← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇬🇧 GB
1 September 2026
Dan Driscoll : le secrétaire américain à l'armée démissionne après des mois de tensions
Dan Driscoll : le secrétaire américain à l'armée démissionne après des mois de tensions BBC News Le secrétaire américain à l'armée Dan Driscoll démissionne suite à des frictions signalées avec Pete Hegseth Le secrétaire américain à l'armée Dan Driscoll présente sa démission à la Maison Blanche après des tensions avec Pete Hegseth NBC News Le secrétaire américain à l'armée Dan Driscoll quitte son poste Sky News Le secrétaire militaire démissionne après des affrontements avec Hegseth suite à des licenciements The New York Times
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Dan Driscoll: US Secretary of the Army resigns after months of tension
Dan Driscoll: US Army Secretary Resigns After Months of Tensions BBC News US Army Secretary Dan Driscoll Resigns Over Reported Friction With Pete Hegseth US Army Secretary Dan Driscoll Resigns at White House After Tensions With Pete Hegseth NBC News US Army Secretary Dan Driscoll Quits Post Sky News Military Secretary Resigns After Clashes With Hegseth Over Layoffs The New York Times
🇪🇸
Español
Dan Driscoll: el secretario del Ejército de Estados Unidos dimite tras meses de tensión
Dan Driscoll: El secretario del ejército de EE. UU. dimite después de meses de tensiones BBC News El secretario del ejército de EE. UU., Dan Driscoll, dimite por supuestas fricciones con Pete Hegseth El secretario del ejército de EE. UU., Dan Driscoll, dimite en la Casa Blanca después de las tensiones con Pete Hegseth NBC News El secretario del ejército de EE. UU., Dan Driscoll, renuncia Post Sky News El secretario militar dimite después de enfrentamientos con Hegseth por despidos The New York Times
🇩🇪
Deutsch
Dan Driscoll: US-Armeeminister tritt nach Monaten der Spannung zurück
Dan Driscoll: US-Armeeminister tritt nach monatelangen Spannungen zurück BBC News US-Armeeminister Dan Driscoll tritt wegen angeblicher Spannungen mit Pete Hegseth zurück US-Armeeminister Dan Driscoll tritt im Weißen Haus nach Spannungen mit Pete Hegseth zurück NBC News US-Armeeminister Dan Driscoll tritt zurück Post Sky News Militärminister tritt nach Auseinandersetzungen mit Hegseth wegen Entlassungen zurück The New York Times
🇮🇹
Italiano
Dan Driscoll: il Segretario dell'Esercito americano si dimette dopo mesi di tensione
Dan Driscoll: il segretario dell'esercito americano si dimette dopo mesi di tensioni BBC News Il segretario dell'esercito americano Dan Driscoll si dimette per attriti segnalati con Pete Hegseth Il segretario dell'esercito americano Dan Driscoll si dimette alla Casa Bianca dopo le tensioni con Pete Hegseth NBC News Il segretario dell'esercito americano Dan Driscoll si dimette Post Sky News Il segretario militare si dimette dopo gli scontri con Hegseth sui licenziamenti The New York Times
🇷🇺
Русский
Дэн Дрисколл: Министр армии США уходит в отставку после нескольких месяцев напряженности
Дэн Дрисколл: министр армии США уходит в отставку после нескольких месяцев напряженности BBC News Министр армии США Дэн Дрисколл уходит в отставку из-за сообщений о разногласиях с Питом Хегсетом Министр армии США Дэн Дрисколл уходит в отставку в Белом доме после напряженности с Питом Хегсетом NBC News Министр армии США Дэн Дрисколл покидает пост Sky News Военный министр уходит в отставку после столкновений с Хегсетом из-за увольнений The New York Times
🇯🇵
日本語
ダン・ドリスコル氏：数カ月にわたる緊張の末に米国陸軍長官が辞任
ダン・ドリスコル：数ヶ月にわたる緊張の末、米陸軍長官が辞任 BBCニュース ダン・ドリスコル米陸軍長官、ピート・ヘグセスとの摩擦報道を理由に辞任 ダン・ドリスコル米陸軍長官、ピート・ヘグセスとの緊張の後、ホワイトハウスを辞任 NBCニュース ダン・ドリスコル米陸軍長官が辞任 ポストスカイニュース 人員削減を巡るヘグセスとの衝突で軍長官が辞任 ニューヨーク・タイムズ
🇸🇦
العربية
دان دريسكول: وزير الجيش الأمريكي يستقيل بعد أشهر من التوتر
دان دريسكول: وزير الجيش الأمريكي يستقيل بعد أشهر من التوترات بي بي سي نيوز وزير الجيش الأمريكي دان دريسكول يستقيل بسبب خلاف مع بيت هيجسيث وزير الجيش الأمريكي دان دريسكول يستقيل من البيت الأبيض بعد توترات مع بيت هيجسيث إن بي سي نيوز استقالة وزير الجيش الأمريكي دان دريسكول بعد اشتباكات مع هيجسيث بسبب تسريح العمال اوقات نيويورك
🇮🇱
עברית
דן דריסקול: שר הצבא האמריקני מתפטר לאחר חודשים של מתיחות
דן דריסקול: שר צבא ארה"ב מתפטר לאחר חודשים של מתיחות חדשות BBC שר צבא ארה"ב, דן דריסקול, התפטר בגלל חיכוך שדווח עם פיט הגסת' שר צבא ארה"ב, דן דריסקול, מתפטר בבית הלבן לאחר מתיחות עם פיט הגסת' חדשות NBC שר צבא ארה"ב, דן דריסקול, עזב את פוסט יורק סקיי ניוז צבאי לאחר פרישתו של ניו יורק סקיי ניוז. זמנים
