← Retour aux actualités
🔬 Science
🇫🇷 FR
Cisjordanie : douze pays, dont la France, réclament des mesures commerciales contre les colonies israéliennes
Cisjordanie : douze pays, dont la France, réclament des mesures commerciales contre les colonies israéliennes lefigaro.fr La France, le Canada et le Royaume-Uni annoncent vouloir mettre fin au commerce avec les colonies israéliennes en Cisjordanie Le Monde.fr Israël Ferme Le Consulat Britannique À Jérusalem En Représailles Aux Sanctions i24NEWS La France va interdire les produits issus des colonies israéliennes en Cisjordanie occupée a déclaré Barrot Boursorama 12 pays dont la France annoncent des sanctions contre les colonies israéliennes en Cisjordanie occupée Euronews.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
West Bank: twelve countries, including France, demand trade measures against Israeli colonies
West Bank: twelve countries, including France, are calling for trade measures against Israeli settlements lefigaro.fr France, Canada and the United Kingdom announce they want to end trade with Israeli settlements in the West Bank Le Monde.fr Israel Closes British Consulate in Jerusalem In Retaliation for Sanctions i24NEWS France will ban products from Israeli settlements in the occupied West Bank, Barrot Boursorama declared 12 countries including France announce sanctions against Israeli settlements in the occupied West Bank Euronews.com
🇪🇸
Español
Cisjordania: doce países, entre ellos Francia, exigen medidas comerciales contra las colonias israelíes
Cisjordania: doce países, incluida Francia, piden medidas comerciales contra los asentamientos israelíes lefigaro.fr Francia, Canadá y el Reino Unido anuncian que quieren poner fin al comercio con los asentamientos israelíes en Cisjordania Le Monde.fr Israel cierra el consulado británico en Jerusalén en represalia por las sanciones i24NEWS Francia prohibirá los productos procedentes de los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada, declaró Barrot Boursorama 12 países, incluida Francia, anuncian sanciones contra los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada Euronews.com
🇩🇪
Deutsch
Westjordanland: Zwölf Länder, darunter Frankreich, fordern Handelsmaßnahmen gegen israelische Kolonien
Westjordanland: Zwölf Länder, darunter Frankreich, fordern Handelsmaßnahmen gegen israelische Siedlungen lefigaro.fr Frankreich, Kanada und das Vereinigte Königreich kündigen an, den Handel mit israelischen Siedlungen im Westjordanland beenden zu wollen Le Monde.fr Israel schließt britisches Konsulat in Jerusalem als Vergeltung für Sanktionen i24NEWS Frankreich wird Produkte aus israelischen Siedlungen im besetzten Westjordanland verbieten, erklärte Barrot Boursorama. 12 Länder, darunter Frankreich, kündigen Sanktionen gegen israelische Siedlungen im besetzten Westjordanland an Euronews.com
🇮🇹
Italiano
Cisgiordania: dodici paesi, tra cui la Francia, chiedono misure commerciali contro le colonie israeliane
Cisgiordania: dodici paesi, tra cui la Francia, chiedono misure commerciali contro gli insediamenti israeliani lefigaro.fr Francia, Canada e Regno Unito annunciano di voler porre fine al commercio con gli insediamenti israeliani in Cisgiordania Le Monde.fr Israele chiude il consolato britannico a Gerusalemme come ritorsione per le sanzioni i24NEWS La Francia vieterà i prodotti provenienti dagli insediamenti israeliani nella Cisgiordania occupata, ha dichiarato Barrot Boursorama 12 paesi tra cui la Francia annunciano sanzioni contro gli insediamenti israeliani nella Cisgiordania occupata Euronews.com
🇷🇺
Русский
Западный Берег: двенадцать стран, включая Францию, требуют торговых мер против израильских колоний
Западный Берег: двенадцать стран, включая Францию, призывают к торговым мерам против израильских поселений lefigaro.fr Франция, Канада и Великобритания объявляют, что хотят прекратить торговлю с израильскими поселениями на Западном Берегу Le Monde.fr Израиль закрывает британское консульство в Иерусалиме в ответ на санкции i24NEWS Франция запретит продукцию из израильских поселений на оккупированном Западном Берегу, Барро Бурсорама заявил, что 12 стран, включая Францию, объявляют о санкциях против израильских поселений на оккупированном Западном Берегу Euronews.com
🇯🇵
日本語
ヨルダン川西岸：フランスを含む12カ国がイスラエル植民地に対する貿易措置を要求
ヨルダン川西岸：フランスを含む12カ国、イスラエル入植地への貿易措置を求め lefigaro.fr フランス、カナダ、英国はヨルダン川西岸のイスラエル入植地との貿易停止を発表 Le Monde.fr イスラエル、制裁への報復でエルサレムの英国総領事館を閉鎖 i24NEWS フランスは占領下のヨルダン川西岸のイスラエル入植地からの製品を禁止するとバロット・ブルソラマ氏が宣言、フランスを含む12カ国が制裁を発表占領下のヨルダン川西岸におけるイスラエル入植地に反対 Euronews.com
🇸🇦
العربية
الضفة الغربية: اثنتا عشرة دولة، من بينها فرنسا، تطالب باتخاذ إجراءات تجارية ضد المستعمرات الإسرائيلية
الضفة الغربية: اثنتا عشرة دولة، من بينها فرنسا، تدعو إلى اتخاذ إجراءات تجارية ضد المستوطنات الإسرائيلية lefigaro.fr فرنسا وكندا والمملكة المتحدة تعلن رغبتها في إنهاء التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية Le Monde.fr إسرائيل تغلق القنصلية البريطانية في القدس ردا على العقوبات i24NEWS فرنسا ستحظر منتجات المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة، باروت بورسوراما أعلن 12 دولة من بينها فرنسا فرض عقوبات على المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة Euronews.com
🇮🇱
עברית
הגדה המערבית: שתים עשרה מדינות, כולל צרפת, דורשות צעדי סחר נגד מושבות ישראליות
הגדה המערבית: שתים עשרה מדינות, כולל צרפת, קוראות בצעדי סחר נגד התנחלויות ישראליות lefigaro.fr צרפת, קנדה ובריטניה מכריזות שהן רוצות להפסיק את הסחר עם התנחלויות ישראליות בגדה המערבית Le Monde.fr ישראל סוגרת את הקונסוליה הבריטית בירושלים כנקמה על הסנקציות i24NEWS צרפת תאסור על מוצרים מהתנחלויות ישראליות בגדה המערבית הכבושה או צרפת הכבושה, כולל 2 מדינות בורסאן הכבושה, נגד ההתנחלויות הישראליות בגדה המערבית הכבושה Euronews.com
