← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
11 August 2026
Contredisant les déclarations publiques, Trump a pris une fuite secrète de Turquie face à la menace iranienne
Contredisant les déclarations publiques, Trump a pris un vol secret depuis la Turquie face à la menace iranienne Le Washington Post Trump a utilisé une ruse élaborée pour quitter la Turquie après le sommet de l'OTAN en raison de la menace iranienne, selon un rapport Le Globe and Mail Trump s'est caché dans un chariot de restauration pour embarquer sur un vol secret en Turquie au milieu de la menace iranienne - rapporte The Guardian Une ruse élaborée: Trump a secrètement utilisé un avion militaire pour quitter la Turquie au milieu des menaces Le New York Times Trump a utilisé un camion de restauration et un leurre Air Force One pour échapper à la menace iranienne: rapport Fox News
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Contradicting public statements, Trump secretly fled Turkey amid Iranian threat
Contradicting public statements, Trump took secret flight from Turkey amid Iranian threat The Washington Post Trump used elaborate ruse to leave Turkey after NATO summit due to Iranian threat, report says The Globe and Mail Trump hid in catering cart to board secret flight to Turkey amid Iranian threat - The Guardian reports Elaborate ruse: Trump secretly used military plane to leave Turkey amid threats The New York Times Trump used food truck and Air Force One decoy to escape Iranian threat: Fox News report
🇪🇸
Español
Declaraciones públicas contradictorias: Trump huyó secretamente de Turquía en medio de la amenaza iraní
En declaraciones públicas contradictorias, Trump tomó un vuelo secreto desde Turquía en medio de la amenaza iraní The Washington Post Trump usó una elaborada artimaña para abandonar Turquía después de la cumbre de la OTAN debido a la amenaza iraní, dice un informe The Globe and Mail Trump se escondió en un carrito de catering para abordar un vuelo secreto a Turquía en medio de la amenaza iraní - The Guardian informa Artimaña elaborada: Trump usó en secreto un avión militar para salir de Turquía en medio de amenazas The New York Times Trump usó un camión de comida y un señuelo del Air Force One para escapar de la amenaza iraní: informe de Fox News
🇩🇪
Deutsch
Im Widerspruch zu öffentlichen Aussagen floh Trump angesichts der Bedrohung durch den Iran heimlich aus der Türkei
Im Widerspruch zu öffentlichen Aussagen flüchtete Trump heimlich aus der Türkei, obwohl die Bedrohung durch den Iran drohte. Die Washington Post Trump nutzte eine ausgefeilte List, um die Türkei nach dem NATO-Gipfel wegen der Bedrohung durch den Iran zu verlassen, heißt es in einem Bericht von The Globe and Mail. Trump versteckte sich in einem Catering-Wagen, um inmitten der Bedrohung durch den Iran einen geheimen Flug in die Türkei zu besteigen – The Guardian berichtet. Ausgeklügelte List: Trump nutzte heimlich ein Militärflugzeug, um die Türkei inmitten der Bedrohung zu verlassen. Die New York Times Trump nutzte einen Imbisswagen und einen Lockvogel der Air Force One, um der iranischen Bedrohung zu entkommen: Bericht von Fox News
🇮🇹
Italiano
Contraddicendo le dichiarazioni pubbliche, Trump è fuggito segretamente dalla Turchia in mezzo alla minaccia iraniana
Contraddicendo le dichiarazioni pubbliche, Trump ha preso un volo segreto dalla Turchia in mezzo alla minaccia iraniana The Washington Post Trump ha usato uno stratagemma elaborato per lasciare la Turchia dopo il vertice NATO a causa della minaccia iraniana, dice un rapporto di The Globe and Mail Trump si è nascosto nel carrello del catering per imbarcarsi su un volo segreto per la Turchia in mezzo alla minaccia iraniana - riporta The Guardian Stratagemma elaborato: Trump ha usato segretamente un aereo militare per lasciare la Turchia in mezzo alle minacce The New York Times Trump ha usato un camion di cibo e un'esca dell'Air Force One per sfuggire alla minaccia iraniana: rapporto di Fox News
🇷🇺
Русский
Вопреки публичным заявлениям, Трамп тайно бежал из Турции на фоне иранской угрозы.
Вопреки публичным заявлениям, Трамп тайно бежал из Турции на фоне иранской угрозы The Washington Post Трамп использовал тщательно продуманную уловку, чтобы покинуть Турцию после саммита НАТО из-за иранской угрозы, говорится в докладе The Globe and Mail Трамп спрятался в тележке с едой, чтобы сесть на секретный рейс в Турцию на фоне иранской угрозы - The Guardian
🇯🇵
日本語
公的声明に矛盾し、トランプ大統領はイランの脅威の中、密かにトルコから逃亡した
公的発表と矛盾、トランプ大統領はイランの脅威のさなかトルコから秘密飛行した ワシントン・ポスト紙 トランプ大統領は、イランの脅威のためNATO首脳会談後にトルコを離れるために巧妙な策略を用いた、とグローブ・アンド・メール紙が報じている トランプ大統領はイランの脅威の中、ケータリングカートに隠れてトルコ行きの秘密便に乗った－ガーディアン紙の報道 綿密な策略：トランプ大統領は脅しのさなかトルコから秘密裏に軍用機を使いトルコを出国 ニューヨーク・タイムズ トランプ大統領はイランの脅威から逃れるためフードトラックとエアフォースワンのおとりを使った：フォックスニュース報道
🇸🇦
العربية
وفي تناقض مع تصريحاته العلنية، فر ترامب سرا من تركيا وسط التهديد الإيراني
تناقضًا مع التصريحات العامة، قام ترامب برحلة سرية من تركيا وسط تهديد إيراني واشنطن بوست استخدم ترامب خدعة متقنة لمغادرة تركيا بعد قمة الناتو بسبب التهديد الإيراني، وفقًا لما ذكره التقرير، اختبأ ترامب في عربة الطعام على متن رحلة سرية إلى تركيا وسط تهديد إيراني - تقارير الغارديان خدعة متقنة: استخدم ترامب سرًا طائرة عسكرية لمغادرة تركيا وسط تهديدات نيويورك تايمز استخدم ترامب شاحنة طعام وشرك طائرة الرئاسة للهروب من التهديد الإيراني: تقرير فوكس نيوز
🇮🇱
עברית
בניגוד להצהרות פומביות, טראמפ נמלט בחשאי מטורקיה על רקע האיום האיראני
בניגוד להצהרות פומביות, טראמפ לקח טיסה חשאית מטורקיה על רקע איום איראני הוושינגטון פוסט טראמפ השתמש בתחבולות משוכללות כדי לעזוב את טורקיה לאחר פסגת נאט"ו עקב האיום האיראני, הדיווח אומר שהגלוב והמייל טראמפ הסתתר בעגלת קייטרינג כדי לעלות על טיסה חשאית לטורקיה בתוך האיום האיראני - הגרדיאן מדווח תחבולה משוכללת: טראמפ השתמש בחשאי במטוס צבאי טורקי טיימס כדי לעזוב את Trump One Air Force איום בחשאי. פיתוי כדי להימלט מהאיום האיראני: דיווח פוקס ניוז
