← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
Andy Burnham va accélérer les sanctions contre Israël
Andy Burnham va accélérer les sanctions contre Israël The Telegraph UK va adopter une position plus dure à l'égard d'Israël en interdisant le commerce avec les colonies illégales The Guardian Andy Burnham va interdire le commerce avec les colonies israéliennes Les titres du journal The Times : La Grande-Bretagne « s'impose à mort » et « Certains pourraient s'égarer » BBC « La rhétorique diffère » : Comment les relations du Royaume-Uni avec Israël se sont dégradées Al Jazeera
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Andy Burnham to accelerate sanctions against Israel
Andy Burnham to step up sanctions on Israel The Telegraph UK to take tougher stance on Israel by banning trade with illegal settlements The Guardian Andy Burnham to ban trade with Israeli settlements The Times headlines: Britain 'taxes itself to death' and 'Some might stray' BBC 'Rhetoric differs': How UK relations with Israel have deteriorated Al Jazeera
🇪🇸
Español
Andy Burnham acelerará las sanciones contra Israel
Andy Burnham intensificará las sanciones contra Israel The Telegraph El Reino Unido adoptará una postura más dura contra Israel prohibiendo el comercio con asentamientos ilegales The Guardian Andy Burnham prohibirá el comercio con asentamientos israelíes Titulares del Times: Gran Bretaña "se cobra impuestos hasta la muerte" y "Algunos podrían extraviarse" BBC "La retórica difiere": Cómo se han deteriorado las relaciones del Reino Unido con Israel Al Jazeera
🇩🇪
Deutsch
Andy Burnham will die Sanktionen gegen Israel verschärfen
Andy Burnham verschärft die Sanktionen gegen Israel. The Telegraph. Großbritannien will eine härtere Haltung gegenüber Israel einnehmen, indem es den Handel mit illegalen Siedlungen verbietet. The Guardian. Andy Burnham will den Handel mit israelischen Siedlungen verbieten. Die Times titelt: Großbritannien „besteuert sich selbst zu Tode“ und „Einige könnten in die Irre gehen“ BBC „Die Rhetorik ist unterschiedlich“: Wie sich die britischen Beziehungen zu Israel verschlechtert haben Al Jazeera
🇮🇹
Italiano
Andy Burnham per accelerare le sanzioni contro Israele
Andy Burnham inasprirà le sanzioni contro Israele The Telegraph Il Regno Unito assumerà una posizione più dura nei confronti di Israele vietando il commercio con gli insediamenti illegali The Guardian Andy Burnham vieterà il commercio con gli insediamenti israeliani Titoli del Times: La Gran Bretagna "si tassa a morte" e "Alcuni potrebbero allontanarsi" BBC "La retorica è diversa": come si sono deteriorate le relazioni del Regno Unito con Israele Al Jazeera
🇷🇺
Русский
Энди Бёрнем ускорит санкции против Израиля
Энди Бернэм усилит санкции в отношении Израиля The Telegraph Великобритания займет более жесткую позицию в отношении Израиля, запретив торговлю с незаконными поселениями The Guardian Энди Бернхэм запретит торговлю с израильскими поселениями The Times заголовки: Великобритания «облагает себя налогом до смерти» и «Некоторые могут заблудиться» BBC «Риторика отличается»: как ухудшились отношения Великобритании с Израилем Аль-Джазира
🇯🇵
日本語
アンディ・バーナム氏、対イスラエル制裁加速へ
アンディ・バーナム氏、対イスラエル制裁強化へ テレグラフ英国紙、不法入植地との貿易禁止でイスラエルへの強硬姿勢を取る ガーディアン紙アンディ・バーナム氏、イスラエル入植地との貿易禁止へ タイムズの見出し：英国は「死ぬほど税金を課している」「一部は道を誤るかもしれない」 BBC「レトリックは異なる」：英国とイスラエルの関係はいかに悪化したか アルジャジーラ
🇸🇦
العربية
أندي بورنهام يدعو إلى تسريع العقوبات ضد إسرائيل
آندي بورنهام يشدد العقوبات على إسرائيل التلغراف المملكة المتحدة تتخذ موقفًا أكثر صرامة تجاه إسرائيل من خلال حظر التجارة مع المستوطنات غير القانونية الجارديان آندي بورنهام يحظر التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية عناوين التايمز: بريطانيا "تفرض ضرائب على نفسها حتى الموت" و"قد يضل البعض" بي بي سي "الخطاب يختلف": كيف تدهورت علاقات المملكة المتحدة مع إسرائيل الجزيرة
🇮🇱
עברית
אנדי ברנהאם להאיץ את הסנקציות נגד ישראל
אנדי ברנהאם יגביר את הסנקציות על ישראל הטלגרף בריטניה כדי לנקוט עמדה נוקשה יותר כלפי ישראל על ידי איסור סחר עם התנחלויות לא חוקיות השומר אנדי ברנהאם לאסור סחר עם התנחלויות ישראליות כותרות הטיימס: בריטניה "מסית את עצמה למוות" ו"חלק עלולים לתעות" BBC
