← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
6 September 2026
Arizona man taped to seat after alleged unruly behavior on American Airlines flight
Arizona man taped to seat after alleged unruly behavior on American Airlines flight AZ Family Disruptive passenger duct-taped to first-class seat as plane makes emergency landing CNN Unruly Passenger Is Restrained With Duct Tape During a Flight nytimes.com Unruly passenger arrested after being restrained with duct tape during flight ABC News - Breaking News, Latest News and Videos Erratic passenger duct-taped to seat on flight to Newark after racist remarks, violence NBC New York
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
An Arizona man was taped to his seat after alleged unruly behavior on an American Airlines flight.
An Arizona man was taped to his seat after alleged unruly behavior on an American Airlines flight.
🇪🇸
Español
Hombre de Arizona atado a asiento después de supuesto comportamiento indisciplinado en vuelo de American Airlines
Hombre de Arizona atado a asiento después de supuesto comportamiento desordenado en vuelo de American Airlines. Pasajero desordenado atado con cinta adhesiva en asiento de primera clase mientras avión hace aterrizaje de emergencia. Pasajero desordenado arrestado después de ser retenido con cinta adhesiva durante vuelo. Pasajero inestable atado a asiento en vuelo a Newark después de comentarios racistas y violencia.
🇩🇪
Deutsch
Arizona-Mann wurde nach angeblich unruhiger Verhaltensweise auf American-Airlines-Flug festgebunden.
Ein Mann aus Arizona wurde nach angeblich unruhigem Verhalten auf einem American-Airlines-Flug angesetzt, nachdem das Flugzeug Notlandung machte. Ein unruhiger Passagier wurde während eines Fluges mit Klebeband angesetzt, nachdem er rassistische Bemerkungen und Gewalttätigkeiten gemacht hatte. Ein Passagier, der unruhig war, wurde nach einem Flug nach Newark festgenommen, nachdem er rassistische Bemerkungen und Gewalttätigkeiten gemacht hatte.
🇮🇹
Italiano
Uomo dell'Arizona incollato al sedile dopo presunti comportamenti indisciplinati su volo American Airlines
Uomo dell'Arizona incollato al sedile dopo presunto comportamento indisciplinato su volo American Airlines AZ Famiglia Passeggero indisciplinato incollato al sedile di prima classe mentre l'aereo effettua un atterraggio di emergenza CNN Passeggero indocile è stato immobilizzato con nastro adesivo durante un volo nytimes.com Passeggero indocile arrestato dopo essere stato immobilizzato con nastro adesivo durante un volo ABC News - Notizie in tempo reale, ultime notizie e video Erratico passeggero incollato al sedile su volo per Newark dopo commenti razzisti e violenza NBC New York
🇷🇺
Русский
Мужчина из Аризоны был прикован к креслу после якобы неадекватного поведения на рейсе American Airlines
Человек из Аризоны зафиксирован на кресле после предполагаемого неадекватного поведения на рейсе American Airlines. Непокорный пассажир скотчем зафиксирован на кресле первого класса, когда самолет делает экстренную посадку. Непокорный пассажир арестован после того, как его зафиксировали скотчем на рейсе в Ньюарк после расистских замечаний и насилия.
🇯🇵
日本語
アリゾナ男性、米国航空会社アメリカン航空機内で乱暴な振舞い疑惑の後、座席にテープで固定された
アリゾナ男性、米国航空会社の飛行機内で暴れていたとされる行動に対して座席にテープで固定される AZ Family
米国航空会社の飛行機内で暴れていた乗客、緊急着陸のため座席にテープで固定される CNN
飛行中の乱暴な乗客、座席にテープで固定される nytimes.com
飛行中の乱暴な乗客、テープで固定され逮捕される ABC News - Breaking News, Latest News and Videos
新ark行きの飛行機内で暴れていた乗客、レースの発言や暴力のため座席にテープで固定される NBC New York
🇸🇦
العربية
رجل من أريزونا مُصْوِر على المقعد بعد ادعاء السلوك غير النظامي على متن رحلة شركة أميركان إيرلاينز
من رجل أريزونا تمصلي إلى مقعد بعد ادعاء سلوك غير منضبط على رحلة طيران أمريكية تمصلي الرجل إلى مقعد أول في رحلة طيران بعد الهبوط الإسقاطية CNN ركب غير منضبط يقيده بالكيس النفخ أثناء الرحلة nytimes.com ركب غير منضبط يقيده بالكيس النفخ أثناء الرحلة ABC News - الأخبار المباشرة، الأخبار الأحدث Erratic passenger duct-taped to seat on flight to Newark after racist remarks, violence NBC New York
🇮🇱
עברית
איש מדרום אריזונה תוקן לכיסא אחרי התנהגות לא מוסדרת נטענה על טיסה של חברת התעופה אמריקן איירליינס
איש מאריזונה תקוע למושב אחרי התנהגות לא רגועה על טיסה של אמריקן איירליינס אדם לא רגוע תקוע למושב ראשון כשטיסה מתנהגת לנחיתה חרומה נוסע לא רגוע נעצר עם חבל דוקט למושב כשטיסה מתנהגת לניו יורק נוסע לא רגוע תקוע למושב לניוארק אחרי הערות גזעניות ואלימות
