← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
23 August 2026
Burnham devrait donner aux maires de nouveaux pouvoirs sur les décisions d'aménagement local
Burnham devrait donner aux maires de nouveaux pouvoirs sur les décisions de planification locale The Guardian Les maires obtiendront le pouvoir d'annuler les conseils locaux sur les décisions de planification Le Premier ministre de la BBC, Andy Burnham, donnera aux maires le pouvoir de prendre le contrôle des décisions de planification et de forcer les développements Sky News Andy Burnham donne aux maires le pouvoir d'annuler les manifestations agiles The Times Burnham donne aux maires le pouvoir de bloquer les manifestations de Nimby The Telegraph
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Burnham should give mayors new powers over local planning decisions
Burnham set to give mayors new powers over local planning decisions The Guardian Mayors to get power to override local councils on planning decisions BBC PM Andy Burnham to give mayors power to take control of planning decisions and force developments Sky News Andy Burnham gives mayors power to cancel agile protests The Times Burnham gives mayors power to block Nimby protests The Telegraph
🇪🇸
Español
Burnham debería otorgar a los alcaldes nuevos poderes sobre las decisiones de planificación local
Burnham se prepara para otorgar a los alcaldes nuevos poderes sobre las decisiones de planificación local The Guardian Los alcaldes obtendrán el poder de anular los consejos locales en las decisiones de planificación El primer ministro de la BBC, Andy Burnham, dará a los alcaldes el poder de tomar el control de las decisiones de planificación y forzar los desarrollos Sky News Andy Burnham otorga a los alcaldes el poder de cancelar protestas ágiles The Times Burnham otorga a los alcaldes el poder de bloquear las protestas de Nimby The Telegraph
🇩🇪
Deutsch
Burnham sollte den Bürgermeistern neue Befugnisse bei lokalen Planungsentscheidungen einräumen
Burnham will Bürgermeistern neue Befugnisse bei lokalen Planungsentscheidungen geben. The Guardian. Bürgermeister sollen die Befugnis erhalten, Kommunalräte bei Planungsentscheidungen außer Kraft zu setzen. BBC-Premier Andy Burnham soll Bürgermeistern die Befugnis geben, die Kontrolle über Planungsentscheidungen zu übernehmen und Entwicklungen zu erzwingen. Sky News. Andy Burnham gibt Bürgermeistern die Befugnis, agile Proteste abzusagen. The Times. Burnham gibt Bürgermeistern die Befugnis, Nimby-Proteste zu blockieren. The Telegraph
🇮🇹
Italiano
Burnham dovrebbe dare ai sindaci nuovi poteri sulle decisioni di pianificazione locale
Burnham si prepara a dare ai sindaci nuovi poteri sulle decisioni di pianificazione locale The Guardian I sindaci avranno il potere di scavalcare i consigli locali sulle decisioni di pianificazione Il primo ministro della BBC Andy Burnham darà ai sindaci il potere di assumere il controllo delle decisioni di pianificazione e forzare gli sviluppi Sky News Andy Burnham dà ai sindaci il potere di cancellare le proteste agili The Times Burnham dà ai sindaci il potere di bloccare le proteste di Nimby The Telegraph
🇷🇺
Русский
Бернэм должен предоставить мэрам новые полномочия по принятию решений на местном уровне
Бернэм собирается предоставить мэрам новые полномочия в отношении решений по местному планированию The Guardian Mayors получит право отменять решения местных советов по планированию Премьер-министр Би-би-си Энди Бернхэм даст мэрам полномочия брать под контроль решения по планированию и стимулировать развитие событий Sky News Энди Бернхэм дает мэрам право отменять гибкие протесты The Times Бернхэм дает мэрам право блокировать протесты Нимби The Telegraph
🇯🇵
日本語
バーナム市は地方計画の決定に関して市長に新たな権限を与えるべきである
バーナム氏、地方計画の決定について市長に新たな権限を与える予定 ガーディアン市長ら、計画決定に関して地方議会を無効にする権限を得る BBC首相アンディ・バーナム氏、市長に計画決定と推進力を掌握する権限を与える スカイニュース アンディ・バーナム氏、市長らに機敏な抗議活動を中止する権限を与える タイムズ紙 バーナム氏、市長らにニンビーの抗議活動を阻止する権限を与える テレグラフ
🇸🇦
العربية
يجب على برنهام منح رؤساء البلديات صلاحيات جديدة فيما يتعلق بقرارات التخطيط المحلية
يعتزم بورنهام منح رؤساء البلديات صلاحيات جديدة فيما يتعلق بقرارات التخطيط المحلية عمداء الجارديان يحصلون على سلطة تجاوز المجالس المحلية بشأن قرارات التخطيط رئيس وزراء بي بي سي آندي بورنهام يمنح رؤساء البلديات سلطة السيطرة على قرارات التخطيط وإجبار التطورات
🇮🇱
עברית
ברנהאם צריך לתת לראשי הערים סמכויות חדשות לגבי החלטות תכנון מקומיות
ברנהאם מתכוון לתת לראשי ערים סמכויות חדשות לגבי החלטות תכנון מקומיות ראשי העיר הגרדיאן לקבל כוח לעקוף מועצות מקומיות על החלטות תכנון ראש הממשלה של ה-BBC, אנדי ברנהאם, לתת לראשי ערים סמכויות להשתלט על החלטות תכנון ולאלץ התפתחויות Sky News.
