← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇫🇷 FR
19 August 2026
Côte-d’Or. « Ça va être un massacre » : faut-il suspendre la chasse dans les forêts incendiées ?
Côte-d’Or. « Ça va être un massacre » : faut-il suspendre la chasse dans les forêts incendiées ? Le Bien Public Sécheresse et canicule : plusieurs associations appellent à "lever le pied" sur la chasse pour "laisser la faune se remettre de cette canicule" franceinfo Face à la sécheresse et aux incendies, une association drômoise demande la suspension de la chasse dans 44 départements ici.fr Chasser sur des zones incendiées ou sèches : des associations réclament d’épargner les animaux Reporterre, le média de l'écologie La Ligue pour la protection des oiseaux demande un report de l’ouverture de la chasse aux oiseaux d’eau lejsl.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Côte-d’Or. “It’s going to be a massacre”: should hunting be suspended in burned forests?
Côte-d’Or. “It’s going to be a massacre”: should hunting be suspended in burned forests? The Public Good Drought and heatwave: several associations are calling to "take it easy" on hunting to "let wildlife recover from this heatwave" franceinfo Faced with drought and fires, a Drôme association is calling for the suspension of hunting in 44 departments here.fr Hunting in burned or dry areas: associations are calling for animals to be spared Reporterre, the ecology media The League for the Protection of Birds is calling for a postponement of the opening of the waterbird hunting lejsl.com
🇪🇸
Español
Costa de Oro. “Va a ser una masacre”: ¿debería suspenderse la caza en los bosques quemados?
Costa de Oro. “Va a ser una masacre”: ¿debería suspenderse la caza en los bosques quemados? El bien público Sequía y ola de calor: varias asociaciones piden "tranquilizar" la caza para "dejar que la fauna se recupere de esta ola de calor" franceinfo Ante la sequía y los incendios, una asociación de Drôme pide la suspensión de la caza en 44 departamentos.fr Caza en zonas quemadas o secas: las asociaciones piden que se salve a los animales Reporterre, los medios ecológicos La Liga para la protección de las aves pide aplazar la apertura de la caza de aves acuáticas lejsl.com
🇩🇪
Deutsch
Côte-d’Or. „Es wird ein Massaker“: Sollte die Jagd in verbrannten Wäldern eingestellt werden?
Côte-d’Or. „Es wird ein Massaker“: Sollte die Jagd in verbrannten Wäldern eingestellt werden? Das Gemeinwohl Dürre und Hitzewelle: Mehrere Verbände fordern, die Jagd „zu schonen“, damit sich „die Tierwelt von dieser Hitzewelle erholen kann“ franceinfo Angesichts von Dürre und Bränden fordert ein Drôme-Verband hier die Aussetzung der Jagd in 44 Departements.fr Jagd in verbrannten oder trockenen Gebieten: Verbände fordern die Schonung von Tieren Reporterre, die Ökologiemedien Die Liga für den Schutz der Vögel fordert eine Verschiebung der Eröffnung der Wasservogeljagd lejsl.com
🇮🇹
Italiano
Costa d'Oro. “Sarà un massacro”: bisognerebbe sospendere la caccia nelle foreste bruciate?
Costa d'Oro. “Sarà un massacro”: bisognerebbe sospendere la caccia nelle foreste bruciate? Il bene pubblico Siccità e ondata di caldo: diverse associazioni invitano a "prendersela comoda" con la caccia per "lasciare che la fauna selvatica si riprenda da questa ondata di caldo" franceinfo Di fronte alla siccità e agli incendi, un'associazione della Drôme chiede la sospensione della caccia in 44 dipartimenti.fr Caccia nelle zone bruciate o secche: le associazioni chiedono che gli animali siano risparmiati Reporterre, i media ecologici La Lega per la protezione degli uccelli chiede il rinvio dell'apertura della caccia agli uccelli acquatici lejsl.com
🇷🇺
Русский
Кот-д’Ор. «Будет резня»: стоит ли приостанавливать охоту в сгоревших лесах?
Кот-д’Ор. «Будет резня»: стоит ли приостанавливать охоту в сгоревших лесах? Общественное благо Засуха и жара: несколько ассоциаций призывают «полегче» на охоте, чтобы «дать возможность дикой природе оправиться от этой жары» franceinfo Столкнувшись с засухой и пожарами, ассоциация Дрома призывает приостановить охоту в 44 департаментах здесь.fr Охота в выжженных или засушливых районах: ассоциации призывают щадить животных Reporterre, экологические СМИ Лига защиты птиц призывает отложить начало охоты на водоплавающих птиц lejsl.com
🇯🇵
日本語
コートドール。 「大虐殺になるだろう」：焼けた森林での狩猟は中止されるべきか？
コートドール。 「大虐殺になるだろう」：焼けた森林での狩猟は中止されるべきか？公共の利益 干ばつと熱波: いくつかの協会が「野生動物をこの熱波から回復させる」ために狩猟を「休む」よう呼びかけている franceinfo 干ばつと火災に直面して、ドローム協会はここの 44 部門で狩猟の一時停止を求めている。fr 焼けた地域や乾燥した地域での狩猟: 協会は動物の保護を求めている 生態メディアの Reporterre 鳥類保護連盟は水鳥狩猟の開始の延期を求めているlejsl.com
🇸🇦
العربية
كوت دور. "ستكون مذبحة": هل يجب تعليق الصيد في الغابات المحترقة؟
كوت دور. "ستكون مذبحة": هل يجب تعليق الصيد في الغابات المحترقة؟ الصالح العام الجفاف وموجة الحر: تدعو العديد من الجمعيات إلى "أخذ الأمور على محمل الجد" بشأن الصيد "للسماح للحياة البرية بالتعافي من موجة الحر هذه" franceinfo في مواجهة الجفاف والحرائق، تدعو جمعية دروم إلى تعليق الصيد في 44 مقاطعة هنا.
🇮🇱
עברית
קוט-ד'אור. "זה הולך להיות טבח": האם צריך להשעות את הציד ביערות שרופים?
קוט-ד'אור. "זה הולך להיות טבח": האם צריך להשעות את הציד ביערות שרופים? טובת הציבור בצורת וגל חום: כמה עמותות קוראות "לקחת את זה בקלות" בציד כדי "לתת לחיות הבר להתאושש מגל החום הזה" franceinfo מול בצורת ושריפות, עמותת Drôme קוראת להפסיק את הציד ב-44 מחלקות כאן.fr ציד באזורים שרופים או יבשים: עמותות קוראות לחסוך על בעלי חיים, הליגה לחסוך להגנה על התקשורת של Birecology. דחייה של פתיחת ציד ציפורי המים lejsl.com
