← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
2 September 2026
Après les fortes chaleurs en France, des pluies parfois intenses redoutées la semaine prochaine
Après les fortes chaleurs en France, des pluies parfois intenses redoutées la semaine prochaine Actu.fr Météo : vers un changement de temps la semaine prochaine après les fortes chaleurs ? La Chaîne Météo 40°C en France en fin de semaine : ces régions qui subiront de plein fouet cette nouvelle canicule Actu.fr Un nouvel épisode de chaleur « remarquable » attendu à partir de mercredi dans le sud de la France Le Monde.fr Météo : une forte remontée des températures annoncée pour la fin de semaine, voici à quoi s’attendre L'Union
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
After the intense heat in France, sometimes intense rain feared next week
After the intense heat in France, sometimes intense rain feared next week Actu.fr Weather: towards a change in the weather next week after the intense heat? The Weather Channel 40°C in France at the end of the week: these regions which will bear the brunt of this new heatwave Actu.fr A new episode of “remarkable” heat expected from Wednesday in the south of France Le Monde.fr Weather: a sharp rise in temperatures announced for the end of the week, here's what to expect The Union
🇪🇸
Español
Después del intenso calor en Francia, se temen lluvias a veces intensas la próxima semana
Después del intenso calor en Francia, a veces se temen lluvias intensas la próxima semana Actu.fr El tiempo: ¿hacia un cambio en el tiempo la próxima semana después del intenso calor? The Weather Channel 40°C en Francia al final de la semana: estas regiones serán las más afectadas por esta nueva ola de calor Actu.fr Se espera un nuevo episodio de calor “notable” a partir del miércoles en el sur de Francia Le Monde.fr El tiempo: un fuerte aumento de las temperaturas anunciado para el final de la semana, esto es lo que se espera La Unión
🇩🇪
Deutsch
Nach der starken Hitze in Frankreich ist nächste Woche teilweise starker Regen zu befürchten
Nach der starken Hitze in Frankreich ist nächste Woche teilweise heftiger Regen zu befürchten. Actu.fr Wetter: Wird sich das Wetter nächste Woche nach der starken Hitze ändern? The Weather Channel 40°C in Frankreich am Ende der Woche: Diese Regionen werden die Hauptlast dieser neuen Hitzewelle tragen Actu.fr Eine neue Episode „bemerkenswerter“ Hitze wird ab Mittwoch im Süden Frankreichs erwartet Le Monde.fr Wetter: Ein starker Temperaturanstieg für Ende der Woche angekündigt, hier ist, was Sie erwartet Die Union
🇮🇹
Italiano
Dopo il caldo intenso in Francia, si temono piogge talvolta intense la prossima settimana
Dopo il caldo intenso in Francia, si temono piogge a volte intense la prossima settimana Actu.fr Meteo: verso un cambiamento del tempo la prossima settimana dopo il caldo intenso? The Weather Channel 40°C in Francia nel fine settimana: queste le regioni che subiranno il peso di questa nuova ondata di caldo Actu.fr Un nuovo episodio di caldo “straordinario” previsto da mercoledì nel sud della Francia Le Monde.fr Meteo: un forte aumento delle temperature annunciato per la fine della settimana, ecco cosa aspettarsi The Union
🇷🇺
Русский
После сильной жары во Франции на следующей неделе иногда ожидаются сильные дожди.
После сильной жары во Франции на следующей неделе иногда опасаются сильных дождей Actu.fr Погода: ожидается ли изменение погоды на следующей неделе после сильной жары? The Weather Channel 40°C во Франции в конце недели: эти регионы примут на себя основную тяжесть этой новой волны тепла Actu.fr Новый эпизод «замечательной» жары ожидается в среду на юге Франции Le Monde.fr Погода: резкое повышение температуры объявлено на конец недели, вот чего ожидать Союз
🇯🇵
日本語
フランスの猛暑のあと、来週は時々激しい雨が降る恐れがある
フランスの猛暑の後、来週は時折激しい雨が降る恐れ Actu.fr 天気：猛暑の後の来週は天気が変わる方向？ The Weather Channel 週末のフランスの気温は40℃：この新たな熱波の矢面に立つこれらの地域 Actu.fr フランス南部では水曜日から新たな「顕著な」暑さが予想される Le Monde.fr 天気：週末にかけて気温の急激な上昇が発表、今後の予想について The Union
🇸🇦
العربية
وبعد الحرارة الشديدة في فرنسا، يخشى هطول أمطار غزيرة في بعض الأحيان الأسبوع المقبل
بعد الحرارة الشديدة في فرنسا، يخشى هطول أمطار غزيرة أحيانا الأسبوع المقبل Actu.fr الطقس: نحو تغير في الطقس الأسبوع المقبل بعد الحرارة الشديدة؟ قناة الطقس 40 درجة مئوية في فرنسا نهاية الأسبوع: هذه المناطق التي ستتحمل وطأة هذه الموجة الحارة الجديدة Actu.fr حلقة جديدة من الحرارة "الملحوظة" متوقعة اعتبارًا من الأربعاء في جنوب فرنسا Le Monde.fr الطقس: ارتفاع حاد في درجات الحرارة يُعلن عنه نهاية الأسبوع، إليكم ما يمكن توقعه الاتحاد
🇮🇱
עברית
לאחר החום העז בצרפת, לפעמים חשש לגשם עז בשבוע הבא
לאחר החום העז בצרפת, לפעמים חשש לגשם עז בשבוע הבא Actu.fr מזג אוויר: לקראת שינוי מזג האוויר בשבוע הבא לאחר החום העז? ערוץ מזג האוויר 40 מעלות צלזיוס בצרפת בסוף השבוע: האזורים האלה שיישאו את הנטל של גל החום החדש הזה Actu.fr פרק חדש של חום "מדהים" צפוי מיום רביעי בדרום צרפת Le Monde.fr מזג אוויר: עלייה חדה בטמפרטורות שהוכרזה לסוף השבוע, הנה למה לצפות האיחוד
