← Retour aux actualités
🔬 Science
🇫🇷 FR
Août 2026 a été le mois le plus chaud jamais enregistré à l'échelle mondiale, annonce l'observatoire Copernicus
Août 2026 a été le mois le plus chaud jamais enregistré à l'échelle mondiale, annonce l'observatoire Copernicus franceinfo Août 2026 est le mois le plus chaud jamais mesuré dans le monde, Copernicus alerte sur des risques accrus pour l’Europe Le Monde.fr Copernicus : août 2026 est le mois le plus chaud jamais enregistré à l'échelle mondiale Orange Actualités Climat : El Niño et canicules, 1,3 milliard de personnes sur Terre ont connu l’été le plus chaud jamais enregistré Sud Ouest Nouvelle référence pour les canicules, l’été 2026 reste « un cas extrême et rare » lalsace.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
August 2026 was the hottest month on record globally, Copernicus Observatory announces
August 2026 was the hottest month ever recorded globally, announces the Copernicus franceinfo observatory August 2026 is the hottest month ever measured in the world, Copernicus warns of increased risks for Europe Le Monde.fr Copernicus: August 2026 is the hottest month ever recorded globally Orange News Climate: El Niño and heatwaves, 1.3 billion of people on Earth experienced the hottest summer ever recorded South West New benchmark for heatwaves, summer 2026 remains “an extreme and rare case” lalsace.fr
🇪🇸
Español
Agosto de 2026 fue el mes más caluroso registrado a nivel mundial, anuncia el Observatorio Copérnico
Agosto de 2026 fue el mes más caluroso jamás registrado a nivel mundial, anuncia el observatorio Copernicus franceinfo Agosto de 2026 es el mes más caluroso jamás registrado en el mundo, Copernicus advierte de mayores riesgos para Europa Le Monde.fr Copernicus: agosto de 2026 es el mes más caluroso jamás registrado a nivel mundial Orange News Clima: El Niño y olas de calor, 1.300 millones de personas en la Tierra vivieron el verano más caluroso jamás registrado Suroeste Nuevo punto de referencia para Olas de calor, el verano de 2026 sigue siendo “un caso extremo y raro” lalsace.fr
🇩🇪
Deutsch
Der August 2026 war weltweit der heißeste Monat seit Beginn der Aufzeichnungen, gibt das Copernicus-Observatorium bekannt
August 2026 war der heißeste Monat, der jemals weltweit gemessen wurde, gibt das Observatorium Copernicus Franceinfo bekannt. August 2026 ist der heißeste Monat, der jemals auf der Welt gemessen wurde. Copernicus warnt vor erhöhten Risiken für Europa. Le Monde.fr Copernicus: August 2026 ist der heißeste Monat, der jemals weltweit gemessen wurde. Orange News Klima: El Niño und Hitzewellen, 1,3 Milliarden Menschen auf der Erde erlebten den heißesten Sommer, der jemals gemessen wurde. Südwesten Neuer Maßstab für Hitzewellen, Sommer 2026 bleibt „ein extremer und seltener Fall“ lalsace.fr
🇮🇹
Italiano
Agosto 2026 è stato il mese più caldo mai registrato a livello globale, annuncia l’Osservatorio Copernicus
Agosto 2026 è stato il mese più caldo mai registrato a livello globale, annuncia l'osservatorio Copernicus franceinfo Agosto 2026 è il mese più caldo mai registrato al mondo, Copernicus avverte di maggiori rischi per l'Europa Le Monde.fr Copernicus: agosto 2026 è il mese più caldo mai registrato a livello globale Orange News Clima: El Niño e ondate di caldo, 1,3 miliardi di persone sulla Terra hanno vissuto l'estate più calda mai registrata Sud Ovest Nuovo benchmark per ondate di caldo, l’estate 2026 resta “un caso estremo e raro” lalsace.fr
🇷🇺
Русский
Август 2026 года стал самым жарким месяцем в истории наблюдений, сообщает Обсерватория Коперника
Август 2026 года стал самым жарким месяцем, когда-либо зарегистрированным в мире, сообщает обсерватория Copernicus franceinfo Август 2026 года — самым жарким месяцем, когда-либо измеренным в мире, Коперник предупреждает о возросших рисках для Европы Le Monde.fr Copernicus: август 2026 года — самым жарким месяцем, когда-либо зарегистрированным в мире жара, лето 2026 года остается «крайним и редким случаем» lalsace.fr
🇯🇵
日本語
2026年8月は世界的に観測史上最も暑い月だったとコペルニクス天文台が発表
2026年8月は世界で観測史上最も暑い月、コペルニクスfranceinfo天文台が発表 2026年8月は世界で観測史上最も暑い月、コペルニクスはヨーロッパのリスク増大を警告 Le Monde.fr コペルニクス：2026年8月は世界的に観測史上最も暑い月 オレンジニュース 気候：エルニーニョと熱波、地球上の13億人が観測史上最も暑い夏を経験 南西部 新しいベンチマーク熱波の影響で、2026 年の夏は依然として「極端で稀なケース」である larsace.fr
🇸🇦
العربية
أعلن مرصد كوبرنيكوس أن أغسطس 2026 كان الشهر الأكثر سخونة على الإطلاق على مستوى العالم
أغسطس 2026 كان الشهر الأكثر سخونة على الإطلاق على مستوى العالم، يعلن مرصد كوبرنيكوس فرانس إنفو أغسطس 2026 هو الشهر الأكثر سخونة على الإطلاق في العالم، كوبرنيكوس يحذر من زيادة المخاطر على أوروبا لوموند. fr كوبرنيكوس: أغسطس 2026 هو الشهر الأكثر سخونة على الإطلاق على مستوى العالم Orange News المناخ: ظاهرة النينيو وموجات الحر، شهد 1.3 مليار شخص على الأرض أحر صيف تم تسجيله على الإطلاق موجات الحر، صيف 2026 لا تزال "حالة متطرفة ونادرة" lalsace.fr
🇮🇱
עברית
אוגוסט 2026 היה החודש החם ביותר שנרשם בעולם, מכריז מצפה הכוכבים קופרניקוס
אוגוסט 2026 היה החודש החם ביותר שנרשם אי פעם בעולם, מכריז על מצפה הכוכבים Copernicus franceinfo אוגוסט 2026 הוא החודש החם ביותר שנמדד אי פעם בעולם, קופרניקוס מזהיר מפני סיכונים מוגברים לאירופה Le Monde.fr קופרניקוס: אוגוסט 2026 הוא החודש החם ביותר שנרשם אי פעם בעולם Orange News האקלים החם ביותר של כדור הארץ, 1 מיליארד בני אדם החמים ביותר בכדור הארץ. תועד אי פעם בדרום מערב רף חדש לגלי חום, קיץ 2026 נשאר "מקרה קיצוני ונדיר" lasace.fr
