← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
Chris Mason : Burnham cherche à montrer qu’il ira plus loin que Starmer avec les sanctions en Cisjordanie
Chris Mason : Burnham cherche à montrer qu'il ira plus loin que Starmer avec les sanctions en Cisjordanie BBC UK annonce des sanctions sur les colonies en Cisjordanie, provoquant une réponse israélienne furieuse BBC Informé à l'avance, Trump n'a pas demandé au Royaume-Uni de retarder l'annonce des sanctions contre les colonies – officiel The Times of Israel « Israël réagit avec fureur » et « l'effondrement du trafic aérien » BBC Je crois en une solution à deux États au Moyen-Orient. C’est pourquoi nous agissons pour garder cet espoir vivant theguardian.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Chris Mason: Burnham seeks to show he will go further than Starmer with West Bank sanctions
Chris Mason: Burnham seeks to show he'll go further than Starmer with West Bank sanctions BBC UK announces West Bank settlement sanctions, provoking furious Israeli response BBC Told in advance, Trump didn't ask UK to delay announcement of settlement sanctions - official The Times of Israel 'Israel reacts with fury' and 'air traffic collapse' BBC I believe in a two-state solution in the Middle East. That’s why we’re taking action to keep that hope alive theguardian.com
🇪🇸
Español
Chris Mason: Burnham busca demostrar que irá más lejos que Starmer con las sanciones a Cisjordania
Chris Mason: Burnham busca demostrar que irá más lejos que Starmer con las sanciones a Cisjordania BBC Reino Unido anuncia sanciones a los asentamientos en Cisjordania, provocando una furiosa respuesta israelí BBC Le dijeron de antemano que Trump no pidió al Reino Unido que retrasara el anuncio de las sanciones a los asentamientos - funcionario The Times of Israel 'Israel reacciona con furia' y 'colapso del tráfico aéreo' BBC Creo en una solución de dos Estados en Medio Oriente. Por eso estamos tomando medidas para mantener viva esa esperanza theguardian.com
🇩🇪
Deutsch
Chris Mason: Burnham möchte zeigen, dass er mit den Westjordanland-Sanktionen weiter gehen wird als Starmer
Chris Mason: Burnham will zeigen, dass er mit den Sanktionen im Westjordanland weiter gehen wird als Starmer. BBC UK kündigt Siedlungssanktionen im Westjordanland an, was eine wütende Reaktion Israels hervorruft. BBC hat im Voraus gesagt, Trump habe Großbritannien nicht gebeten, die Ankündigung von Siedlungssanktionen zu verschieben – offiziell. The Times of Israel „Israel reagiert mit Wut“ und „Zusammenbruch des Luftverkehrs“ BBC Ich glaube an eine Zwei-Staaten-Lösung im Nahen Osten. Deshalb ergreifen wir Maßnahmen, um diese Hoffnung am Leben zu erhalten theguardian.com
🇮🇹
Italiano
Chris Mason: Burnham cerca di dimostrare che andrà oltre Starmer con le sanzioni in Cisgiordania
Chris Mason: Burnham cerca di dimostrare che andrà oltre Starmer con le sanzioni in Cisgiordania La BBC UK annuncia sanzioni per gli insediamenti in Cisgiordania, provocando una furiosa risposta israeliana BBC Detto in anticipo, Trump non ha chiesto al Regno Unito di ritardare l'annuncio delle sanzioni per gli insediamenti - funzionario del Times of Israel "Israele reagisce con furia" e "collasso del traffico aereo" BBC Credo in una soluzione a due Stati in Medio Oriente. Ecco perché ci stiamo attivando per mantenere viva questa speranza su theguardian.com
🇷🇺
Русский
Крис Мейсон: Бёрнем стремится показать, что он пойдет дальше, чем Стармер, с помощью санкций на Западном Берегу
Крис Мейсон: Бёрнем стремится показать, что он пойдет дальше, чем Стармер, с санкциями на Западном Берегу BBC UK объявляет о санкциях в отношении поселений на Западном Берегу, вызывая яростную реакцию Израиля BBC Как сообщалось заранее, Трамп не просил Великобританию отложить объявление санкций по поселениям - официальная The Times of Israel «Израиль реагирует с яростью» и «крахом воздушного движения» BBC Я верю в решение о создании двух государств на Ближнем Востоке. Вот почему мы принимаем меры, чтобы сохранить эту надежду theguardian.com
🇯🇵
日本語
クリス・メイソン：バーナムはヨルダン川西岸の制裁でスターマー以上に行動する姿勢を示そうとしている
クリス・メイソン：バーナムはヨルダン川西岸制裁でスターマーよりもさらに踏み込む姿勢を示そうとしている BBC英国、ヨルダン川西岸入植地制裁を発表、イスラエルの激怒反応を誘発 BBC 事前にトランプ大統領は英国に入植地制裁発表の延期を求めなかったと伝えた - 公式紙タイムズ・オブ・イスラエル 「イスラエルは激怒して反応」と「航空交通崩壊」 BBC 私は中東の二国家解決を信じている。だからこそ、私たちはその希望を生かし続けるために行動を起こしています。theguardian.com
🇸🇦
العربية
كريس ماسون: يسعى برنهام إلى إظهار أنه سيذهب إلى أبعد من ستارمر فيما يتعلق بالعقوبات على الضفة الغربية
كريس ماسون: بورنهام يسعى إلى إظهار أنه سيذهب أبعد من ستارمر بفرض عقوبات على الضفة الغربية بي بي سي المملكة المتحدة تعلن فرض عقوبات على المستوطنات في الضفة الغربية، مما أثار رد فعل إسرائيلي غاضب بي بي سي قيل مقدمًا، إن ترامب لم يطلب من المملكة المتحدة تأخير الإعلان عن عقوبات الاستيطان - مسؤول تايمز أوف إسرائيل "رد فعل إسرائيل غاضب" و"انهيار الحركة الجوية" بي بي سي أؤمن بحل الدولتين في الشرق الأوسط. ولهذا السبب نتخذ الإجراءات اللازمة للحفاظ على هذا الأمل حيًا على موقع theguardian.com
🇮🇱
עברית
כריס מייסון: ברנהאם מבקש להראות שהוא ילך רחוק יותר מסטארמר עם סנקציות בגדה המערבית
כריס מייסון: ברנהאם מבקש להראות שהוא ילך רחוק יותר מסטארמר עם סנקציות בגדה המערבית BBC בריטניה מכריזה על סנקציות על התנחלויות בגדה המערבית, מעוררת תגובה ישראלית זועמת. BBC אמר מראש, טראמפ לא ביקש מבריטניה לעכב את ההכרזה על סנקציות על התנחלויות - הרשמי The Times of Israel 'ישראל מגיבה בזעם התמוטטות ה-BBC במזרח התיכון'- אני מאמין בפתרון התעבורה במזרח התיכון' ו-BBC. זו הסיבה שאנחנו נוקטים בפעולה כדי לשמור על התקווה הזו בחיים theguardian.com
