← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
Des canots de sauvetage ont aidé les manifestants anti-migrants, selon le RNLI
Des canots de sauvetage ont aidé des manifestants anti-migrants, selon la RNLI BBC « Leur bateau était en train de couler » : la RNLI s'engage à continuer à secourir les demandeurs d'asile malgré les attaques
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Lifeboats helped anti-migrant protesters, RNLI says
Lifeboats helped anti-migrant protesters, says RNLI BBC 'Their boat was sinking': RNLI vows to continue rescuing asylum seekers despite attacks
🇪🇸
Español
Los botes salvavidas ayudaron a los manifestantes antiinmigrantes, dice el RNLI
Los botes salvavidas ayudaron a los manifestantes anti-inmigrantes, dice RNLI BBC 'Su barco se estaba hundiendo': RNLI promete continuar rescatando a solicitantes de asilo a pesar de los ataques
🇩🇪
Deutsch
Rettungsboote halfen migrantenfeindlichen Demonstranten, sagt RNLI
Rettungsboote halfen migrantenfeindlichen Demonstranten, sagt RNLI BBC „Ihr Boot sank“: RNLI verspricht, trotz Angriffen weiterhin Asylsuchende zu retten
🇮🇹
Italiano
Le scialuppe di salvataggio hanno aiutato i manifestanti anti-migranti, dice RNLI
Le scialuppe di salvataggio hanno aiutato i manifestanti anti-migranti, dice RNLI BBC "La loro barca stava affondando": RNLI promette di continuare a salvare i richiedenti asilo nonostante gli attacchi
🇷🇺
Русский
Спасательные шлюпки помогли протестующим против мигрантов, сообщает RNLI
Спасательные шлюпки помогли протестующим против мигрантов, сообщает RNLI BBC. «Их лодка тонула»: RNLI обещает продолжать спасать просителей убежища, несмотря на нападения
🇯🇵
日本語
RNLIは救命ボートが反移民デモ参加者を助けたと発表
救命ボートが反移民デモ参加者を助けたとRNLI BBC「彼らのボートは沈没していた」と語る：RNLIは襲撃にもかかわらず難民申請者の救出を続けると誓う
🇸🇦
العربية
تقول RNLI إن قوارب النجاة ساعدت المتظاهرين المناهضين للمهاجرين
قوارب النجاة ساعدت المتظاهرين المناهضين للمهاجرين، كما تقول RNLI بي بي سي "كان قاربهم يغرق": RNLI تتعهد بمواصلة إنقاذ طالبي اللجوء على الرغم من الهجمات
🇮🇱
עברית
סירות הצלה עזרו למפגינים נגד מהגרים, אומר RNLI
סירות הצלה עזרו למפגינים נגד מהגרים, אומר RNLI BBC 'הסירה שלהם טבעה': RNLI נשבע להמשיך להציל מבקשי מקלט למרות התקפות
