← Retour aux actualités
📈 Économie
🇫🇷 FR
Cisjordanie : 12 pays, dont la France et le Royaume-Uni, veulent sanctionner le commerce avec les colonies israéliennes
Cisjordanie : 12 pays, dont la France et le Royaume-Uni, veulent sanctionner le commerce avec les colonies israéliennes Mediapart “Nettoyage ethnique” : le Royaume-Uni, la France et dix pays vont sanctionner la colonisation israélienne courrierinternational.com Onze pays européens et le Canada imposent à Israël des sanctions contre les produits issus des colonies en Cisjordanie Le Monde.fr 12 pays dont la France annoncent des sanctions contre les colonies israéliennes en Cisjordanie occupée Euronews La France et 11 autres pays veulent sanctionner Israël en réaction à l’expansion des colonies en Cisjordanie Le HuffPost
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
West Bank: 12 countries, including France and the United Kingdom, want to sanction trade with Israeli settlements
West Bank: 12 countries, including France and the United Kingdom, want to sanction trade with Israeli settlements Mediapart “Ethnic cleansing”: the United Kingdom, France and ten countries will sanction Israeli colonization courierinternational.com Eleven European countries and Canada impose sanctions on Israel against products from settlements in the West Bank Le Monde.fr 12 countries including France announce sanctions against Israeli settlements in the occupied West Bank Euronews France and 11 other countries want to sanction Israel in response to West Bank settlement expansion HuffPost
🇪🇸
Español
Cisjordania: 12 países, incluidos Francia y el Reino Unido, quieren sancionar el comercio con los asentamientos israelíes
Cisjordania: 12 países, entre ellos Francia y el Reino Unido, quieren sancionar el comercio con los asentamientos israelíes Mediapart “Limpieza étnica”: el Reino Unido, Francia y diez países sancionarán la colonización israelí courierinternational.com Once países europeos y Canadá imponen sanciones a Israel contra los productos de los asentamientos en Cisjordania Le Monde.fr 12 países, incluida Francia, anuncian sanciones contra los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada Euronews Francia y otros 11 países quieren sancionar a Israel en respuesta a Ampliación de los asentamientos en Cisjordania El HuffPost
🇩🇪
Deutsch
Westjordanland: Zwölf Länder, darunter Frankreich und das Vereinigte Königreich, wollen den Handel mit israelischen Siedlungen sanktionieren
Westjordanland: 12 Länder, darunter Frankreich und das Vereinigte Königreich, wollen den Handel mit israelischen Siedlungen sanktionieren Mediapart „Ethnische Säuberungen“: Das Vereinigte Königreich, Frankreich und zehn Länder werden die israelische Kolonisierung sanktionieren courierinternational.com Elf europäische Länder und Kanada verhängen Sanktionen gegen Israel gegen Produkte aus Siedlungen im Westjordanland Le Monde.fr 12 Länder, darunter Frankreich, kündigen Sanktionen gegen israelische Siedlungen im besetzten Westjordanland an Euronews Frankreich und 11 weitere Länder wollen Israel sanktionieren als Reaktion auf die Siedlungserweiterung im Westjordanland HuffPost
🇮🇹
Italiano
Cisgiordania: 12 paesi, tra cui Francia e Regno Unito, vogliono sanzionare il commercio con gli insediamenti israeliani
Cisgiordania: 12 paesi, tra cui Francia e Regno Unito, vogliono sanzionare il commercio con gli insediamenti israeliani Mediapart “Pulizia etnica”: Regno Unito, Francia e dieci paesi sanzioneranno la colonizzazione israeliana corriereinternational.com Undici paesi europei e il Canada impongono sanzioni a Israele contro i prodotti provenienti dagli insediamenti in Cisgiordania Le Monde.fr 12 paesi, tra cui la Francia, annunciano sanzioni contro gli insediamenti israeliani nella Cisgiordania occupata Euronews La Francia e altri 11 paesi vogliono sanzionare Israele in risposta all'insediamento in Cisgiordania espansione HuffPost
🇷🇺
Русский
Западный Берег: 12 стран, включая Францию и Великобританию, хотят санкционировать торговлю с израильскими поселениями
Западный Берег: 12 стран, включая Францию и Великобританию, хотят санкционировать торговлю с израильскими поселениями Mediapart «Этническая чистка»: Великобритания, Франция и десять стран будут санкционировать израильскую колонизацию courierinternational.com Одиннадцать европейских стран и Канада вводят санкции против Израиля в отношении продукции из поселений на Западном Берегу Le Monde.fr 12 стран, включая Францию, объявляют о санкциях против израильских поселений на оккупированном Западном Берегу Euronews Франция и 11 других стран хотят ввести санкции против Израиля в ответ на расширение поселений на Западном Берегу HuffPost
🇯🇵
日本語
ヨルダン川西岸：フランスや英国を含む12カ国がイスラエル入植地との貿易を制裁したい
ヨルダン川西岸：フランスと英国を含む12カ国がイスラエル入植地との貿易を制裁したい メディアパート「民族浄化」：英国、フランスと10カ国がイスラエルの植民地化を制裁へ クーリエインターナショナル.com 欧州11カ国とカナダ、ヨルダン川西岸入植地の製品に対してイスラエルに制裁を課す Le Monde.fr フランスを含む12カ国が占領下のヨルダン川西岸入植地へのイスラエル入植地に対する制裁を発表 ユーロニュース フランスとその他11カ国が制裁を希望ヨルダン川西岸の入植地拡大に対抗してイスラエルを制裁 ハフポスト
🇸🇦
العربية
الضفة الغربية: 12 دولة، من بينها فرنسا والمملكة المتحدة، تريد فرض عقوبات على التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية
الضفة الغربية: 12 دولة، من بينها فرنسا والمملكة المتحدة، ترغب في فرض عقوبات على التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية هافبوست
🇮🇱
עברית
הגדה המערבית: 12 מדינות, בהן צרפת ובריטניה, רוצות להטיל סנקציות על סחר עם התנחלויות ישראליות
הגדה המערבית: 12 מדינות, כולל צרפת ובריטניה, רוצות להטיל סנקציות על סחר עם התנחלויות ישראליות Mediapart "טיהור אתני": בריטניה, צרפת ועשר מדינות יעשו סנקציות על קולוניזציה ישראלית courierinternational.com 11 מדינות אירופה וקנדה מטילות סנקציות על ישראל נגד מוצרים מהתנחלויות בגדה המערבית Le Monde.fr נגד ההתנחלות הישראלית בגדה המערבית ו-12 מדינות בגדה המערבית, כולל צרפת. Euronews צרפת ו-11 מדינות נוספות רוצות להטיל סנקציות על ישראל בתגובה להרחבת ההתנחלויות בגדה המערבית HuffPost
