← Retour aux actualités
🎭 Culture
🇪🇸 ES
Assaut matinal du musée Renoir : quatre œuvres volées et neuf millions en jeu
Vol matinal au musée Renoir : quatre œuvres volées et neuf millions en jeu LaSexta Trois œuvres d'art d'une valeur de 9 millions d'euros sont volées au musée Renoir à Cagnes-sur-Mer (France) El Mundo Deux voleurs volent trois tableaux de Renoir d'une valeur de neuf millions d'euros dans un musée français elDiario.es Vol au musée Renoir en France : 9 millions d'euros dw.com Quatre œuvres sont volées au musée Renoir près de Nice RTVE.es
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Morning assault on the Renoir Museum: four works stolen and nine million at stake
Morning theft at the Renoir Museum: four works stolen and nine million at stake LaSexta Three works of art worth 9 million euros are stolen from the Renoir Museum in Cagnes-sur-Mer (France) El Mundo Two thieves steal three Renoir paintings worth nine million euros from a French museum elDiario.es Theft from the Renoir Museum in France: 9 million euros dw.com Four works are stolen from the Renoir Museum near Nice RTVE.es
🇪🇸
Español
Asalto matinal al Museo Renoir: cuatro obras robadas y nueve millones en juego
Robo matinal en el Museo Renoir: cuatro obras robadas y nueve millones en juego LaSexta Roban tres obras de arte por valor de 9 millones de euros en el Museo Renoir de Cagnes-sur-Mer (Francia) El Mundo Dos ladrones roban tres cuadros de Renoir valorados en nueve millones de euros en un museo francés elDiario.es Robo en el Museo Renoir de Francia: 9 millones de euros dw.com Roban cuatro obras en el Museo Renoir cerca de Niza RTVE.es
🇩🇪
Deutsch
Morgendlicher Angriff auf das Renoir-Museum: Vier Werke gestohlen und neun Millionen auf dem Spiel
Morgenraub im Renoir-Museum: vier Werke gestohlen und neun Millionen Euro auf dem Spiel LaSexta Drei Kunstwerke im Wert von 9 Millionen Euro werden aus dem Renoir-Museum in Cagnes-sur-Mer (Frankreich) gestohlen El Mundo Zwei Diebe stehlen drei Renoir-Gemälde im Wert von neun Millionen Euro aus einem französischen Museum elDiario.es Diebstahl aus dem Renoir-Museum in Frankreich: 9 Millionen Euro dw.com Vier Werke werden aus dem Renoir-Museum in der Nähe von Nizza gestohlen RTVE.es
🇮🇹
Italiano
Assalto mattutino al Museo Renoir: quattro opere rubate e nove milioni in gioco
Furto mattutino al Museo Renoir: quattro opere rubate e nove milioni in palio LaSexta Tre opere d'arte del valore di 9 milioni di euro vengono rubate dal Museo Renoir di Cagnes-sur-Mer (Francia) El Mundo Due ladri rubano tre dipinti di Renoir del valore di nove milioni di euro da un museo francese elDiario.es Furto al Museo Renoir in Francia: 9 milioni di euro dw.com Quattro opere vengono rubate dal Museo Renoir vicino a Nizza RTVE.es
🇷🇺
Русский
Утренний штурм музея Ренуара: четыре работы украдены и на кону девять миллионов
Утренняя кража в музее Ренуара: на кону четыре работы и девять миллионов LaSexta Из музея Ренуара в Кань-сюр-Мер (Франция) украдены три произведения искусства стоимостью 9 миллионов евро El Mundo Два вора похитили из французского музея три картины Ренуара стоимостью девять миллионов евро elDiario.es Кража из музея Ренуара во Франции: 9 миллионов евро dw.com Четыре работы украдены из музея Ренуара под Ниццей RTVE.es
🇯🇵
日本語
ルノワール美術館への朝の襲撃：作品4点が盗まれ、900万点の危険にさらされる
ルノワール美術館で朝の盗難：4点の作品が盗まれ、900万ユーロの危機 LaSexta カーニュ・シュル・メール（フランス）のルノワール美術館から900万ユーロ相当の美術品3点が盗まれる El Mundo 2人の泥棒がフランスの美術館から900万ユーロ相当のルノワールの絵画3点を盗む elDiario.es フランスのルノワール美術館からの盗難：900万ユーロ dw.com ルノワール美術館から4点の美術品が盗まれるニース近くの博物館 RTVE.es
🇸🇦
العربية
الاعتداء الصباحي على متحف رينوار: سرقة أربعة أعمال وتسعة ملايين معرضة للخطر
سرقة صباحية من متحف رينوار: سرقة أربعة أعمال وتسعة ملايين على المحك LaSexta سرقة ثلاثة أعمال فنية بقيمة 9 ملايين يورو من متحف رينوار في كانيو سور مير (فرنسا) إل موندو لصان يسرقان ثلاث لوحات لرينوار بقيمة تسعة ملايين يورو من متحف فرنسي elDiario.es السرقة من متحف رينوار في فرنسا: 9 ملايين يورو dw.com سرقة أربعة أعمال من متحف رينوار بالقرب من نيس RTVE.es
🇮🇱
עברית
תקיפה של בוקר על מוזיאון רנואר: ארבע יצירות נגנבו ותשעה מיליון על כף המאזניים
גניבת בוקר במוזיאון רנואר: ארבע יצירות נגנבו ותשעה מיליון על כף המאזניים LaSexta שלוש יצירות אמנות בשווי 9 מיליון יורו נגנבות ממוזיאון רנואר בקאגנס-סור-מר (צרפת) אל מונדו שני גנבים גונבים שלושה ציורי רנואר בשווי תשעה מיליון יורו ממוזיאון צרפתי elDiario.es ארבע יצירות גניבות ממוזיאון d Renoir בצרפת: d Renoir. נגנב ממוזיאון רנואר ליד Nice RTVE.es
