← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
3 September 2026
Ce qu'il faut savoir sur le différend entre RFK Jr. et le gouverneur Shapiro au sujet des « décès associés à la rougeole »
Que savoir sur le différend entre RFK Jr. et le gouverneur Shapiro au sujet des « décès associés à la rougeole » PBS C.D.C. Le directeur conteste le rapport de Pennsylvanie faisant état de deux décès dus à la rougeole L'opinion du New York Times | Les querelles politiques sur les décès dus à la rougeole en Pennsylvanie n'aident personne washingtonpost.com Le coroner affirme qu'un bébé atteint de rougeole en Pennsylvanie est mort d'une rupture de la rate NBC News Le CDC conteste les décès dus à la rougeole en Pennsylvanie et refuse d'inclure les décès dans son décompte national Pittsburgh Post-Gazette
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
What you need to know about RFK Jr.'s dispute with Governor Shapiro over 'measles-associated deaths'
What to know about RFK Jr.'s dispute with Governor Shapiro over 'measles-associated deaths' PBS C.D.C. Director challenges Pennsylvania report of two measles deaths New York Times Opinion | Political wrangling over Pennsylvania measles deaths helps no one washingtonpost.com Coroner says Pennsylvania measles baby died of ruptured spleen NBC News CDC disputes Pennsylvania measles deaths, refuses to include deaths in its national tally Pittsburgh Post-Gazette
🇪🇸
Español
Lo que necesita saber sobre la disputa de RFK Jr. con el gobernador Shapiro sobre las "muertes asociadas al sarampión"
Qué saber sobre la disputa de RFK Jr. con el gobernador Shapiro sobre las 'muertes asociadas al sarampión' PBS C.D.C. Director cuestiona informe de Pensilvania sobre dos muertes por sarampión Opinión del New York Times | Las disputas políticas sobre las muertes por sarampión en Pensilvania no ayudan a nadie washingtonpost.com El forense dice que un bebé con sarampión en Pensilvania murió por rotura del bazo NBC News Los CDC cuestionan las muertes por sarampión en Pensilvania y se niegan a incluir las muertes en su recuento nacional Pittsburgh Post-Gazette
🇩🇪
Deutsch
Was Sie über den Streit von RFK Jr. mit Gouverneur Shapiro über „Masern-bedingte Todesfälle“ wissen müssen
Was Sie über den Streit von RFK Jr. mit Gouverneur Shapiro über „Masern-bedingte Todesfälle“ wissen sollten PBS C.D.C. Regisseur stellt Bericht von Pennsylvania über zwei Todesfälle durch Masern in Frage New York Times-Stellungnahme | Politischer Streit um Todesfälle durch Masern in Pennsylvania hilft niemandem washingtonpost.com Gerichtsmediziner sagt, dass Masernbaby in Pennsylvania an einem Milzriss gestorben ist NBC News CDC bestreitet Todesfälle durch Masern in Pennsylvania und weigert sich, Todesfälle in seine nationale Liste aufzunehmen Pittsburgh Post-Gazette
🇮🇹
Italiano
Quello che c'è da sapere sulla disputa di RFK Jr. con il governatore Shapiro sulle "morti associate al morbillo"
Cosa sapere sulla disputa di RFK Jr. con il governatore Shapiro sulle "morti associate al morbillo" PBS C.D.C. Il direttore contesta il rapporto della Pennsylvania su due morti per morbillo L'opinione del New York Times | La disputa politica sulle morti per morbillo in Pennsylvania non aiuta nessuno washingtonpost.com Il coroner afferma che un bambino affetto da morbillo in Pennsylvania è morto per rottura della milza NBC News Il CDC contesta le morti per morbillo della Pennsylvania, rifiuta di includere le morti nel suo conteggio nazionale Pittsburgh Post-Gazette
🇷🇺
Русский
Что нужно знать о споре РФК-младшего с губернатором Шапиро по поводу «смертей, связанных с корью»
Что нужно знать о споре РФК-младшего с губернатором Шапиро по поводу «смертей, связанных с корью» PBS C.D.C. Директор оспаривает сообщение Пенсильвании о двух случаях смерти от кори Мнение New York Times | Политические споры по поводу смертности от кори в Пенсильвании никому не помогаютwashingtonpost.com Коронер сообщает, что ребенок, заболевший корью в Пенсильвании, умер от разрыва селезенки
🇯🇵
日本語
「麻疹関連死」を巡るRFKジュニアとシャピロ知事の論争について知っておくべきこと
「麻疹関連死」をめぐるRFKジュニアとシャピロ知事との論争について知っておくべきこと PBS C.D.C.局長、麻しん死亡者2人のペンシルベニア州報道に異議 ニューヨーク・タイムズ・オピニオン |ペンシルベニア州の麻疹死亡を巡る政治的論争は誰も助けにならない washingtonpost.com 検視官、ペンシルベニア州の麻疹乳児死亡は脾臓破裂 NBCニュース CDCがペンシルベニア州の麻疹死亡に異議を唱え、全国集計に死者数を含めることを拒否 ピッツバーグ・ポスト・ガゼット
🇸🇦
العربية
ما تحتاج لمعرفته حول نزاع آر إف كيه جونيور مع الحاكم شابيرو حول "الوفيات المرتبطة بالحصبة"
ما يجب معرفته عن نزاع آر إف كيه جونيور مع الحاكم شابيرو حول "الوفيات المرتبطة بالحصبة" PBS CDC مدير يتحدى تقرير بنسلفانيا عن وفاة شخصين بالحصبة رأي نيويورك تايمز | الجدل السياسي حول وفيات الحصبة في بنسلفانيا لا يساعد أحداًwashtonpost.com يقول الطبيب الشرعي إن طفلاً مصاباً بالحصبة في بنسلفانيا توفي بسبب تمزق الطحال
🇮🇱
עברית
מה שאתה צריך לדעת על המחלוקת של RFK הבן עם המושל שפירו על 'מקרי מוות הקשורים לחצבת'
מה לדעת על המחלוקת של RFK Jr. עם המושל שפירו על 'מקרי מוות הקשורים בחצבת' PBS C.D.C. הבמאי מערער על דו"ח פנסילבניה על שני מקרי מוות מחצבת חוות דעת של ניו יורק טיימס | מריבות פוליטיות על מקרי מוות מחצבת בפנסילבניה לא עוזרות לאף אחד
