← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
11 August 2026
Appeler avec No10 nous donne de l'espoir, dit la mère de PC Harper
L'appel avec No10 nous donne de l'espoir, la mère de PC Harper dit que BBC Burnham est "de plus en plus confiante" dans la possibilité d'empêcher la libération anticipée des assassins de PC Harper. Le Premier ministre de la BBC demande au secrétaire à la Justice de trouver un moyen d'exclure les assassins de PC Harper du programme de libération anticipée. The Guardian Andy Burnham est "confiant" qu'il peut arrêter la libération des assassins de PC Andrew Harper.
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Calling No10 gives us hope, says PC Harper's mother
Call with No10 gives us hope, PC Harper's mother says BBC Burnham is 'increasingly confident' of preventing early release of PC Harper's killers. BBC Prime Minister calls on Justice Secretary to find way to exclude PC Harper's killers from early release scheme. The Guardian Andy Burnham is "confident" he can stop the release of PC Andrew Harper's killers.
🇪🇸
Español
Llamar al número 10 nos da esperanza, dice la madre del PC Harper
La llamada con el número 10 nos da esperanza, dice la madre del PC Harper. BBC Burnham tiene "cada vez más confianza" en evitar la liberación anticipada de los asesinos del PC Harper. El primer ministro de la BBC pide al secretario de Justicia que encuentre una manera de excluir a los asesinos del PC Harper del plan de liberación anticipada. The Guardian Andy Burnham está "seguro" de que puede detener la liberación de los asesinos del PC Andrew Harper.
🇩🇪
Deutsch
Der Anruf bei No10 gibt uns Hoffnung, sagt PC Harpers Mutter
Ein Anruf bei Nr. 10 gibt uns Hoffnung, PC Harpers Mutter sagt, dass BBC Burnham „zunehmend zuversichtlich“ sei, eine vorzeitige Freilassung der Mörder von PC Harper zu verhindern. Der BBC-Premierminister fordert den Justizminister auf, einen Weg zu finden, die Mörder von PC Harper von der vorzeitigen Freilassung auszuschließen. Der Guardian Andy Burnham ist „zuversichtlich“, dass er die Freilassung der Mörder von PC Andrew Harper stoppen kann.
🇮🇹
Italiano
Chiamare il numero 10 ci dà speranza, dice la madre dell'agente Harper
La chiamata con il numero 10 ci dà speranza, la madre dell'agente Harper afferma che la BBC Burnham è "sempre più fiduciosa" di impedire il rilascio anticipato degli assassini dell'agente Harper. Il Primo Ministro della BBC chiede al Ministro della Giustizia di trovare un modo per escludere gli assassini dell'agente Harper dal programma di rilascio anticipato. Il guardiano Andy Burnham è "fiducioso" di poter fermare il rilascio degli assassini del PC Andrew Harper.
🇷🇺
Русский
Звонок №10 дает нам надежду, говорит мать ПК Харпер
Звонок номеру 10 дает нам надежду, говорит мать ПК Харпера, BBC Burnham «все более уверена» в том, что сможет предотвратить досрочное освобождение убийц ПК Харпера. Премьер-министр BBC призывает министра юстиции найти способ исключить убийц ПК Харпера из схемы досрочного освобождения. The Guardian Энди Бернэм «уверен», что сможет остановить освобождение убийц ПК Эндрю Харпера.
🇯🇵
日本語
10番に電話すると希望が持てるとPCハーパーの母親が語る
No10との電話は私たちに希望を与えてくれます、PCハーパーの母親は、BBCバーナムがPCハーパーの殺人犯の早期釈放を阻止することに「ますます自信を持っている」と述べました。 BBC首相は法務長官に対し、PCハーパー殺害犯を早期釈放計画から除外する方法を見つけるよう要請。ガーディアンのアンディ・バーナムは、アンドリュー・ハーパー殺害犯の釈放を阻止できると「自信を持って」いる。
🇸🇦
العربية
تقول والدة بي سي هاربر إن الاتصال برقم 10 يمنحنا الأمل
الاتصال برقم 10 يمنحنا الأمل، تقول والدة بي سي هاربر إن بي بي سي بورنهام "واثقة بشكل متزايد" من منع إطلاق سراح قتلة بي سي هاربر مبكرًا. رئيس وزراء بي بي سي يدعو وزير العدل إلى إيجاد طريقة لاستبعاد قتلة بي سي هاربر من خطة الإفراج المبكر. The Guardian آندي بورنهام "واثق" من قدرته على إيقاف إطلاق سراح قتلة الكمبيوتر أندرو هاربر.
🇮🇱
עברית
התקשרות למספר 10 נותנת לנו תקווה, אומרת אמו של PC Harper
שיחה עם No10 נותנת לנו תקווה, אמו של PC Harper אומרת ש-BBC Burnham 'בטוח יותר ויותר' במניעת שחרור מוקדם של הרוצחים של PC Harper. ראש ממשלת ה-BBC קורא לשר המשפטים למצוא דרך להוציא את הרוצחים של PC Harper מתוכנית השחרור המוקדם. השומר אנדי ברנהאם "בטוח" שהוא יכול לעצור את שחרור הרוצחים של אנדרו הארפר.
