← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇷🇺 RU
AP : le drone qui a retardé le vol de Zelensky est tombé à 160 km de l'aéroport
AP : le drone, à cause duquel le vol de Zelensky a été retardé, est tombé à 160 km de l'aéroport RTVI. Incident entre l'avion de Zelensky et un drone russe. Ce que l’on sait bbc.com Le Kremlin a qualifié la « menace » contre l’avion de Vladimir Zelensky à Chisinau d’éphémère Expert Le Premier ministre norvégien a déclaré qu’un drone s’approchait de l’avion de Zelensky Vedomosti En Moldavie et en Ukraine, ils ont déclaré que le vol de Zelensky depuis Chisinau avait été retardé en raison d’une menace sans pilote. Le Premier ministre norvégien a déclaré que l'avion présidentiel "a failli entrer en collision avec un drone" Meduza
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
AP: the drone that delayed Zelensky's flight fell 160 km from the airport
AP: the drone, because of which Zelensky's flight was delayed, fell 160 km from RTVI airport. Incident between Zelensky's plane and a Russian drone. What we know bbc.com The Kremlin called the 'threat' against Vladimir Zelensky's plane in Chisinau short-lived Expert Norwegian Prime Minister said a drone was approaching Zelensky's plane Vedomosti In Moldova and Ukraine, they said Zelensky's flight from Chisinau was delayed due to an unmanned threat. Norwegian PM says presidential plane 'almost collided with drone' Meduza
🇪🇸
Español
AP: el dron que retrasó el vuelo de Zelensky cayó a 160 km del aeropuerto
AP: el dron que retrasó el vuelo de Zelensky cayó a 160 km del aeropuerto RTVI. Incidente entre el avión de Zelensky y un dron ruso. Lo que sabemos bbc.com El Kremlin calificó la "amenaza" contra el avión de Vladimir Zelensky en Chisinau de corta duración. El experto primer ministro noruego dijo que un dron se estaba acercando al avión de Zelensky en Vedomosti. En Moldavia y Ucrania, dijeron que el vuelo de Zelensky desde Chisinau se retrasó debido a una amenaza no tripulada. El primer ministro noruego dice que el avión presidencial "casi choca con el dron" Meduza
🇩🇪
Deutsch
AP: Die Drohne, die Selenskyjs Flug verzögerte, stürzte 160 km vom Flughafen entfernt ab
AP: Die Drohne, aufgrund derer Zelenskys Flug verspätet war, stürzte 160 km vom Flughafen RTVI entfernt ab. Zwischenfall zwischen Selenskyjs Flugzeug und einer russischen Drohne. Was wir wissen bbc.com Der Kreml nannte die „Bedrohung“ gegen Wladimir Selenskyjs Flugzeug in Chisinau nur von kurzer Dauer. Experte Der norwegische Premierminister sagte, eine Drohne nähere sich Selenskyjs Flugzeug Vedomosti. In Moldawien und der Ukraine hieß es, Selenskyjs Flug aus Chisinau habe sich aufgrund einer unbemannten Bedrohung verzögert. Der norwegische Premierminister sagte, das Präsidentenflugzeug sei „fast mit der Drohne Meduza kollidiert“.
🇮🇹
Italiano
AP: il drone che ha ritardato il volo di Zelenskyj è caduto a 160 km dall'aeroporto
AP: il drone, a causa del quale il volo di Zelenskyj è stato ritardato, è caduto a 160 km dall'aeroporto RTVI. Incidente tra l'aereo di Zelenskyj e un drone russo. Quello che sappiamo bbc.com Il Cremlino ha definito la 'minaccia' contro l'aereo di Vladimir Zelenskyj a Chisinau di breve durata Il primo ministro norvegese esperto ha detto che un drone si stava avvicinando all'aereo di Zelenskyj Vedomosti In Moldavia e Ucraina, hanno detto che il volo di Zelenskyj da Chisinau è stato ritardato a causa di una minaccia senza pilota. Il primo ministro norvegese afferma che l'aereo presidenziale "è quasi entrato in collisione con il drone" Meduza
🇷🇺
Русский
АП: дрон, задержавший рейс Зеленского, упал в 160 км от аэропорта
АП: Дрон, из-за которого был задержан рейс Зеленского, упал в 160 км от аэропорта RTVI. Инцидент между самолетом Зеленского и российским беспилотником. Что мы знаем bbc.com Кремль назвал «угрозу» в отношении самолета Владимира Зеленского в Кишиневе недолговечной Эксперт Премьер-министр Норвегии заявил, что к самолету Зеленского приближался беспилотник «Ведомости» В Молдове и Украине заявили, что рейс Зеленского из Кишинева был задержан из-за беспилотной угрозы. Премьер Норвегии заявил, что президентский самолет «чуть не столкнулся с дроном» Meduza
🇯🇵
日本語
AP通信：ゼレンスキー大統領の飛行を遅らせたドローンは空港から160キロの地点に落下
AP通信：ゼレンスキー大統領の飛行が遅れたためにドローンはRTVI空港から160キロメートル離れたところに落下した。ゼレンスキー大統領の飛行機とロシアの無人機との間の事件。私たちが知っていること bbc.com クレムリンは、キシナウでのウラジーミル・ゼレンスキー大統領の飛行機に対する「脅威」と呼んだのは短命だった 専門家 ノルウェー首相は、無人機がゼレンスキー大統領の飛行機に接近していると述べた ヴェドモスチ モルドバとウクライナでは、キシナウからのゼレンスキー大統領の飛行が無人の脅威のために遅れたと述べた。ノルウェー首相、大統領専用機が「ドローンと衝突しそうになった」と発言 メドゥーザ
🇸🇦
العربية
أسوشيتد برس: سقطت الطائرة بدون طيار التي أخرت رحلة زيلينسكي على بعد 160 كيلومترًا من المطار
أسوشيتد برس: سقطت الطائرة بدون طيار، التي تأخرت رحلة زيلينسكي بسببها، على بعد 160 كيلومترًا من مطار آر تي في آي. حادثة بين طائرة زيلينسكي وطائرة روسية بدون طيار. ما نعرفه bbc.com وصف الكرملين بـ "التهديد" ضد طائرة فلاديمير زيلينسكي في تشيسيناو، وقال رئيس الوزراء النرويجي، الذي لم يدم طويلاً، إن طائرة بدون طيار كانت تقترب من طائرة زيلينسكي "فيدوموستي". وفي مولدوفا وأوكرانيا، قالوا إن رحلة زيلينسكي من تشيسيناو تأخرت بسبب تهديد بدون طيار. رئيس الوزراء النرويجي يقول إن الطائرة الرئاسية "كادت أن تصطدم بطائرة بدون طيار" ميدوزا
🇮🇱
עברית
AP: המל"ט שעיכב את הטיסה של זלנסקי נפל 160 ק"מ משדה התעופה
AP: המל"ט, שבגללו התעכבה הטיסה של זלנסקי, נפל 160 ק"מ מנמל התעופה RTVI. תקרית בין מטוסו של זלנסקי לרחפן רוסי. מה שאנחנו יודעים bbc.com הקרמלין כינה את 'האיום' נגד מטוסו של ולדימיר זלנסקי בקישינב מומחה לטווח קצר ראש ממשלת נורווגיה אמר כי מזל"ט מתקרב למטוס של זלנסקי Vedomosti במולדובה ואוקראינה, הם אמרו שהטיסה של זלנסקי מקישינב התעכבה עקב איום בלתי מאויש. ראש הממשלה הנורבגי אמר כי המטוס הנשיאותי "כמעט התנגש במזל"ט" מדוזה
