← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
3 September 2026
Canal carpien : plus de 70 % des malades mettent en cause leur travail - ma
Canal carpien : plus de 70 % des malades mettent en cause leur travail ma-sante.news Travail et canal carpien : un mal rarement déclaré par les français Sciences et Avenir Syndrome du canal carpien : pourquoi si peu de Français font-ils reconnaître leur maladie ? Pourquoi Docteur 1 Français sur 10 âgé entre 20 et 64 ans souffre du syndrome du canal carpien : c'est la deuxième maladie professionnelle la plus fréquente, mais rares sont ceux qui la déclarent Presse-citron
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Carpal tunnel: more than 70% of patients blame their work - ma
Carpal tunnel: more than 70% of patients blame their work ma-sante.news Work and carpal tunnel: an ailment rarely declared by the French Sciences et Avenir Carpal tunnel syndrome: why do so few French people have their disease recognized? Why Doctor 1 in 10 French people aged between 20 and 64 suffer from carpal tunnel syndrome: it is the second most common occupational disease, but few report it Lemon squeezer
🇪🇸
Español
Túnel carpiano: más del 70% de los pacientes culpan a su trabajo - ma
Túnel carpiano: más del 70% de los pacientes culpan a su trabajo ma-sante.news Trabajo y túnel carpiano: una dolencia rara vez declarada por Sciences et Avenir francesas Síndrome del túnel carpiano: ¿por qué tan pocos franceses reconocen su enfermedad? Por qué el médico 1 de cada 10 franceses de entre 20 y 64 años sufre el síndrome del túnel carpiano: es la segunda enfermedad profesional más común, pero pocos la denuncian. Exprimidor de limones
🇩🇪
Deutsch
Karpaltunnel: Mehr als 70 % der Patienten geben ihrer Arbeit die Schuld – ma
Karpaltunnel: Mehr als 70 % der Patienten geben ihrer Arbeit die Schuld ma-sante.news Arbeit und Karpaltunnel: eine Krankheit, die von der französischen Organisation Sciences et Avenir selten gemeldet wird Karpaltunnelsyndrom: Warum wird die Krankheit bei so wenigen Franzosen anerkannt? Warum Arzt: Jeder zehnte Franzose im Alter zwischen 20 und 64 Jahren leidet am Karpaltunnelsyndrom: Es ist die zweithäufigste Berufskrankheit, aber nur wenige melden sie. Zitronenpresse
🇮🇹
Italiano
Tunnel carpale: oltre il 70% dei pazienti dà la colpa al proprio lavoro - ma
Tunnel carpale: più del 70% dei pazienti attribuisce la colpa al proprio lavoro ma-sante.news Lavoro e tunnel carpale: una malattia raramente dichiarata da Sciences et Avenir Sindrome del tunnel carpale: perché così pochi francesi vedono riconosciuta la loro malattia? Perché medico 1 francese su 10 tra i 20 e i 64 anni soffre della sindrome del tunnel carpale: è la seconda malattia professionale più diffusa, ma pochi la segnalano
🇷🇺
Русский
Запястный туннель: более 70% пациентов винят свою работу - ма
Запястный туннель: более 70% пациентов винят свою работу ma-sante.news Работа и запястный канал: болезнь, о которой редко заявляет French Sciences et Avenir Синдром запястного канала: почему так мало французов распознают свою болезнь? Почему каждый десятый француз в возрасте от 20 до 64 лет страдает от синдрома запястного канала: это второе по распространенности профессиональное заболевание, но немногие сообщают о нем
🇯🇵
日本語
カナル・カルピエン：70%以上の患者が職業を原因として挙げる - その
カナルカルピエン：70%以上の患者が職業保健に原因を求める。職業とカナルカルピエン：フランス人にとってまれな病気。カナルカルピエン症候群：なぜフランス人は少ないことがあるのか？なぜ10人の1人が20から64歳でカナルカルピエン症候群を患うのか？それは職業病の2番目に頻繁な病気だが、少ないのは誰が報告するか？
🇸🇦
العربية
النفق الرسغي: أكثر من 70% من المرضى يلومون عملهم - أماه
النفق الرسغي: أكثر من 70% من المرضى يلومون عملهم ma-sante.news العمل والنفق الرسغي: مرض نادرًا ما تعلن عنه الجمعية الفرنسية للعلوم والمستقبل متلازمة النفق الرسغي: لماذا لم يتم التعرف على مرضهم إلا في عدد قليل جدًا من الفرنسيين؟ لماذا يعاني طبيب واحد من كل 10 فرنسيين تتراوح أعمارهم بين 20 و64 عامًا من متلازمة النفق الرسغي: وهو ثاني أكثر الأمراض المهنية شيوعًا، لكن القليل منهم يبلغون عنه
🇮🇱
עברית
התעלה הקרפלית: יותר מ-70% מהחולים מאשימים את עבודתם - מא
