← Retour aux actualités
🎭 Culture
🇪🇸 ES
Ce week-end, la Place d'Espagne a été le théâtre du traditionnel concert fermier et du dîner en hommage à nos aînés – Mairie de Guillena
Ce week-end, la Place d'Espagne a été le théâtre du traditionnel concert de foire et du dîner en hommage à nos aînés - Mairie de Guillena La Mairie de Guillena La Mairie de Guillena attend l'arrivée du 8 septembre pour retrouver sa Vierge de Grenade 101TV Guillena prépare la PreFeria 2026 avec un spectacle équestre et son concert traditionnel El Pespunte Du 8 au 13 septembre, Fêtes populaires et patronales en l'honneur de la Vierge de Grenade. « Une Foire inoubliable » Mairie de Guillena Pré-Feria Guillena 2026, les arènes accueillent un spectacle équestre et la libération du bétail Mairie de Guillena
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
This weekend, the Place d'Espagne was the scene of the traditional farmer's concert and dinner in tribute to our elders – Guillena Town Hall
This weekend, the Plaza de España was the scene of the traditional fair concert and dinner in homage to our elders - Guillena Town Hall The Guillena Town Hall The Guillena Town Hall awaits the arrival of September 8 to reunite with its Virgin of Granada 101TV Guillena prepares the PreFeria 2026 with an equestrian show and its traditional concert El Pespunte From September 8 to 13, Popular and patronal festivals in honor of the Virgin of Granada. “An unforgettable Fair” Guillena Town Hall Pre-Feria Guillena 2026, the bullring hosts an equestrian show and the release of livestock Guillena Town Hall
🇪🇸
Español
Este fin de semana, la Plaza de España ha sido escenario del tradicional concierto y cena campesina en homenaje a nuestros mayores – Ayuntamiento de Guillena
Este fin de semana, la Plaza de España fue escenario del tradicional concierto de feria y cena en homenaje a nuestros mayores - Ayuntamiento de Guillena El Ayuntamiento de Guillena El Ayuntamiento de Guillena espera la llegada del 8 de septiembre para reencontrarse con su Virgen de Granada 101TV Guillena prepara la PreFeria 2026 con un espectáculo ecuestre y su tradicional concierto El Pespunte Del 8 al 13 de septiembre, Fiestas populares y patronales en honor a la Virgen de Granada. “Una Feria inolvidable” Ayuntamiento de Guillena Pre-Feria Guillena 2026, la plaza de toros acoge un espectáculo ecuestre y la suelta de ganado Ayuntamiento de Guillena
🇩🇪
Deutsch
Dieses Wochenende war der Place d'Espagne Schauplatz des traditionellen Bauernkonzerts und Abendessens zu Ehren unserer Ältesten – dem Rathaus von Guillena
Dieses Wochenende war die Plaza de España Schauplatz des traditionellen Messekonzerts und Abendessens zu Ehren unserer Ältesten - Rathaus von Guillena Das Rathaus von Guillena Das Rathaus von Guillena erwartet die Ankunft des 8. September, um sich mit seiner Jungfrau von Granada wieder zu vereinen 101TV Guillena bereitet die PreFeria 2026 mit einer Reitshow und ihrem traditionellen Konzert El Pespunte vor. Vom 8. bis 13. September finden Volks- und Patronatsfeste zu Ehren statt die Jungfrau von Granada. „Eine unvergessliche Messe“ Rathaus von Guillena Vor der Feria Guillena 2026 findet in der Stierkampfarena eine Reitshow und die Freilassung von Vieh statt Rathaus von Guillena
🇮🇹
Italiano
Questo fine settimana, la Place d'Espagne è stata teatro del tradizionale concerto contadino e della cena in omaggio ai nostri anziani – Municipio di Guillena
Questo fine settimana, la Plaza de España è stata teatro del tradizionale concerto fieristico e della cena in omaggio ai nostri anziani - Municipio di Guillena Il Municipio di Guillena Il Municipio di Guillena attende l'arrivo dell'8 settembre per riunirsi con la sua Vergine di Granada 101TV Guillena prepara la PreFeria 2026 con uno spettacolo equestre e il suo tradizionale concerto El Pespunte Dall'8 al 13 settembre, Feste popolari e patronali in onore della Vergine di Granada. “Una fiera indimenticabile” Municipio di Guillena Pre-Feria Guillena 2026, l'arena ospita uno spettacolo equestre e la liberazione del bestiame Municipio di Guillena
🇷🇺
Русский
В эти выходные на площади Испании прошел традиционный фермерский концерт и ужин в честь наших старейшин – Ратуша Гильены
В эти выходные на площади Испании прошел традиционный ярмарочный концерт и ужин в честь наших старших - Ратуша Гильены Ратуша Гильены Ратуша Гильены ожидает прибытия 8 сентября, чтобы воссоединиться со своей Гранадской Девой 101TV Гильена готовит PreFeria 2026 с конным шоу и традиционным концертом El Pespunte С 8 по 13 сентября популярные и патрональные фестивали в честь Богородицы Гранадской. «Незабываемая ярмарка» Ратуша Гильены Перед ярмаркой Гильены 2026 года на арене пройдет конное шоу и выпуск домашнего скота Ратуша Гильены
🇯🇵
日本語
今週末、エスパーニュ広場では、長老たちに敬意を表した伝統的な農民コンサートとディナーが開催されました – ギエナ市庁舎
今週末、スペイン広場では、長老たちに敬意を表した伝統的なフェアコンサートとディナーが開催されました - ギエナ市庁舎 ギエナ市庁舎は、グラナダの聖母との再会のため、9月8日の到着を待っています 101TV ギエナ市は、馬術ショーと伝統的なコンサートでプレフェリア2026を準備しています エル・ペスプンテ 9月8日から13日まで、人気のある後援者のフェスティバルが開催されますグラナダの聖母の。 「忘れられないフェア」ギレナ市庁舎 2026 年プレフェリア ギレナ、闘牛場で馬術ショーと家畜の放鳥が開催される ギレナ市庁舎
🇸🇦
العربية
في نهاية هذا الأسبوع، كانت ساحة إسبانيا مسرحًا لحفلة موسيقية تقليدية للمزارعين وعشاء تكريمًا لشيوخنا - قاعة مدينة جيلينا
في نهاية هذا الأسبوع، كانت ساحة Plaza de España مسرحًا للحفل الموسيقي التقليدي والعشاء تكريمًا لكبار السن - قاعة مدينة Guillena قاعة مدينة Guillena تنتظر قاعة مدينة Guillena وصول 8 سبتمبر لتجتمع مجددًا مع عذراء غرناطة 101TV Guillena تستعد لـ PreFeria 2026 بعرض الفروسية وحفلها الموسيقي التقليدي El Pespunte من 8 إلى 13 سبتمبر، مهرجانات شعبية وراعية تكريمًا لكبار السن. عذراء غرناطة. "معرض لا يُنسى" قاعة مدينة جويلينا ما قبل فيريا جويلينا 2026، تستضيف حلبة مصارعة الثيران عرضًا للفروسية وإطلاق الماشية قاعة مدينة جويلينا
🇮🇱
עברית
בסוף השבוע הזה, פלאס ד'אספניה הייתה זירת הקונצרט המסורתי של האיכרים וארוחת ערב למחווה לזקנינו - בניין העירייה של גווילנה
בסוף השבוע הזה, פלאזה דה אספניה הייתה זירת הקונצרט המסורתי של היריד וארוחת הערב בהומאז' לזקנינו - בניין העירייה של Guillena בית העירייה של Guillena בניין העירייה של Guillena ממתין לבואו של ה-8 בספטמבר כדי להתאחד עם Virgin of Granada 101TV Guillena מכינה את PreFeria 2026 עם מופע סוסים והקונצרטים המסורתיים שלו מ-13, El Patron ו-13 בספטמבר. לכבוד הבתולה מגרנדה. "יריד בלתי נשכח" בניין העירייה של Guillena Pre-Feria Guillena 2026, זירת השוורים מארח מופע רכיבה על סוסים ושחרור בעלי חיים בניין העירייה של Guillena
