← Retour aux actualités
🔬 Science
🇬🇧 GB
3 September 2026
British army told to stop non-essential training exercises to save money
L'armée britannique doit arrêter les exercices d'entraînement non essentiels pour économiser de l'argent. L'armée de la BBC abandonne les exercices de tir réel pour économiser de l'argent. The Telegraph L'armée britannique a ordonné de suspendre les principaux exercices de guerre pour économiser de l'argent. The Times The Times : La Grande-Bretagne a annulé des exercices militaires majeurs pour économiser de l'argent. L'armée Apa.az a reçu l'ordre d'arrêter l'entraînement alors que le ministère de la Défense risque de manquer d'argent. The Sun
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
British army told to stop non-essential training exercises to save money
British Army must stop non-essential training exercises to save money. BBC Army scraps live-fire exercises to save money. The Telegraph The British army has ordered major war exercises to be suspended to save money. The Times The Times: Britain has canceled major military exercises to save money. The Apa.az army has been ordered to stop training as the Defense Ministry risks running out of money. The Sun
🇪🇸
Español
Se le pide al ejército británico que detenga los ejercicios de entrenamiento no esenciales para ahorrar dinero
El ejército británico debe suspender los ejercicios de entrenamiento no esenciales para ahorrar dinero. El ejército de la BBC cancela los ejercicios con fuego real para ahorrar dinero. The Telegraph El ejército británico ha ordenado la suspensión de importantes ejercicios de guerra para ahorrar dinero. The Times The Times: Gran Bretaña ha cancelado importantes ejercicios militares para ahorrar dinero. Se ha ordenado al ejército de Apa.az que deje de entrenar porque el Ministerio de Defensa corre el riesgo de quedarse sin dinero. el sol
🇩🇪
Deutsch
Die britische Armee wurde angewiesen, nicht unbedingt notwendige Trainingsübungen einzustellen, um Geld zu sparen
Die britische Armee muss nicht unbedingt notwendige Trainingsübungen einstellen, um Geld zu sparen. BBC Army streicht scharfe Feuerübungen, um Geld zu sparen. The Telegraph Die britische Armee hat angeordnet, größere Kriegsübungen aus Kostengründen abzubrechen. The Times The Times: Großbritannien hat große Militärübungen abgesagt, um Geld zu sparen. Der Apa.az-Armee wurde befohlen, die Ausbildung einzustellen, da dem Verteidigungsministerium das Geld auszugehen droht. Die Sonne
🇮🇹
Italiano
L'esercito britannico ha detto di interrompere le esercitazioni di addestramento non essenziali per risparmiare denaro
L’esercito britannico deve interrompere le esercitazioni di addestramento non essenziali per risparmiare denaro. L'esercito della BBC elimina le esercitazioni a fuoco vivo per risparmiare denaro. The Telegraph L'esercito britannico ha ordinato la sospensione delle principali esercitazioni di guerra per risparmiare denaro. The Times The Times: La Gran Bretagna ha annullato importanti esercitazioni militari per risparmiare denaro. All'esercito di Apa.az è stato ordinato di interrompere l'addestramento perché il Ministero della Difesa rischia di rimanere senza soldi. Il sole
🇷🇺
Русский
Британской армии приказали прекратить несущественные учения, чтобы сэкономить деньги
Британская армия должна прекратить второстепенные учения, чтобы сэкономить деньги. Армия BBC отказывается от учений с боевой стрельбой, чтобы сэкономить деньги. The Telegraph Британская армия приказала приостановить крупные военные учения, чтобы сэкономить деньги. The Times The Times: Британия отменила крупные военные учения, чтобы сэкономить деньги. Армии Apa.az приказано прекратить обучение, поскольку у Министерства обороны могут закончиться деньги. Солнце
🇯🇵
日本語
英国軍、費用節約のため不要不急の訓練を中止するよう指示
英国陸軍は経費を節約するために不必要な訓練を中止しなければならない。 BBC陸軍、費用節約のため実弾演習を中止。テレグラフ 英国軍は経費節約のため大規模な軍事演習を中止するよう命令した。タイムズ紙 タイムズ紙：英国は経費節約のため大規模な軍事演習を中止した。国防省は資金不足の危険があるため、Apa.az軍は訓練を中止するよう命じられた。太陽
🇸🇦
العربية
طلب من الجيش البريطاني وقف التدريبات غير الضرورية لتوفير المال
يجب على الجيش البريطاني إيقاف التدريبات غير الضرورية لتوفير المال. جيش بي بي سي يلغي تدريبات بالذخيرة الحية لتوفير المال التلغراف أمر الجيش البريطاني بتعليق التدريبات الحربية الكبرى لتوفير المال. التايمز: بريطانيا ألغت مناورات عسكرية كبيرة لتوفير المال. صدرت أوامر لجيش Apa.az بوقف التدريب لأن وزارة الدفاع تواجه خطر نفاد الأموال. الشمس
🇮🇱
עברית
הצבא הבריטי הורה להפסיק אימונים לא חיוניים כדי לחסוך כסף
הצבא הבריטי חייב להפסיק אימונים לא חיוניים כדי לחסוך כסף. צבא ה-BBC מבטל תרגילי אש חיה כדי לחסוך כסף. הטלגרף הצבא הבריטי הורה להשעות תרגילי מלחמה גדולים כדי לחסוך כסף. The Times The Times: בריטניה ביטלה תרגילים צבאיים גדולים כדי לחסוך כסף. צבא Apa.az קיבל הוראה להפסיק את האימונים מכיוון שמשרד הביטחון מסתכן שיגמר הכסף. השמש
