com Fotos: Funeral simbólico celebrado en Nepal para las víctimas desaparecidas de las inundaciones Al Jazeera
🇩🇪
Deutsch
Dutzende eingeschlossene Wasserkraft-Tunnelarbeiter in Nepal könnten noch am Leben sein, sagt ein Beamter
Dutzende nepalesischer Wasserkrafttunnelarbeiter könnten noch am Leben sein, sagt ein Beamter The Guardian Das „Wunderhaus“, das die Überschwemmungen in Nepal überstanden hat The New York Times Der Handel mit Lebensmitteln gegen Medikamente und Seilrutschen über den Fluss gehören zum Leben in Nepals Überschwemmungsgebiet AP News Nepal fordert Klimakompensation von China, den USA und Indien Bloomberg.com Fotos: Symbolische Beerdigung in Nepal für vermisste Flutopfer Al Jazeera
🇮🇹
Italiano
Decine di lavoratori intrappolati nei tunnel idroelettrici in Nepal potrebbero essere ancora vivi, dicono le autorità
Decine di lavoratori del tunnel idroelettrico del Nepal potrebbero essere ancora vivi, dice il Guardian La "casa miracolosa" sopravvissuta alle inondazioni del Nepal The New York Times Lo scambio di cibo con medicine e la teleferica attraverso il fiume fanno parte della vita nella zona alluvionata del Nepal AP News Il Nepal cerca risarcimenti climatici da Cina, Stati Uniti e India Bloomberg.com Foto: funerale simbolico tenuto in Nepal per le vittime dell'alluvione scomparse Al Jazeera
🇷🇺
Русский
По словам чиновника, десятки застрявших в ловушке рабочих туннелей гидроэлектростанций в Непале могут быть еще живы
Десятки рабочих туннелей непальской гидроэлектростанции могут быть еще живы, говорит чиновник The Guardian «Чудо-дом», переживший наводнения в Непале The New York Times Обмен еды на лекарства и переправа через реку являются частью жизни в зоне затопления Непала AP News Непал требует климатической компенсации от Китая, США и Индии Bloomberg.com Фото: В Непале прошли символические похороны пропавших без вести жертв наводнения Аль-Джазира
🇯🇵
日本語
ネパールで閉じ込められた水力発電トンネル作業員数十人がまだ生きている可能性があると当局者が発表
ネパールの水力発電トンネル作業員数十人がまだ生きている可能性があると当局者が発表 ガーディアン紙 ネパール洪水を生き延びた「奇跡の家」 ニューヨーク・タイムズ ネパールの洪水地帯では、食料を薬と交換したり川を渡るジップラインが生活の一部となっている AP通信 ネパール、中国、米国、インドに気候補償を求める Bloomberg.com 写真：行方不明の洪水犠牲者のためにネパールで象徴的な葬儀が行われる アルジャジーラ
🇸🇦
العربية
يقول مسؤول إن العشرات من عمال أنفاق الطاقة الكهرومائية المحاصرين في نيبال ربما ما زالوا على قيد الحياة
يقول مسؤول إن العشرات من عمال أنفاق الطاقة الكهرومائية في نيبال ربما لا يزالون على قيد الحياة. "البيت المعجزة" الذي نجا من فيضانات نيبال نيويورك تايمز مقايضة الغذاء بالدواء والتزلج بالحبل عبر النهر جزء من الحياة في منطقة الفيضانات في نيبال AP News نيبال تسعى للحصول على تعويضات مناخية من الصين والولايات المتحدة والهند Bloomberg.com صور: إقامة جنازة رمزية في نيبال لضحايا الفيضانات المفقودين
🇮🇱
עברית
ייתכן שעשרות עובדי מנהרות כוח הידרו לכודים בנפאל עדיין בחיים, אומר גורם רשמי
עשרות עובדי מנהרות אנרגיה הידרומית של נפאל אולי עדיין בחיים, אומר גורם רשמי ב"גרדיאן" "בית הנס" ששרד את שיטפונות נפאל הניו יורק טיימס מסחר במזון עבור תרופות וריצה על פני הנהר הם חלק מהחיים באזור ההצפה של נפאל AP News נפאל מבקשת פיצוי אקלים מסין, ארה"ב והודו
