← Retour aux actualités
🏥 Santé
🇺🇸 US
4 September 2026
Aux États-Unis, les décès par cancer liés à l'alcool ont plus que doublé en trois décennies
Les décès par cancer liés à l'alcool aux États-Unis ont plus que doublé en trois décennies The Guardian Un seul verre par jour peut augmenter le risque de mourir de nombreux cancers CNN Les décès par cancer liés à l'alcool ont doublé et 1 verre pourrait augmenter le risque USA Today Les décès par cancer aux États-Unis liés à l'alcool ont doublé depuis 1990, selon une étude Université de Miami Le bilan du cancer lié à l'alcool s'étend bien au-delà du foie, avec des décès augmentant dans tous les groupes d'âge Medical Xpress
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Alcohol-related cancer deaths in the United States have more than doubled in three decades
🇪🇸
Español
Las muertes por cáncer relacionadas con el alcohol en los Estados Unidos se han más que duplicado en tres décadas
Las muertes por cáncer relacionadas con el alcohol en EE. UU. se han más que duplicado en tres décadas The Guardian Sólo una bebida al día puede aumentar el riesgo de morir por muchos tipos de cáncer CNN Las muertes por cáncer relacionadas con el alcohol se han duplicado y 1 bebida podría aumentar el riesgo USA Today Las muertes por cáncer en EE. UU. relacionadas con el alcohol se han duplicado desde 1990, según un estudio Universidad de Miami El número de víctimas del cáncer relacionado con el alcohol se extiende mucho más allá del hígado, y las muertes aumentan en todos los grupos de edad Medical Xpress
🇩🇪
Deutsch
In den Vereinigten Staaten haben die Todesfälle durch Krebs, der mit Alkohol in Verbindung steht, mehr als verdoppelt sich in drei Jahrzehnten.
Die Todesfälle durch Krebs, die mit Alkohol in den Vereinigten Staaten verbunden sind, haben mehr als verdoppelt in drei Jahrzehnten The Guardian Ein einzelner Tropfen pro Tag kann das Risiko für viele Krebsarten erhöhen CNN Die Todesfälle durch Krebs, die mit Alkohol verbunden sind, haben sich verdoppelt und ein Tropfen könnte das Risiko erhöhen USA Today Die Todesfälle durch Krebs in den Vereinigten Staaten, die mit Alkohol verbunden sind, haben sich verdoppelt seit 1990, laut einer Studie der Universität Miami Das Krebsbilanz, die mit Alkohol verbunden ist, reicht weit über den Leberkrebs hinaus, mit steigenden Todesfällen in allen Altersgruppen Medical Xpress
🇮🇹
Italiano
Le morti per cancro legate all’alcol negli Stati Uniti sono più che raddoppiate in tre decenni
Negli Stati Uniti i decessi per cancro legati all’alcol sono più che raddoppiati in tre decenni The Guardian Solo un drink al giorno può aumentare il rischio di morire di molti tumori CNN I decessi per cancro legati all’alcol sono raddoppiati e 1 drink potrebbe aumentare il rischio USA Today Secondo uno studio dell’Università di Miami, i decessi per cancro negli Stati Uniti legati all’alcol sono raddoppiati dal 1990 Medical Xpress
🇷🇺
Русский
Смертность от рака, связанная с алкоголем, в США выросла более чем вдвое за три десятилетия
Смертность от рака, связанная с алкоголем, в США выросла более чем вдвое за три десятилетия The Guardian Всего одна порция алкоголя в день может увеличить риск смерти от многих видов рака CNN Смертность от рака, связанная с алкоголем, удвоилась, а 1 напиток может увеличить риск USA Today Число смертей от рака, связанных с алкоголем, в США удвоилось с 1990 года, показало исследование Университета Майами
🇯🇵
日本語
米国におけるアルコール関連のがんによる死亡は30年間で2倍以上に増加
米国のアルコール関連がんによる死亡は30年で2倍以上 ガーディアン紙 1日1杯の飲酒で多くのがんによる死亡リスクが高まる可能性 CNN アルコール関連のがん死亡は2倍、1杯でリスクが高まる可能性 USA Today 米国のアルコール関連がん死亡は1990年以来2倍、マイアミ大学の研究で判明 アルコール関連がんの死者数は肝臓をはるかに超えており、全年齢層で死亡が増加 メディカルエクスプレス
🇸🇦
العربية
تضاعفت وفيات السرطان المرتبطة بالكحول في الولايات المتحدة خلال ثلاثة عقود
🇮🇱
עברית
מקרי המוות מסרטן הקשורים לאלכוהול בארצות הברית הוכפלו יותר מהכפילו בתוך שלושה עשורים
מקרי המוות מסרטן הקשורים לאלכוהול בארה"ב הוכפלו יותר מ-3 עשורים The Guardian רק משקה אחד ביום עשוי להגביר את הסיכון למות מסרטן רבים. CNN מקרי המוות מסרטן הקשורים לאלכוהול הוכפלו ומשקה אחד עלול להגביר את הסיכון.
