📰 Actualités 🇪🇸 ES 1 September 2026

Ana Jaureguizar (L’Oréal) : « Même avec la concurrence des marques distributeurs, nous continuons à croître en Espagne »

Ana Jaureguizar (L'Oréal) : « Même avec la concurrence des marques privées, nous continuons à croître en Espagne » Cinco Días

Lire l'article original ↗

🌍 Traductions

🇬🇧 English

Ana Jaureguizar (L’Oréal): “Even with competition from private labels, we continue to grow in Spain”

🇪🇸 Español

Ana Jaureguizar (L'Oréal) : "A pesar de la competencia de las marcas distribuidoras, seguimos creciendo en España

Ana Jaureguizar (L'Oréal) : "A pesar de la competencia de las marcas privadas, seguimos creciendo en España

🇩🇪 Deutsch

Ana Jaureguizar (L’Oréal): „Trotz der Konkurrenz durch Handelsmarken wachsen wir in Spanien weiter“

Ana Jaureguizar (L’Oréal): „Trotz der Konkurrenz durch Privatmarken wachsen wir in Spanien weiter“ Cinco Días

🇮🇹 Italiano

Ana Jaureguizar (L’Oréal): “Anche con la concorrenza dei marchi del distributore, continuiamo a crescere in Spagna”

Ana Jaureguizar (L’Oréal): “Anche con la concorrenza dei marchi privati, continuiamo a crescere in Spagna” Cinco Días

🇷🇺 Русский

Ана Хурегисар (L’Oréal): «Даже несмотря на конкуренцию со стороны частных торговых марок, мы продолжаем расти в Испании»

Ана Хурегисар (L’Oréal): «Даже несмотря на конкуренцию со стороны частных брендов, мы продолжаем расти в Испании» Синко Диас

🇯🇵 日本語

アナ・ジャウレギザール（ロレアル）：「プライベートブランドとの競争があっても、当社はスペインで成長を続けています」

アナ・ジャウレギザール（ロレアル）：「プライベートブランドとの競争があっても、当社はスペインで成長を続けています」シンコ・ディアス

🇸🇦 العربية

أنا جاوريجوizar (لورéal) : «แมم مع المنافسة من الماركات الموزعة، نستمر في النمو في إسبانيا

أنا جاوريجوizar (لأورéal) : «แมم مع المنافسة الخاصة، نستمر في النمو في إسبانيا

🇮🇱 עברית

אנה ג'ורגיזאר (לוריאל): "אפילו עם תחרות מצד מותגים פרטיים, אנחנו ממשיכים לצמוח בספרד"

Ana Jaureguizar (לוריאל): "אפילו עם תחרות של מותגים פרטיים, אנחנו ממשיכים לצמוח בספרד" סינקו דיאס