← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
Contraception et risque de méningiome : l’ANSM alerte 1,6 million de femmes sous pilule
Contraception et risque de méningiome : l’ANSM alerte 1,6 million de femmes sous pilule sante.lefigaro.fr Contraceptifs au désogestrel : un risque accru mais « faible » de méningiome pour 1,6 million de femmes Le Monde.fr Un courrier va être envoyé à 1,6 million de femmes pour les informer sur un risque "faible" de méningiome associé à certains contraceptifs à base de désogestrel franceinfo Contraceptif à base de désogestrel : 1,6 million de femmes alertées par courrier d’un risque de méningiome sante.ouest-france.fr Actualité - Contraception à base de désogestrel et risque de méningiome : questions-réponses ansm.sante.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Contraception and risk of meningioma: the ANSM alerts 1.6 million women on the pill
Contraception and risk of meningioma: the ANSM alerts 1.6 million women on the pill sante.lefigaro.fr Desogestrel contraceptives: an increased but “low” risk of meningioma for 1.6 million women Le Monde.fr A letter will be sent to 1.6 million women to inform them of a “low” risk of meningioma associated with certain contraceptives based on desogestrel franceinfo Contraceptive based of desogestrel: 1.6 million women alerted by mail of a risk of meningioma sante.ouest-france.fr News - Contraception based on desogestrel and risk of meningioma: questions and answers ansm.sante.fr
🇪🇸
Español
Anticoncepción y riesgo de meningioma: la ANSM alerta a 1,6 millones de mujeres que toman la píldora
Anticoncepción y riesgo de meningioma: la ANSM alerta a 1,6 millones de mujeres que toman la píldora sante.lefigaro.fr Anticonceptivos desogestrel: un riesgo elevado pero "bajo" de meningioma para 1,6 millones de mujeres Le Monde.fr Se enviará una carta a 1,6 millones de mujeres para informarles sobre un riesgo "bajo" de meningioma asociado a determinados anticonceptivos a base de desogestrel franceinfo Anticonceptivo a base de desogestrel: 1,6 millones de mujeres alertadas por correo del riesgo de meningioma sante.ouest-france.fr Noticias - Anticoncepción basada en desogestrel y riesgo de meningioma: preguntas y respuestas ansm.sante.fr
🇩🇪
Deutsch
Empfängnisverhütung und Meningeomrisiko: Die ANSM warnt 1,6 Millionen Frauen, die die Pille einnehmen
Empfängnisverhütung und Meningeomrisiko: Die ANSM warnt 1,6 Millionen Frauen, die die Pille einnehmen sante.lefigaro.fr Desogestrel-Verhütungsmittel: ein erhöhtes, aber „geringes“ Meningeomrisiko für 1,6 Millionen Frauen Le Monde.fr Ein Brief wird an 1,6 Millionen Frauen gesendet, um sie über ein „geringes“ Meningeomrisiko im Zusammenhang mit bestimmten Verhütungsmitteln auf Desogestrel-Basis zu informieren franceinfo Verhütungsmittel basierend auf Desogestrel: 1,6 Millionen Frauen werden per Post auf das Risiko eines Meningeoms aufmerksam gemacht sante.ouest-france.fr Nachrichten - Empfängnisverhütung mit Desogestrel und das Risiko eines Meningeoms: Fragen und Antworten ansm.sante.fr
🇮🇹
Italiano
Contraccezione e rischio meningioma: l'ANSM allerta 1,6 milioni di donne sulla pillola
Contraccezione e rischio di meningioma: l'ANSM allerta 1,6 milioni di donne sulla pillola sante.lefigaro.fr Contraccettivi desogestrel: un rischio di meningioma aumentato ma “basso” per 1,6 milioni di donne Le Monde.fr Sarà inviata una lettera a 1,6 milioni di donne per informarle del rischio “basso” di meningioma associato ad alcuni contraccettivi a base di desogestrel franceinfo Contraccettivo a base di desogestrel: 1,6 milioni di donne allertate via mail del rischio di meningioma sante.ouest-france.fr Attualità - Contraccezione a base di desogestrel e rischio di meningioma: domande e risposte ansm.sante.fr
🇷🇺
Русский
Контрацепция и риск менингиомы: ANSM предупреждает 1,6 миллиона женщин, принимающих противозачаточные таблетки
Контрацепция и риск менингиомы: ANSM предупреждает 1,6 миллиона женщин, принимающих таблетки sante.lefigaro.fr Контрацептивы с дезогестрелом: повышенный, но «низкий» риск менингиомы для 1,6 миллиона женщин Le Monde.fr 1,6 миллионам женщин будет отправлено письмо, чтобы проинформировать их о «низком» риске менингиомы, связанном с некоторыми противозачаточными средствами на основе дезогестрела franceinfo дезогестрела: 1,6 миллиона женщин предупреждены по почте о риске менингиомы sante.ouest-france.fr Новости - Контрацепция на основе дезогестрела и риск менингиомы: вопросы и ответы ansm.sante.fr
🇯🇵
日本語
避妊と髄膜腫のリスク：ANSMはピルを服用している160万人の女性に警告
避妊と髄膜腫のリスク：ANSMはピルを服用している160万人の女性に警告 sante.lefigaro.fr デソゲストレル避妊薬：160万人の女性にとって髄膜腫のリスクは増加しているが「低い」リスクである Le Monde.fr デソゲストレルに基づく特定の避妊薬に伴う髄膜腫の「低い」リスクを知らせる手紙が160万人の女性に送られる予定 franceinfoデソゲストレルに基づく避妊薬: 160 万人の女性が髄膜腫のリスクについてメールで警告 sante.ouest-france.fr ニュース - デソゲストレルに基づく避妊薬と髄膜腫のリスク: 質疑応答 ansm.sante.fr
🇸🇦
العربية
منع الحمل وخطر الورم السحائي: تنبه ANSM 1.6 مليون امرأة إلى حبوب منع الحمل
منع الحمل وخطر الإصابة بالورم السحائي: تنبه الوكالة الوطنية للسرطان 1.6 مليون امرأة إلى تناول حبوب منع الحمل sante.lefigaro.fr ديسوجيستريل: خطر متزايد ولكن "منخفض" للإصابة بالورم السحائي لدى 1.6 مليون امرأة Le Monde.fr سيتم إرسال رسالة إلى 1.6 مليون امرأة لإبلاغهن بوجود خطر "منخفض" للإصابة بالورم السحائي المرتبط ببعض وسائل منع الحمل المستندة إلى ديسوجيستريل franceinfo وسائل منع الحمل القائمة من الديسوجيستريل: تم تنبيه 1.6 مليون امرأة عبر البريد من خطر الإصابة بالورم السحائي sante.ouest-france.fr الأخبار - وسائل منع الحمل على أساس الديسوجيستريل وخطر الورم السحائي: أسئلة وأجوبة ansm.sante.fr
🇮🇱
עברית
אמצעי מניעה וסיכון למנינגיומה: ה-ANSM מתריע בפני 1.6 מיליון נשים על הגלולה
אמצעי מניעה וסיכון למנינגיומה: ה-ANSM מתריע בפני 1.6 מיליון נשים על הגלולה sante.lefigaro.fr אמצעי מניעה Desogestrel: סיכון מוגבר אך "נמוך" למנינגיומה עבור 1.6 מיליון נשים Le Monde.fr מכתב יישלח ל-1.6 מיליון נשים כדי להודיע להן על סיכון "נמוך" למניעת הריון המבוסס על מידע מסוים של אמצעי מניעה למניעת הריון. desogestrel: 1.6 מיליון נשים הוזעקו בדואר על סיכון למנינגיומה sante.ouest-france.fr חדשות - אמצעי מניעה המבוססים על desogestrel וסיכון למנינגיומה: שאלות ותשובות ansm.sante.fr
