← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
Des centaines de vols annulés dans les aéroports britanniques alors que le problème du contrôle du trafic aérien provoque des perturbations généralisées
Des centaines de vols annulés dans les aéroports britanniques alors qu'un problème de contrôle du trafic aérien provoque des perturbations généralisées BBC Tous les vols vers les aéroports d'Heathrow et de Gatwick ont été interrompus - mises à jour en direct The Telegraph Les perturbations des vols à travers le Royaume-Uni se poursuivent après un problème technique avec le contrôle du trafic aérien theguardian.com Derniers aéroports britanniques : Des centaines de vols annulés alors que les compagnies aériennes frappent le service de contrôle du trafic aérien Sky News Heathrow et Gatwick parmi les aéroports touchés par des problèmes de contrôle du trafic aérien BBC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Hundreds of flights canceled at UK airports as air traffic control problem causes widespread disruption
Hundreds of flights canceled at UK airports as air traffic control glitch causes widespread disruption BBC All flights to Heathrow and Gatwick airports halted - live updates The Telegraph Flight disruptions across UK continue after technical glitch with air traffic control theguardian.com Latest UK airports: Hundreds of flights canceled as airlines hit air traffic control service Sky News Heathrow and Gatwick among airports hit by air traffic control problems BBC
🇪🇸
Español
Cientos de vuelos cancelados en aeropuertos del Reino Unido debido a que un problema de control del tráfico aéreo causa una interrupción generalizada
Cientos de vuelos cancelados en los aeropuertos del Reino Unido debido a una falla en el control del tráfico aéreo que causa una interrupción generalizada BBC Todos los vuelos a los aeropuertos de Heathrow y Gatwick se detuvieron: actualizaciones en vivo The Telegraph Las interrupciones de vuelos en todo el Reino Unido continúan después de una falla técnica en el control del tráfico aéreo theguardian.com Últimos aeropuertos del Reino Unido: Cientos de vuelos cancelados debido a que las aerolíneas afectaron el servicio de control del tráfico aéreo Sky News Heathrow y Gatwick entre los aeropuertos afectados por problemas de control del tráfico aéreo BBC
🇩🇪
Deutsch
Hunderte Flüge wurden an britischen Flughäfen gestrichen, da Probleme bei der Flugsicherung zu großflächigen Störungen führten
Hunderte von Flügen wurden an britischen Flughäfen gestrichen, da ein Flugsicherungsfehler weitreichende Störungen verursachte. BBC Alle Flüge zu den Flughäfen Heathrow und Gatwick wurden gestoppt – Live-Updates The Telegraph. Flugunterbrechungen in ganz Großbritannien gehen nach technischer Panne bei der Flugsicherung weiter theguardian.com Aktuelle Flughäfen in Großbritannien: Hunderte von Flügen wurden gestrichen, da Fluggesellschaften den Flugsicherungsdienst Sky News angegriffen haben. Heathrow und Gatwick gehören zu den Flughäfen, die von Flugsicherungsproblemen betroffen sind, BBC
🇮🇹
Italiano
Centinaia di voli cancellati negli aeroporti del Regno Unito poiché il problema del controllo del traffico aereo causa disagi diffusi
BBC Tutti i voli per gli aeroporti di Heathrow e Gatwick sono stati interrotti - aggiornamenti in tempo reale The Telegraph Le interruzioni dei voli in tutto il Regno Unito continuano dopo un problema tecnico con il controllo del traffico aereo theguardian.com Gli ultimi aeroporti del Regno Unito: centinaia di voli cancellati mentre le compagnie aeree colpiscono il servizio di controllo del traffico aereo Sky News Heathrow e Gatwick tra gli aeroporti colpiti da problemi di controllo del traffico aereo BBC
🇷🇺
Русский
Сотни рейсов отменены в аэропортах Великобритании из-за проблем с управлением воздушным движением, вызывающих массовые сбои
Сотни рейсов отменены в аэропортах Великобритании, поскольку сбой в управлении воздушным движением вызывает массовые сбои BBC Все полеты в аэропорты Хитроу и Гатвик остановлены - текущие обновления
🇯🇵
日本語
航空交通管制の問題で広範な混乱が生じ、英国の空港で数百便が欠航
航空交通管制の不具合で英国の空港で数百便欠航、広範な混乱を引き起こす BBC ヒースロー空港とガトウィック空港行きの全便が停止 - ライブ最新情報 テレグラフ 航空交通管制の技術的不具合後も英国全土で運航障害が続く theguardian.com 英国の最新空港：航空会社が航空管制サービスに支障をきたし、数百便が欠航 スカイニュース 航空管制の問題に見舞われた空港の中でヒースロー空港とガトウィック空港の中でBBC
🇸🇦
العربية
ألغيت مئات الرحلات الجوية في مطارات المملكة المتحدة بسبب مشكلة مراقبة الحركة الجوية التي تسببت في اضطراب واسع النطاق
إلغاء مئات الرحلات الجوية في مطارات المملكة المتحدة بعد أن تسبب خلل في مراقبة الحركة الجوية في اضطراب واسع النطاق بي بي سي توقفت جميع الرحلات الجوية إلى مطاري هيثرو وجاتويك – تحديثات حية التلغراف تستمر اضطرابات الرحلات الجوية في جميع أنحاء المملكة المتحدة بعد خلل فني في مراقبة الحركة الجوية theguardian.com أحدث مطارات المملكة المتحدة: إلغاء مئات الرحلات الجوية بسبب تعطل شركات الطيران خدمة مراقبة الحركة الجوية سكاي نيوز هيثرو وجاتويك بين المطارات التي تضررت من مشاكل مراقبة الحركة الجوية بي بي سي
🇮🇱
עברית
מאות טיסות בוטלו בשדות תעופה בבריטניה מכיוון שבעיית בקרת תעבורה אווירית גורמת להפרעה נרחבת
מאות טיסות בוטלו בשדות תעופה בבריטניה בגלל תקלה בבקרת התעבורה האווירית גורמת להפרעה נרחבת BBC כל הטיסות לנמלי התעופה הית'רו וגטוויק נעצרו - עדכונים חיים השיבושים בטיסות הטלגרף ברחבי בריטניה נמשכים לאחר תקלה טכנית בבקרה האווירית theguardian.com שדות תעופה אחרונים בבריטניה: מאות טיסות בוטלו כשחברות התעופה פגעו בבעיות בקרת תעבורה אווירית ב-BBC.
