← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
«Comme si elle était l’engrais de votre tumeur» : opérée d’un méningiome, Sophie alerte sur les risques de sa pilule
«Comme si elle était l’engrais de votre tumeur» : opérée d’un méningiome, Sophie alerte sur les risques de sa pilule Le Figaro Santé Qu’est-ce que le désogestrel et quelles pilules sont concernées ? 20 Minutes Appel à témoignages : vous prenez la pilule, et vous envisagez de changer de contraception, racontez-nous… Le Monde.fr Contraceptif oral : 1,6 million de femmes informées d’un surrisque de méningiome Que Choisir "C’est encore une fois les femmes qui en pâtissent" : quand le risque de méningiome lié à la contraception inquiète les femmes dans l’Indre lanouvellerepublique.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“As if it were the fertilizer for your tumor”: operated on for a meningioma, Sophie warns of the risks of her pill
“As if it were the fertilizer for your tumor”: operated on for a meningioma, Sophie warns of the risks of her pill Le Figaro Santé What is desogestrel and which pills are affected? 20 Minutes Call for testimonials: you take the pill, and you are considering changing contraception, tell us… Le Monde.fr Oral contraceptive: 1.6 million women informed of an increased risk of meningioma Que Choisir “It’s once again women who suffer”: when the risk of meningioma linked to contraception worries women in Indre lanouvellerepublique.fr
🇪🇸
Español
“Como si fuera el abono de tu tumor”: operada de un meningioma, Sophie advierte de los riesgos de su pastilla
“Como si fuera el abono de su tumor”: operada de meningioma, Sophie advierte de los riesgos de su pastilla Le Figaro Santé ¿Qué es el desogestrel y qué pastillas se ven afectadas? 20 Minutos Convocatoria de testimonios: usted toma la píldora y está pensando en cambiar de método anticonceptivo, díganos... Le Monde.fr Anticonceptivo oral: 1,6 millones de mujeres informadas de un mayor riesgo de meningioma Que Choisir “Son una vez más las mujeres las que sufren”: cuando el riesgo de meningioma relacionado con la anticoncepción preocupa a las mujeres de Indre lanouvellerepublique.fr
🇩🇪
Deutsch
„Als wäre es der Dünger für deinen Tumor“: Wegen eines Meningeoms operiert, warnt Sophie vor den Risiken ihrer Pille
„Als ob es der Dünger für deinen Tumor wäre“: Wegen Meningeom operiert, warnt Sophie vor den Risiken ihrer Pille Le Figaro Santé Was ist Desogestrel und welche Pillen sind betroffen? 20-Minuten-Aufruf für Erfahrungsberichte: Sie nehmen die Pille und erwägen eine Umstellung der Empfängnisverhütung, sagen Sie es uns ... Le Monde.fr Orale Kontrazeptiva: 1,6 Millionen Frauen über ein erhöhtes Meningeomrisiko informiert Que Choisir „Es sind wieder einmal die Frauen, die leiden“: Wenn das mit der Empfängnisverhütung verbundene Meningeomrisiko Frauen in Indre beunruhigt lanouvellerepublique.fr
🇮🇹
Italiano
“Come se fosse il fertilizzante per il tuo tumore”: operata di meningioma, Sophie avverte dei rischi della sua pillola
«Come se fosse il fertilizzante per il tuo tumore»: operata di meningioma, Sophie avverte dei rischi della sua pillola Le Figaro Santé Cos'è il desogestrel e quali pillole ne sono interessate? 20 Minuti Chiamata alle testimonianze: prendi la pillola e stai pensando di cambiare contraccezione, raccontacelo… Le Monde.fr Contraccettivi orali: 1,6 milioni di donne informate di un aumento del rischio di meningioma Que Choisir “Sono ancora una volta le donne a soffrire”: quando il rischio di meningioma legato alla contraccezione preoccupa le donne dell'Indre lanouvellerepublique.fr
🇷🇺
Русский
«Как будто это удобрение для твоей опухоли»: прооперированная по поводу менингиомы Софи предупреждает о рисках своей таблетки
«Как будто это удобрение для вашей опухоли»: прооперированная по поводу менингиомы Софи предупреждает о рисках, связанных с ее таблеткой Le Figaro Santé Что такое дезогестрел и какие таблетки влияют на нее? 20 минут Призыв к отзывам: вы принимаете таблетку и подумываете о смене контрацепции, расскажите нам… Le Monde.fr Оральные контрацептивы: 1,6 миллиона женщин проинформированы о повышенном риске менингиомы Que Choisir «Снова страдают женщины»: когда риск менингиомы, связанный с контрацепцией, беспокоит женщин в Indre lanouvellerepublique.fr
🇯🇵
日本語
「まるで腫瘍の肥料であるかのように」髄膜腫の手術を受けたソフィーさん、錠剤のリスクについて警告
「まるで腫瘍の肥料であるかのように」: 髄膜腫の手術を受けたソフィー、錠剤のリスクについて警告 Le Figaro Santé デソゲストレルとは何ですか、どの錠剤が影響を受けますか? 20 分 体験談を募集します: あなたはピルを服用していますが、避妊方法の変更を検討しています、教えてください... Le Monde.fr 経口避妊薬: 160 万人の女性が髄膜腫のリスク増加について知らされる Que Choisir 「またしても女性が苦しむのです」: 避妊に関連した髄膜腫のリスクがインドルの女性たちを不安にさせるとき lanouvellerepublique.fr
🇸🇦
العربية
"كما لو كان هذا سمادًا لورمك": خضعت لعملية جراحية لعلاج ورم سحائي، صوفي تحذر من مخاطر حبوبها
"كما لو كان هذا سمادًا لورمك": خضعت لعملية جراحية لعلاج ورم سحائي، صوفي تحذر من مخاطر حبوبها "لو فيجارو سانتي" ما هو الديسوجيستريل وما هي الحبوب المتضررة؟ 20 دقيقة دعوة للحصول على شهادات: تتناولين حبوب منع الحمل وتفكرين في تغيير وسائل منع الحمل، أخبرينا... Le Monde.fr وسائل منع الحمل عن طريق الفم: 1.6 مليون امرأة على علم بزيادة خطر الإصابة بالورم السحائي Que Choisir "إنها النساء اللاتي يعانين مرة أخرى": عندما يقلق خطر الإصابة بالورم السحائي المرتبط بوسائل منع الحمل النساء في Indre lanouvellerepublique.fr
🇮🇱
עברית
"כאילו זה הדשן לגידול שלך": נותחה למנינגיומה, סופי מזהירה מהסיכונים של הגלולה שלה
"כאילו זה היה הדשן לגידול שלך": סופי מנותחת למנינגיומה, מזהירה מפני הסיכונים של הגלולה שלה Le Figaro Santé מה זה דסוגסטרל ואילו גלולות מושפעות? 20 דקות התקשרו לקבלת המלצות: אתם לוקחים את הגלולה, ואתם שוקלים להחליף אמצעי מניעה, ספרו לנו... Le Monde.fr אמצעי מניעה אוראלי: 1.6 מיליון נשים הודיעו על סיכון מוגבר למנינגיומה Que Choisir "שוב נשים סובלות": כאשר הסיכון למנינגיומה הקשור לאמצעי מניעה מדאיג נשים ב-Indrepublique lanouveller.
