← Retour aux actualités
📈 Économie
🇫🇷 FR
12 August 2026
Chômage chez les jeunes: augmentation mondiale aggravée par l’essor de l’IA
Chômage chez les jeunes: augmentation mondiale aggravée par l’essor de l’IA Le Figaro Emploi des jeunes : le chômage mondial a augmenté l’an dernier, l’OIT tire la sonnette d’alarme Sud Ouest 257 millions d'inactifs dans le monde: le chômage chez les jeunes a augmenté en 2025 (en France, il est largement au-dessus de la moyenne) BFM Le chômage des jeunes dans le monde progresse, avec de fortes hausses dans les pays riches La Libre.be Le chômage mondial des jeunes progresse sur fond de croissance atone et de risques liés à l'IA, selon l'OIT Zonebourse Suisse
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Youth unemployment: global rise worsened by the rise of AI
Youth unemployment: global increase worsened by the rise of AI Le Figaro Youth employment: global unemployment increased last year, the ILO sounds the alarm South West 257 million inactive people in the world: youth unemployment increased in 2025 (in France, it is well above the average) BFM Youth unemployment in the world is increasing, with sharp increases in rich countries La Libre.be Global youth unemployment rises amid sluggish growth and AI-related risks, says ILO Swiss Marketplace
🇪🇸
Español
Desempleo juvenil: aumento global agravado por el auge de la IA
Desempleo juvenil: aumento mundial empeorado por el auge de la IA Le Figaro Empleo juvenil: el desempleo mundial aumentó el año pasado, la OIT hace sonar la alarma Sudoeste 257 millones de personas inactivas en el mundo: el desempleo juvenil aumentó en 2025 (en Francia, está muy por encima de la media) BFM El desempleo juvenil en el mundo está aumentando, con fuertes aumentos en los países ricos La Libre.be El desempleo juvenil mundial aumenta en medio de un crecimiento lento y riesgos relacionados con la IA, dice el Mercado Suizo de la OIT
🇩🇪
Deutsch
Jugendarbeitslosigkeit: Globaler Anstieg wird durch den Aufstieg der KI verschärft
Jugendarbeitslosigkeit: Weltweiter Anstieg wird durch den Aufstieg von KI verschärft Le Figaro Jugendbeschäftigung: Weltweite Arbeitslosigkeit ist letztes Jahr gestiegen, die ILO schlägt Alarm Südwesten 257 Millionen inaktive Menschen auf der Welt: Jugendarbeitslosigkeit ist im Jahr 2025 gestiegen (in Frankreich liegt sie weit über dem Durchschnitt) BFM Die Jugendarbeitslosigkeit in der Welt nimmt zu, mit starkem Anstieg in reichen Ländern La Libre.be Laut ILO Swiss Marketplace steigt die globale Jugendarbeitslosigkeit angesichts schleppenden Wachstums und KI-bedingter Risiken
🇮🇹
Italiano
Disoccupazione giovanile: aumento globale aggravato dall’aumento dell’intelligenza artificiale
Disoccupazione giovanile: aumento globale aggravato dall’ascesa dell’IA Le Figaro Occupazione giovanile: disoccupazione globale aumentata l’anno scorso, l’ILO lancia l’allarme Sud-Ovest 257 milioni di inattivi nel mondo: disoccupazione giovanile in aumento nel 2025 (in Francia, è ben al di sopra della media) BFM La disoccupazione giovanile nel mondo è in aumento, con forti aumenti nei paesi ricchi La Libre.be La disoccupazione giovanile globale aumenta tra crescita lenta e rischi legati all’IA, dice l’ILO Swiss Marketplace
🇷🇺
Русский
Безработица среди молодежи: глобальный рост усугубляется развитием ИИ
Безработица среди молодежи: глобальный рост усугубляется ростом AI Le Figaro Занятость молодежи: безработица в мире выросла в прошлом году, МОТ бьет тревогу Юго-Запад 257 миллионов неактивных людей в мире: безработица среди молодежи увеличится в 2025 году (во Франции она намного выше среднего) BFM Безработица среди молодежи в мире растет, причем резкий рост в богатых странах La Libre.be Глобальная безработица среди молодежи растет на фоне вялого роста и рисков, связанных с ИИ, сообщает МОТ Swiss Marketplace
🇯🇵
日本語
若者の失業率：AIの台頭で世界的な失業率がさらに悪化
若者の失業：AIの台頭で世界的な増加が悪化 ル・フィガロ 若者の雇用：昨年の世界的な失業増加、ILOが警鐘を鳴らす 南西部 世界の非活動人口2億5,700万人：2025年に若者の失業が増加（フランスでは平均を大きく上回っている） BFM 世界の若者の失業は増加しており、富裕国では急増 La Libre.be 成長鈍化とAI関連リスクの中で世界的な若者の失業率が上昇、ILOスイス・マーケットプレイスが発表
🇸🇦
العربية
البطالة بين الشباب: تفاقم الارتفاع العالمي بسبب ظهور الذكاء الاصطناعي
البطالة بين الشباب: تفاقم الزيادة العالمية بسبب صعود منظمة العفو الدولية لوفيجارو تشغيل الشباب: زيادة البطالة العالمية العام الماضي، منظمة العمل الدولية تدق ناقوس الخطر جنوب غرب 257 مليون شخص غير نشط في العالم: زيادة البطالة بين الشباب في عام 2025 (في فرنسا، أعلى بكثير من المتوسط) BFM تتزايد البطالة بين الشباب في العالم، مع زيادات حادة في البلدان الغنية La Libre.be ترتفع البطالة العالمية بين الشباب وسط تباطؤ النمو والمخاطر المرتبطة بالذكاء الاصطناعي، وفقًا للسوق السويسرية لمنظمة العمل الدولية
🇮🇱
עברית
אבטלת נוער: העלייה העולמית החריפה בעקבות עליית הבינה המלאכותית
אבטלת נוער: העלייה העולמית החמירה בעקבות עליית AI Le Figaro תעסוקת נוער: האבטלה העולמית גדלה בשנה שעברה, ה-IAO משמיעה אזעקה דרום מערב 257 מיליון אנשים לא פעילים בעולם: אבטלת הנוער גדלה בשנת 2025 (בצרפת היא הרבה מעל הממוצע) האבטלה בקרב צעירים BFM בעולם עולה, עם עלייה חדה באבטלה בקרב בני נוער בעולם. על רקע צמיחה איטית וסיכונים הקשורים לבינה מלאכותית, אומר ILO Swiss Marketplace
