← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
28 August 2026
Bolaños défend l'absence d'"informations précises" sur l'entrée à Ceuta et disculpe le Maroc
Bolaños défend qu'il n'y avait pas d'"informations précises" sur l'entrée à Ceuta et exonère le Maroc elDiario.es La Moncloa accuse Margarita Robles d'avoir remis en question la version officielle pro-marocaine El Mundo Editorial: ABC, gardien de l'honneur de Rabat Bolaños reconnaît qu'il n'y a pas de normalité à Ceuta et qu'ils n'avaient aucune donnée sur l'ampleur de l'arrivée. EL PAÍS Bolaños attribue l'avalanche de migrants à une « fausse déclaration » de l'arrêt de la Cour suprême et demande la confiance à Ceuta La Vanguardia
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Bolaños defends the absence of “precise information” on entry into Ceuta and exonerates Morocco
Bolaños defends that there was no "precise information" about the entry into Ceuta and exonerates Morocco elDiario.es La Moncloa accuses Margarita Robles of having questioned the official pro-Moroccan version El Mundo Editorial: ABC, guardian of the honor of Rabat Bolaños recognizes that there is no normality in Ceuta and that they had no data on the scale of the arrival. EL PAÍS Bolaños attributes the avalanche of migrants to a “false declaration” of the Supreme Court ruling and asks for confidence in Ceuta La Vanguardia
🇪🇸
Español
Bolaños defiende la ausencia de “información precisa” sobre la entrada en Ceuta y exonera a Marruecos
Bolaños defiende que no hubo "información precisa" sobre la entrada en Ceuta y exculpa a Marruecos elDiario.es La Moncloa acusa a Margarita Robles de haber puesto en duda la versión oficial promarroquí Editorial El Mundo: ABC, guardián del honor de Rabat Bolaños reconoce que no hay normalidad en Ceuta y que no tenían datos sobre la magnitud de la llegada. EL PAÍS Bolaños atribuye la avalancha de inmigrantes a una “declaración falsa” de la sentencia del Tribunal Supremo y pide confianza en Ceuta La Vanguardia
🇩🇪
Deutsch
Bolaños verteidigt das Fehlen „genauer Informationen“ zur Einreise nach Ceuta und entlastet Marokko
Bolaños verteidigt, dass es keine „genauen Informationen“ über die Einreise nach Ceuta gegeben habe und entlastet Marokko elDiario.es La Moncloa wirft Margarita Robles vor, die offizielle pro-marokkanische Version in Frage gestellt zu haben El Mundo Leitartikel: ABC, Hüter der Ehre von Rabat Bolaños erkennt an, dass es in Ceuta keine Normalität gibt und dass sie keine Daten über das Ausmaß der Ankunft hatten. EL PAÍS Bolaños führt die Flüchtlingslawine auf eine „falsche Erklärung“ des Urteils des Obersten Gerichtshofs zurück und bittet um Vertrauen in Ceuta La Vanguardia
🇮🇹
Italiano
Bolaños difende l'assenza di “informazioni precise” sull'ingresso a Ceuta e scagiona il Marocco
Bolaños difende che non c'erano "informazioni precise" sull'ingresso a Ceuta e scagiona il Marocco elDiario.es La Moncloa accusa Margarita Robles di aver messo in dubbio la versione ufficiale filo-marocchina El Mundo Editoriale: ABC, guardiana dell'onore di Rabat Bolaños riconosce che non c'è normalità a Ceuta e che non avevano dati sull'entità dell'arrivo. EL PAÍS Bolaños attribuisce la valanga di migranti a una “falsa dichiarazione” della sentenza della Corte Suprema e chiede fiducia a Ceuta La Vanguardia
🇷🇺
Русский
Боланьос защищает отсутствие «точной информации» о въезде в Сеуту и оправдывает Марокко
Боланьос утверждает, что не было «точной информации» о въезде в Сеуту, и оправдывает Марокко elDiario.es La Moncloa обвиняет Маргариту Роблес в том, что она поставила под сомнение официальную промарокканскую версию El Mundo Editorial: ABC, хранитель чести Рабата Боланьос признает, что в Сеуте нет ничего нормального и что у них нет данных о масштабах прибытия. Эль-Паис Боланьос объясняет лавину мигрантов «ложным заявлением» постановления Верховного суда и просит доверия Сеуте La Vanguardia
🇯🇵
日本語
ボラーニョス氏、セウタ入国に関する「正確な情報」の欠如を擁護し、モロッコの無罪を主張
ボラーニョス氏はセウタ入国について「正確な情報」はなかったと弁護し、モロッコの容疑を晴らす elDiario.es ラ・モンクロア紙、マルガリータ・ロブレス氏が公式の親モロッコ版エル・ムンドに疑問を呈したと非難 社説：ABC、ラバト名誉守護者 ボラーニョス氏は、セウタには正常性がなく、到着規模に関するデータがなかったことを認めている。エル・パス・ボラーニョス、雪崩を打った移民の原因は最高裁判所の判決の「虚偽の宣言」によるものとし、セウタ・ラ・ヴァングアルディアへの信頼を求める
🇸🇦
العربية
بولانيوس يدافع عن غياب "المعلومات الدقيقة" حول الدخول إلى سبتة ويبرئ المغرب
بولانيوس يدافع عن عدم وجود "معلومات دقيقة" حول الدخول إلى سبتة ويبرئ المغرب elDiario.es La Moncloa تتهم مارجريتا روبلز بالتشكيك في النسخة الرسمية المؤيدة للمغرب افتتاحية الموندو: ABC، حارسة شرف الرباط بولانيوس يعترف بأنه لا توجد حياة طبيعية في سبتة وأنه ليس لديهم بيانات عن حجم الوصول. صحيفة الباييس بولانيوس تعزو سيل المهاجرين إلى "الإعلان الكاذب" لحكم المحكمة العليا وتطالب بالثقة في سبتة لا فانجارديا
🇮🇱
עברית
בולנוס מגן על היעדר "מידע מדויק" על הכניסה לסאוטה ומשחרר את מרוקו
בולאנוס מגן על כך שלא היה "מידע מדויק" על הכניסה לסאוטה ומשחרר את מרוקו elDiario.es לה מונקלואה מאשים את מרגריטה רובלס בכך שהטילה ספק בגרסה הפרו-מרוקאית הרשמית El Mundo. EL PAÍS Bolaños מייחס את מפולת המהגרים ל"הצהרה כוזבת" של פסיקת בית המשפט העליון ומבקש אמון ב-Ceuta La Vanguardia
