← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
Ce vilain mensonge de Trump sur son vécu du 11-Septembre fait hurler ses détracteurs
Ce vilain mensonge de Trump sur son vécu du 11-Septembre fait hurler ses détracteurs Le HuffPost «Deux pompiers m’ont dit : "Il faut partir d’ici"», Donald Trump évoque une scène du 11-Septembre mais les médias américains doutent de sa véracité Le Figaro Attentats du 11-Septembre : des familles de victimes demandent au maire musulman de New York, Zohran Mamdani, de ne pas participer aux commémorations franceinfo Rudy Giuliani ne veut pas voir Zohran Mamdani aux cérémonies du 11 Septembre Courrier international Le 11 Septembre, une occasion comme une autre pour Trump de parler de lui… et de s’inventer une vie Libération
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
This ugly lie from Trump about his experience of September 11 makes his detractors scream
This ugly lie from Trump about his experience of September 11 makes his detractors scream The HuffPost "Two firefighters told me: 'We have to leave here'", Donald Trump evokes a scene from September 11 but the American media doubts its veracity Le Figaro September 11 attacks: families of victims ask the Muslim mayor of New York, Zohran Mamdani, not to participate in the franceinfo commemorations Rudy Giuliani does not want to see Zohran Mamdani at the September 11 ceremonies Courier international September 11, an opportunity like any other for Trump to talk about himself... and invent a life for himself Liberation
🇪🇸
Español
Esta fea mentira de Trump sobre su experiencia del 11 de septiembre hace gritar a sus detractores
Esta fea mentira de Trump sobre su experiencia del 11 de septiembre hace gritar a sus detractores El HuffPost "Dos bomberos me dijeron: 'Tenemos que irnos de aquí'", Donald Trump evoca una escena del 11 de septiembre pero los medios estadounidenses dudan de su veracidad Le Figaro Atentados del 11 de septiembre: las familias de las víctimas piden al alcalde musulmán de Nueva York, Zohran Mamdani, que no participe en las conmemoraciones de franceinfo Rudy Giuliani no quiere ver a Zohran Mamdani en las ceremonias del 11 de septiembre Courier International El 11 de septiembre, una oportunidad como cualquier otra para que Trump hable de sí mismo... e invente una vida Liberación
🇩🇪
Deutsch
Diese hässliche Lüge von Trump über seine Erfahrungen mit dem 11. September bringt seine Kritiker zum Schreien
Diese hässliche Lüge von Trump über seine Erfahrungen mit dem 11. September bringt seine Kritiker zum Schreien. The HuffPost „Zwei Feuerwehrleute sagten mir: ‚Wir müssen hier weg‘“, Donald Trump erinnert an eine Szene vom 11. September, aber die amerikanischen Medien bezweifeln deren Wahrhaftigkeit. Anschläge vom 11. September in Le Figaro: Familien von Opfern fordern den muslimischen Bürgermeister von New York, Zohran Mamdani, auf, nicht an den franceinfo-Gedenkfeiern teilzunehmen, die Rudy Giuliani nicht sehen möchte Zohran Mamdani bei den Zeremonien zum 11. September Courier International 11. September, eine Gelegenheit wie jede andere für Trump, über sich selbst zu sprechen ... und ein Leben für sich selbst zu erfinden. Befreiung
🇮🇹
Italiano
Questa brutta bugia di Trump sulla sua esperienza dell’11 settembre fa urlare i suoi detrattori
Questa brutta bugia di Trump sulla sua esperienza dell'11 settembre fa gridare i suoi detrattori L'HuffPost "Due pompieri mi hanno detto: 'Dobbiamo andarcene da qui'", Donald Trump evoca una scena dell'11 settembre ma i media americani ne dubitano la veridicità Attentati di Le Figaro dell'11 settembre: i familiari delle vittime chiedono al sindaco musulmano di New York, Zohran Mamdani, di non partecipare alle commemorazioni di franceinfo Rudy Giuliani non vuole vedere Zohran Mamdani alle cerimonie dell'11 settembre Courier international 11 settembre, un'occasione come tante per Trump per parlare di sé... e inventarsi una vita Liberazione
🇷🇺
Русский
Эта отвратительная ложь Трампа о событиях 11 сентября заставляет его недоброжелателей кричать
Эта отвратительная ложь Трампа о событиях 11 сентября заставляет кричать его недоброжелателей The HuffPost «Два пожарных сказали мне: «Мы должны уйти отсюда»», Дональд Трамп вспоминает сцену 11 сентября, но американские СМИ сомневаются в ее правдивости Теракты 11 сентября в «Фигаро»: семьи жертв просят мэра-мусульманина Нью-Йорка Зохрана Мамдани не участвовать в поминках franceinfo Руди Джулиани не хочет видеть Зохрана Мамдани на церемониях 11 сентября Courier International 11 сентября, как и любая другая возможность для Трампа рассказать о себе... и придумать себе жизнь Освобождение
🇯🇵
日本語
9月11日の体験についてのトランプの醜い嘘は、トランプを中傷する人々を悲鳴を上げさせている
9月11日の体験に関するトランプの醜い嘘に批判者らは悲鳴をあげる ハフポスト「2人の消防士が私に言った、『我々はここから立ち去らなければならない』」、ドナルド・トランプは9月11日の光景を思い起こさせるが、アメリカのメディアはその信憑性に疑問を抱いている フィガロ9月11日の攻撃：犠牲者の遺族がムスリムのニューヨーク市長ゾーラン・マムダニに、ルディ・ジュリアーニが望まないフランスインフォの記念式典に参加しないよう要請9月11日の式典でゾーラン・マンダニに会える 宅配便インターナショナル9月11日、トランプ大統領にとって自分自身について語り、自分自身の人生を発明するための他の機会と同様の機会 解放
🇸🇦
العربية
هذه الكذبة القبيحة التي أطلقها ترامب بشأن تجربته في 11 سبتمبر جعلت منتقديه يصرخون
هذه الكذبة القبيحة من ترامب حول تجربته في 11 سبتمبر تجعل منتقديه يصرخون هاف بوست "قال لي اثنان من رجال الإطفاء: علينا أن نغادر هنا"، يستحضر دونالد ترامب مشهدًا من 11 سبتمبر لكن وسائل الإعلام الأمريكية تشك في صحته. هجمات 11 سبتمبر: عائلات الضحايا تطلب من عمدة نيويورك المسلم، زهران ممداني، عدم المشاركة في إحياء ذكرى فرانس إنفو التي لا يريد رودي جولياني رؤيتها زهران ممداني في احتفالات 11 سبتمبر البريد الدولي 11 سبتمبر فرصة كغيرها لترامب ليتحدث عن نفسه.. ويخترع حياة لنفسه التحرير
🇮🇱
עברית
השקר המכוער הזה של טראמפ לגבי החוויה שלו ב-11 בספטמבר גורם למלעיזים שלו לצרוח
השקר המכוער הזה של טראמפ על החוויה שלו ב-11 בספטמבר גורם למלעיזים שלו לצרוח ב-HuffPost "שני כבאים אמרו לי: 'אנחנו חייבים לעזוב'", דונלד טראמפ מעלה סצנה מה-11 בספטמבר אבל התקשורת האמריקנית מפקפקת באמיתותה פיגועי לה פיגארו ב-11 בספטמבר: משפחות הקורבנות מבקשות את ראש העיר המוסלמי של ניו יורק, לא מ-Zohrinfo להשתתף ב-Zohrinfo. רודי ג'וליאני לא רוצה לראות את זוהרן ממדני בטקסי 11 בספטמבר שליח הבינלאומי ב-11 בספטמבר, הזדמנות כמו כל הזדמנות אחרת עבור טראמפ לדבר על עצמו... ולהמציא לעצמו חיים שחרור
