← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
2 September 2026
CCOO appelle à réduire la dépendance à la saisonnalité et à évoluer vers un modèle de production plus diversifié pour éviter la vulnérabilité de l'emploi
CCOO exige de réduire la dépendance à la saisonnalité et d'évoluer vers un modèle de production plus diversifié pour éviter la vulnérabilité de l'emploi. Confédération syndicale des commissions ouvrières L'Espagne détruit 163 840 emplois d'ici la fin de l'été et le gouvernement affirme qu'il y en aurait eu davantage sans la réglementation massive des immigrés. El Mundo Le marché du travail perd 162 840 membres en août et le chômage augmente de 44 419 personnes ABC Le mois d'août se termine avec 44 419 chômeurs supplémentaires. à 2,3 millions et la Sécurité Sociale perd 162.840 affiliés Expansión Corpo considère les données d'affiliation comme "très positives" et souligne le rôle de la régularisation ABC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
CCOO calls for reducing dependence on seasonality and moving towards a more diversified production model to avoid employment vulnerability
CCOO requires reducing dependence on seasonality and moving towards a more diversified production model to avoid employment vulnerability. Trade Union Confederation of Workers' Commissions Spain will destroy 163,840 jobs by the end of the summer and the government says there would have been more without the massive regulation of immigrants. El Mundo The labor market loses 162,840 members in August and unemployment increases by 44,419 people ABC The month of August ends with 44,419 additional unemployed. to 2.3 million and Social Security loses 162,840 affiliates Expansión Corpo considers the affiliation data as "very positive" and highlights the role of ABC regularization
🇪🇸
Español
CCOO pide reducir la dependencia de la estacionalidad y avanzar hacia un modelo productivo más diversificado para evitar la vulnerabilidad laboral
CCOO requiere reducir la dependencia de la estacionalidad y avanzar hacia un modelo productivo más diversificado para evitar la vulnerabilidad laboral. La Confederación Sindical de Comisiones Obreras de España destruirá 163.840 puestos de trabajo a finales del verano y el gobierno dice que habrían sido más sin la regulación masiva de los inmigrantes. El Mundo El mercado laboral pierde 162.840 afiliados en agosto y el paro aumenta en 44.419 personas ABC El mes de agosto acaba con 44.419 parados adicionales. hasta 2,3 millones y la Seguridad Social pierde 162.840 afiliados Expansión Corpo considera "muy positivos" los datos de afiliación y destaca el papel de la regularización del ABC
🇩🇪
Deutsch
CCOO fordert, die Abhängigkeit von der Saisonalität zu verringern und auf ein diversifizierteres Produktionsmodell umzusteigen, um Beschäftigungsrisiken zu vermeiden
CCOO erfordert eine Verringerung der Abhängigkeit von der Saisonalität und den Übergang zu einem diversifizierteren Produktionsmodell, um Beschäftigungsrisiken zu vermeiden. Gewerkschaftsbund der Arbeiterkommissionen Spanien wird bis zum Ende des Sommers 163.840 Arbeitsplätze vernichten, und die Regierung sagt, dass es ohne die massive Regulierung von Einwanderern noch mehr gegeben hätte. El Mundo Der Arbeitsmarkt verliert im August 162.840 Mitglieder und die Arbeitslosigkeit steigt um 44.419 Personen. ABC Der Monat August endet mit 44.419 zusätzlichen Arbeitslosen. auf 2,3 Millionen und die Sozialversicherung verliert 162.840 Mitglieder. Expansión Corpo betrachtet die Mitgliedsdaten als „sehr positiv“ und hebt die Rolle der ABC-Regularisierung hervor
🇮🇹
Italiano
Il CCOO chiede di ridurre la dipendenza dalla stagionalità e di spostarsi verso un modello di produzione più diversificato per evitare la vulnerabilità occupazionale
Il CCOO richiede di ridurre la dipendenza dalla stagionalità e di spostarsi verso un modello di produzione più diversificato per evitare la vulnerabilità occupazionale. La Confederazione sindacale delle commissioni dei lavoratori La Spagna distruggerà 163.840 posti di lavoro entro la fine dell'estate e il governo afferma che ce ne sarebbero stati di più senza la massiccia regolamentazione degli immigrati. El Mundo Il mercato del lavoro perde 162.840 iscritti in agosto e la disoccupazione aumenta di 44.419 persone ABC Il mese di agosto si chiude con 44.419 disoccupati in più. a 2,3 milioni e la Previdenza Sociale perde 162.840 iscritti Expansión Corpo considera i dati di affiliazione "molto positivi" e sottolinea il ruolo della regolarizzazione ABC
🇷🇺
Русский
CCOO призывает снизить зависимость от сезонности и перейти к более диверсифицированной модели производства, чтобы избежать уязвимости занятости.
CCOO требует снижения зависимости от сезонности и перехода к более диверсифицированной модели производства, чтобы избежать уязвимости занятости. Конфедерация рабочих комиссий профсоюзов Испании уничтожит 163 840 рабочих мест к концу лета, и правительство заявляет, что их было бы больше, если бы не массовое регулирование иммигрантов. El Mundo Рынок труда теряет 162 840 участников в августе, а безработица увеличивается на 44 419 человек ABC Август заканчивается с появлением 44 419 дополнительных безработных. до 2,3 миллиона, а Служба социального обеспечения теряет 162 840 филиалов. Expansión Corpo считает данные об филиалах «очень позитивными» и подчеркивает роль регуляризации ABC.
🇯🇵
日本語
CCOOは、雇用の脆弱性を回避するために、季節性への依存を減らし、より多様化した生産モデルに移行するよう呼びかけています。
CCOO では、雇用の脆弱性を回避するために、季節性への依存を減らし、より多様化した生産モデルに移行する必要があります。スペイン労働組合総連合は夏の終わりまでに16万3,840人の雇用を破壊するとしており、政府は大規模な移民規制がなければもっと多くの雇用があっただろうと述べている。エル・ムンド 8 月の労働市場は 162,840 人を失い、失業者は 44,419 人増加 ABC 8 月は 44,419 人の追加失業者で終わる。 230万人に減少、社会保障は162,840の加盟店を失う Expansión Corpoは提携データを「非常に前向き」と考え、ABC正規化の役割を強調
🇸🇦
العربية
يدعو CCOO إلى تقليل الاعتماد على الموسمية والتحرك نحو نموذج إنتاج أكثر تنوعًا لتجنب ضعف العمالة
يتطلب CCOO تقليل الاعتماد على الموسمية والتحرك نحو نموذج إنتاج أكثر تنوعًا لتجنب التعرض لضعف العمالة. سيدمر اتحاد نقابات العمال للجان العمال في إسبانيا 163.840 وظيفة بحلول نهاية الصيف، وتقول الحكومة إنه كان من الممكن أن يكون هناك المزيد لولا التنظيم الضخم للمهاجرين. الموندو يفقد سوق العمل 162.840 عضوًا في أغسطس وترتفع البطالة بمقدار 44.419 شخصًا ABC ينتهي شهر أغسطس مع 44.419 عاطلاً إضافيًا. إلى 2.3 مليون وخسارة الضمان الاجتماعي 162.840 شركة تابعة تعتبر Expansión Corpo بيانات الانتساب "إيجابية للغاية" وتسلط الضوء على دور تنظيم ABC
🇮🇱
עברית
CCOO קורא להפחית את התלות בעונתיות ולהתקדם לעבר מודל ייצור מגוון יותר כדי למנוע פגיעות תעסוקתית
CCOO דורש הפחתת התלות בעונתיות ומעבר למודל ייצור מגוון יותר כדי למנוע פגיעות תעסוקתית. האיגודים המקצועיים קונפדרציית ועדות העובדים ספרד תהרוס 163,840 מקומות עבודה עד סוף הקיץ והממשלה אומרת שהיו יותר ללא הרגולציה המאסיבית של המהגרים. אל מונדו שוק העבודה מאבד באוגוסט 162,840 חברים והאבטלה גדלה ב-44,419 איש ABC חודש אוגוסט מסתיים עם 44,419 מובטלים נוספים. ל-2.3 מיליון והביטוח הלאומי מאבד 162,840 שותפים. Expansión Corpo רואה בנתוני השיוך "חיוביים מאוד" ומדגישה את תפקידה של הסדרת ABC
