← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
31 August 2026
Bessent s'attend chaque semaine à de nouvelles sanctions secondaires américaines visant à accroître la pression sur l'Iran
Bessent s'attend chaque semaine à de nouvelles sanctions secondaires américaines, visant à accroître la pression sur l'Iran. Reuters Les États-Unis envisagent de sanctionner une autre banque dans le but de réprimer les transactions avec l'Iran : Bessent CNBC Les États-Unis ciblent les succursales des banques égyptiennes aux Émirats arabes unis dans le cadre d'une nouvelle poussée en faveur de l'isolement économique de l'Iran AP News Opinion | Les nouvelles sanctions de Trump contre l'Iran mettent la Chine en garde WSJ La Banque Misr, la deuxième banque égyptienne, frappée par les sanctions américaines : ce qu'il faut savoir Al Jazeera
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Bessent expects new US secondary sanctions every week aimed at increasing pressure on Iran
Bessent expects new US secondary sanctions every week, aimed at increasing pressure on Iran. Reuters U.S. considers sanctioning another bank in bid to crack down on Iran deals: Bessent CNBC U.S. targets Egyptian bank branches in UAE in new push for Iran's economic isolation AP News Opinion | Trump's new sanctions against Iran put China on notice WSJ Banque Misr, Egypt's second-largest bank, hit by US sanctions: what you need to know Al Jazeera
🇪🇸
Español
Bessent espera nuevas sanciones secundarias de EE.UU. cada semana destinadas a aumentar la presión sobre Irán
Bessent espera nuevas sanciones secundarias por parte de Estados Unidos cada semana, destinadas a aumentar la presión sobre Irán. Reuters Estados Unidos considera sancionar a otro banco en un intento por acabar con los acuerdos con Irán: Bessent CNBC Estados Unidos apunta a sucursales bancarias egipcias en los Emiratos Árabes Unidos en un nuevo impulso para el aislamiento económico de Irán AP Noticias Opinión | Las nuevas sanciones de Trump contra Irán avisan a China WSJ Banque Misr, el segundo banco más grande de Egipto, afectado por las sanciones de Estados Unidos: lo que necesita saber Al Jazeera
🇩🇪
Deutsch
Bessent erwartet jede Woche neue Sekundärsanktionen der USA, die den Druck auf Iran erhöhen sollen
Bessent erwartet jede Woche neue Sekundärsanktionen der USA, die den Druck auf Iran erhöhen sollen. Reuters USA erwägt Sanktionen gegen eine weitere Bank, um gegen Iran-Geschäfte vorzugehen: Bessent CNBC USA zielt auf ägyptische Bankfilialen in den Vereinigten Arabischen Emiraten ab, um Irans wirtschaftliche Isolation voranzutreiben AP News Opinion | Trumps neue Sanktionen gegen den Iran machen China auf sich aufmerksam WSJ Banque Misr, Ägyptens zweitgrößte Bank, von US-Sanktionen betroffen: Was Sie wissen müssen Al Jazeera
🇮🇹
Italiano
Bessent si aspetta ogni settimana nuove sanzioni secondarie da parte degli Stati Uniti volte ad aumentare la pressione sull’Iran
Bessent si aspetta ogni settimana nuove sanzioni secondarie da parte degli Stati Uniti, volte ad aumentare la pressione sull’Iran. Reuters Gli Stati Uniti considerano di sanzionare un'altra banca nel tentativo di reprimere gli accordi con l'Iran: Bessent CNBC Gli Stati Uniti prendono di mira le filiali bancarie egiziane negli Emirati Arabi Uniti in una nuova spinta per l'isolamento economico dell'Iran AP News Opinion | Le nuove sanzioni di Trump contro l'Iran mettono in guardia la Cina WSJ Banque Misr, la seconda banca egiziana, colpita dalle sanzioni americane: cosa c'è da sapere Al Jazeera
🇷🇺
Русский
Бессент ожидает новых вторичных санкций США каждую неделю, направленных на усиление давления на Иран
Бессент ожидает новых вторичных санкций США каждую неделю, направленных на усиление давления на Иран. Reuters США рассматривает вопрос о введении санкций против другого банка в попытке расправиться с сделками с Ираном: Бессент CNBC США нацелились на филиалы египетских банков в ОАЭ в новом стремлении к экономической изоляции Ирана AP News Opinion | Новые санкции Трампа против Ирана привлекли внимание Китая WSJ Banque Misr, второй по величине банк Египта, пострадавший от санкций США: что нужно знать Аль-Джазира
🇯🇵
日本語
ベッセント氏、イランへの圧力強化を目的とした米国の新たな二次制裁が毎週実施されると予想
ベッセント氏は、イランへの圧力強化を目的として、米国が毎週新たな二次制裁を発動すると予想している。ロイター米国、イラン取引取り締まりのため別の銀行への制裁を検討：ベッセント CNBC 米国、イランの経済的孤立の新たな推進でUAEにあるエジプト銀行支店を標的に AP通信 オピニオン |トランプ大統領の対イラン新たな制裁で中国警戒 WSJ エジプト第2位のバンク・ミスル銀行、米国制裁の打撃：知っておくべきこと アルジャジーラ
🇸🇦
العربية
ويتوقع بيسنت فرض عقوبات ثانوية أميركية جديدة كل أسبوع بهدف زيادة الضغط على إيران
ويتوقع بيسنت فرض عقوبات ثانوية أميركية جديدة كل أسبوع، بهدف زيادة الضغط على إيران. رويترز الولايات المتحدة تدرس فرض عقوبات على بنك آخر في محاولة لقمع الصفقات الإيرانية: بيسنت سي إن بي سي الأمريكية تستهدف فروع البنوك المصرية في الإمارات العربية المتحدة في دفعة جديدة لعزل إيران الاقتصادي AP News Opinion | عقوبات ترامب الجديدة على إيران تضع الصين في حالة تأهب وول ستريت جورنال بنك مصر، ثاني أكبر بنك في مصر، متأثر بالعقوبات الأمريكية: ما تحتاج إلى معرفته الجزيرة
🇮🇱
עברית
בסן מצפה לסנקציות משניות חדשות של ארה"ב מדי שבוע שמטרתן להגביר את הלחץ על איראן
