← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
Ayuso assure que les rapports de Ceuta "incriminent" Sánchez pour "ne rien faire"
Ayuso assure que les rapports de Ceuta « incriminent » Sánchez pour « n'avoir rien fait » Canarias7 Ayuso qualifie Sánchez de « traître » et prédit une « tournée judiciaire » à Ceuta : « Il a déclassifié des documents qui l'incriminent » El Mundo Ayuso ouvre le débat contre Sánchez : « On l'appelle un chien et il a un propriétaire, comme tous ceux qui vivent dans des palais » ABC Ayuso ouvre la campagne avec une cascade de publicités et d'attaques contre Sánchez: "Ce chien a un propriétaire" El Confidencial Ayuso critique les actions de Sánchez dans la crise de Ceuta La Vanguardia
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Ayuso assures that reports from Ceuta “incriminate” Sánchez for “doing nothing”
Ayuso assures that the reports from Ceuta “incriminate” Sánchez for “having done nothing” Canarias7 Ayuso calls Sánchez a “traitor” and predicts a “judicial tour” in Ceuta: “He declassified documents that incriminate him” El Mundo Ayuso opens the debate against Sánchez: “They call him a dog and he has an owner, like all those who live in palaces” ABC Ayuso opens the campaign with a cascade of advertisements and attacks against Sánchez: "This dog has an owner" El Confidencial Ayuso criticizes Sánchez's actions in the Ceuta crisis La Vanguardia
🇪🇸
Español
Ayuso asegura que informes desde Ceuta "incriminan" a Sánchez por "no hacer nada"
Ayuso asegura que los informes de Ceuta “incriminan” a Sánchez por “no haber hecho nada” Canarias7 Ayuso tacha de “traidor” a Sánchez y augura una “gira judicial” en Ceuta: “Desclasifica documentos que le incriminan” El Mundo Ayuso abre el debate contra Sánchez: “Le dicen perro y tiene dueño, como todos los que viven en palacios” ABC Ayuso abre la campaña con una cascada de anuncios y ataques contra Sánchez: “Este perro tiene "El Confidencial Ayuso critica la actuación de Sánchez en la crisis de Ceuta La Vanguardia
🇩🇪
Deutsch
Ayuso versichert, dass Berichte aus Ceuta Sánchez „belasten“, weil er „nichts getan“ habe
Ayuso versichert, dass die Berichte aus Ceuta Sánchez „belasten“, weil er „nichts getan hat“ Canarias7 Ayuso nennt Sánchez einen „Verräter“ und sagt eine „Gerichtsreise“ in Ceuta voraus: „Er hat Dokumente freigegeben, die ihn belasten“ El Mundo Ayuso eröffnet die Debatte gegen Sánchez: „Sie nennen ihn einen Hund und er hat einen Besitzer, wie alle, die in Palästen leben.“ ABC Ayuso eröffnet die Kampagne mit einer Kaskade von Anzeigen und Angriffen gegen Sánchez: „Dieser Hund hat einen Besitzer“ El Confidencial Ayuso kritisiert Sánchez‘ Vorgehen in der Ceuta-Krise La Vanguardia
🇮🇹
Italiano
Ayuso assicura che le notizie di Ceuta “incriminano” Sánchez per “non aver fatto nulla”
Ayuso assicura che i rapporti di Ceuta “incriminano” Sánchez per “non aver fatto nulla” Canarias7 Ayuso definisce Sánchez un “traditore” e prevede un “giro giudiziario” a Ceuta: “Ha declassificato documenti che lo incriminano” El Mundo Ayuso apre il dibattito contro Sánchez: “Lo chiamano cane e ha un padrone, come tutti quelli che vivono nei palazzi” ABC Ayuso apre la campagna con una cascata di pubblicità e attacchi contro Sánchez: "Questo cane ha un proprietario" El Confidencial Ayuso critica l'azione di Sánchez nella crisi di Ceuta La Vanguardia
🇷🇺
Русский
Аюсо уверяет, что репортажи из Сеуты «инкриминируют» Санчесу в «бездействии»
Аюсо уверяет, что репортажи из Сеуты «инкриминируют» Санчесу в том, что он «ничего не сделал» Канарские острова7 Аюсо называет Санчеса «предателем» и прогнозирует «судебную поездку» в Сеуту: «Он рассекретил инкриминирующие его документы» Эль Мундо Аюсо открывает дебаты против Санчеса: «Они называют его собакой, и у него есть хозяин, как и у всех тех, кто живет во дворцах» ABC Аюсо открывает кампания с каскадом рекламы и нападками на Санчеса: «У этой собаки есть хозяин» El Confidencial Аюсо критикует действия Санчеса во время кризиса в Сеуте La Vanguardia
🇯🇵
日本語
アユソはセウタからの報道はサンチェスを「何もしなかった」として「有罪」と主張
アユソ、セウタからの報道はサンチェスを「何もしていない」として「有罪」と断言 カナリアス7 アユソ、サンチェスを「裏切り者」と呼び、セウタでの「司法巡査」を予言：「彼は有罪となった文書の機密を解除した」エル・ムンド・アユソがサンチェスに対する討論会の口火を切る：「彼らはサンチェスを犬と呼んでいるが、宮殿に住むすべての人たちと同じように彼には飼い主がいる」ABCアユソがキャンペーンの口火を切るサンチェスに対する一連の広告と攻撃で「この犬には飼い主がいる」エル・コンフィデンシャル・アユソがセウタ危機におけるサンチェスの行動を批判 ラ・ヴァングアルディア
🇸🇦
العربية
أيوسو يؤكد أن التقارير الواردة من سبتة "تجرم" سانشيز لأنه "لم يفعل شيئا"
يؤكد أيوسو أن التقارير الواردة من سبتة "تجرم" سانشيز لأنه "لم يفعل شيئًا" ويطلق أيوسو على سانشيز لقب "الخائن" ويتوقع "جولة قضائية" في سبتة: "لقد رفع السرية عن الوثائق التي تدينه" تفتح صحيفة الموندو أيوسو النقاش ضد سانشيز: "يسمونه كلبًا وله مالك، مثل كل أولئك الذين يعيشون في القصور". حملة بسلسلة من الإعلانات والهجمات ضد سانشيز: "هذا الكلب له مالك" El Confidencial Ayuso تنتقد تصرفات سانشيز في أزمة سبتة La Vanguardia
🇮🇱
עברית
איוסו מבטיחה שדיווחים מ-Ceuta "מפלילים" את סאנצ'ז על "לא עושה כלום"
איוסו מבטיח שהדיווחים מסיוטה "מפלילים" את סאנצ'ז על "שלא עשה דבר" Canarias7 איוסו מכנה את סאנצ'ז "בוגד" ומנבא "סיור שיפוטי" בסאוטה: "הוא הוציא את הסיווג של מסמכים שמפלילים אותו" אל מונדו איוסו פותח את הוויכוח נגד כל הבעלים שלו, והבעלים שלו חיים: בארמונות" ABC Ayuso פותחת את הקמפיין במפל של פרסומות והתקפות נגד סאנצ'ז: "לכלב הזה יש בעלים" El Confidencial Ayuso מבקר את פעולותיו של סאנצ'ז במשבר סאוטה לה ואנגארדיה
