← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
6 September 2026
Crue dévastatrice dans l'Himalaya : le bilan au Tibet passe à 43 morts et 519 disparus
Crue dévastatrice dans l'Himalaya : le bilan au Tibet passe à 43 morts et 519 disparus Le Figaro Au Népal, les autorités répètent que les recherches se poursuivent malgré les difficultés Le Monde.fr Crue dans l'Himalaya: les secours toujours à la recherche de survivants Orange Actualités Une femme retrouvée vivante sous les décombres dix jours après les crues meurtrières au Népal parismatch.com Le bilan de la crue dans l'Himalaya porté à 43 morts et 519 disparus au Tibet, au moins 1 341 morts et près de 5 000 disparus au Népal voisin franceinfo
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Devastating flood in the Himalayas: the toll in Tibet rises to 43 dead and 519 missing
Devastating flood in the Himalayas: the toll in Tibet rises to 43 dead and 519 missing Le Figaro In Nepal, the authorities repeat that the search continues despite the difficulties Le Monde.fr Flood in the Himalayas: rescue workers still looking for survivors Orange News A woman found alive under the rubble ten days after the deadly floods in Nepal parismatch.com The toll from the flood in the Himalayas increased to 43 dead and 519 missing in Tibet, at least 1,341 dead and nearly 5,000 missing in neighboring Nepal franceinfo
🇪🇸
Español
Devastadora inundación en el Himalaya: el saldo en el Tíbet asciende a 43 muertos y 519 desaparecidos
Devastadora inundación en el Himalaya: el número de víctimas en el Tíbet aumenta a 43 muertos y 519 desaparecidos Le Figaro En Nepal, las autoridades repiten que la búsqueda continúa a pesar de las dificultades Le Monde.fr Inundación en el Himalaya: los socorristas siguen buscando supervivientes Orange News Una mujer encontrada viva bajo los escombros diez días después de las mortales inundaciones en Nepal parismatch.com El número de víctimas de la inundación en el Himalaya aumentó a 43 muertos y 519 desaparecidos en el Tíbet, al menos 1.341 muertos y casi 5.000 desaparecidos en el vecino Nepal franceinfo
🇩🇪
Deutsch
Verheerende Überschwemmung im Himalaya: Die Zahl in Tibet steigt auf 43 Tote und 519 Vermisste
Verheerende Überschwemmung im Himalaya: Die Zahl der Opfer in Tibet steigt auf 43 Tote und 519 Vermisste Le Figaro In Nepal wiederholen die Behörden, dass die Suche trotz der Schwierigkeiten fortgesetzt wird Le Monde.fr Überschwemmung im Himalaya: Rettungskräfte suchen immer noch nach Überlebenden Orange News Eine Frau wurde zehn Tage nach den tödlichen Überschwemmungen in Nepal lebend unter den Trümmern gefunden parismatch.com Die Zahl der Opfer der Überschwemmung im Himalaya stieg auf 43 Tote und 519 Vermisste in Tibet, zumindest 1.341 Tote und fast 5.000 Vermisste im benachbarten Nepal, Franceinfo
🇮🇹
Italiano
Devastante alluvione in Himalaya: il bilancio in Tibet sale a 43 morti e 519 dispersi
Devastante alluvione in Himalaya: il bilancio in Tibet sale a 43 morti e 519 dispersi Le Figaro In Nepal, le autorità ripetono che le ricerche continuano nonostante le difficoltà Le Monde.fr Alluvione in Himalaya: i soccorritori ancora alla ricerca di sopravvissuti Orange News Una donna ritrovata viva sotto le macerie dieci giorni dopo le mortali inondazioni in Nepal parismatch.com È salito a 43 morti e 519 dispersi il bilancio dell'alluvione in Himalaya in Tibet, a almeno 1.341 morti e quasi 5.000 dispersi nel vicino Nepal franceinfo
🇷🇺
Русский
Разрушительное наводнение в Гималаях: число жертв в Тибете возросло до 43 погибших и 519 пропавших без вести
Разрушительное наводнение в Гималаях: число жертв в Тибете возросло до 43 погибших и 519 пропавших без вести Le Figaro Власти Непала повторяют, что поиски продолжаются, несмотря на трудности Le Monde.fr Наводнение в Гималаях: спасатели все еще ищут выживших Orange News Женщина найдена живой под завалами через десять дней после смертоносного наводнения в Непале parismatch.com Число жертв наводнения в Гималаях увеличилось до 43 погибших и В Тибете пропали без вести 519 человек, по меньшей мере 1341 человек погиб и почти 5000 пропали без вести в соседнем Непале franceinfo
🇯🇵
日本語
ヒマラヤの壊滅的な洪水：チベットの死者数は43人が死亡、519人が行方不明に増加
ヒマラヤの壊滅的な洪水：チベットの犠牲者は死者43人、行方不明者519人に増加 ル・フィガロ ネパールでは、当局は困難にもかかわらず捜索が続いていると繰り返している ル・モンド.fr ヒマラヤの洪水：救助隊員は依然として生存者を探している オレンジニュース ネパールの致命的な洪水から10日後に瓦礫の下で生きていた女性が発見された parismatch.com ヒマラヤの洪水による犠牲者は、チベットでは43人が死亡、519人が行方不明、隣国ネパールでは少なくとも1,341人が死亡、5,000人近くが行方不明 franceinfo
🇸🇦
العربية
فيضان مدمر في جبال الهيمالايا: ارتفاع حصيلة التبت إلى 43 قتيلا و519 مفقودا
فيضان مدمر في جبال الهيمالايا: ارتفاع حصيلة التبت إلى 43 قتيلاً و519 مفقودًا لو فيجارو في نيبال، تكرر السلطات أن البحث مستمر رغم الصعوبات لوموند.fr فيضانات في جبال الهيمالايا: عمال الإنقاذ ما زالوا يبحثون عن ناجين Orange News العثور على امرأة على قيد الحياة تحت الأنقاض بعد عشرة أيام من الفيضانات القاتلة في نيبال parismatch.com ارتفعت حصيلة الفيضانات في جبال الهيمالايا إلى 43 قتيلاً و519 شخصًا مفقودون في التبت، ما لا يقل عن 1341 قتيلاً ونحو 5000 مفقود في نيبال المجاورة
🇮🇱
עברית
שיטפון הרסני בהרי ההימלאיה: המספר בטיבט עולה ל-43 הרוגים ו-519 נעדרים
שיטפון הרסני בהרי ההימלאיה: מספר ההרוגים בטיבט עולה ל-43 הרוגים ו-519 נעדרים לה פיגארו בנפאל, הרשויות חוזרות על כך שהחיפושים נמשכים למרות הקשיים Le Monde.fr שיטפון בהימלאיה: צוותי ההצלה עדיין מחפשים ניצולים Orange News אישה שנמצאה בחיים מתחת להריסות עשרה ימים לאחר השיטפון הקטלני בנפאל, דומה לשיטפון הקטלני בנפאל. הרי ההימלאיה גדלו ל-43 הרוגים ו-519 נעדרים בטיבט, לפחות 1,341 הרוגים וכמעט 5,000 נעדרים בנפאל השכנה, Franceinfo
