← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
Allemagne: passe d'armes au Bundestag entre Merz et l'AfD en position de force
Allemagne: passe d'armes au Bundestag entre Merz et l'AfD en position de force RFI Victoire de l’AfD : « Il y a fort à parier que l’onde de choc allemande amplifie en France des tendances europhobes déjà à l’œuvre » Le Monde.fr Allemagne : Merz repousse son appel avec Trump après que ce dernier a félicité l’AfD Libération Étienne Gernelle – Les toutous de Poutine Le Point Allemagne : le chancelier Friedrich Merz accuse l'AfD de vouloir un «nettoyage ethnique» lefigaro.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Germany: exchange of arms in the Bundestag between Merz and the AfD in a position of strength
Germany: skirmish in the Bundestag between Merz and the AfD in a position of strength RFI Victory for the AfD: “It is a safe bet that the German shock wave amplifies Europhobic tendencies already at work in France” Le Monde.fr Germany: Merz postpones his call with Trump after the latter congratulated the AfD Libération Étienne Gernelle – Putin's doggies Le Point Germany: Chancellor Friedrich Merz accuses the AfD for wanting “ethnic cleansing” lefigaro.fr
🇪🇸
Español
Alemania: intercambio de armas en el Bundestag entre Merz y AfD en una posición de fuerza
Alemania: escaramuza en el Bundestag entre Merz y AfD en posición de fuerza RFI Victoria para AfD: “Es una apuesta segura que la onda expansiva alemana amplifica las tendencias eurófobas que ya están presentes en Francia” Le Monde.fr Alemania: Merz pospone su llamada con Trump después de que este último felicitara a AfD Libération Étienne Gernelle – los perritos de Putin Le Point Alemania: el canciller Friedrich Merz acusa a AfD de querer “Limpieza étnica” lefigaro.fr
🇩🇪
Deutsch
Deutschland: Waffenaustausch im Bundestag zwischen Merz und der AfD in einer Position der Stärke
Deutschland: Scharmützel im Bundestag zwischen Merz und der AfD in einer Position der Stärke RFI-Sieg für die AfD: „Es ist sicher, dass die deutsche Schockwelle europhobe Tendenzen verstärkt, die bereits in Frankreich am Werk sind“ Le Monde.fr Deutschland: Merz verschiebt sein Gespräch mit Trump, nachdem dieser der AfD gratuliert hat Befreiung Étienne Gernelle – Putins Hündchen Le Point Deutschland: Bundeskanzler Friedrich Merz wirft der AfD mangelndes Handeln vor „ethnische Säuberung“ lefigaro.fr
🇮🇹
Italiano
Germania: scambio d'armi al Bundestag tra Merz e l'AfD in posizione di forza
Germania: scaramuccia al Bundestag tra Merz e l'AfD in posizione di forza RFI Vittoria dell'AfD: “È sicuro che l'onda d'urto tedesca amplifica le tendenze eurofobiche già all'opera in Francia” Le Monde.fr Germania: Merz rinvia la sua chiamata con Trump dopo che quest'ultimo si è congratulato con l'AfD Libération Étienne Gernelle – i cagnolini di Putin Le Point Germania: il cancelliere Friedrich Merz accusa l'AfD di volere “pulizia etnica” lefigaro.fr
🇷🇺
Русский
Германия: обмен оружием в Бундестаге между Мерцем и АдГ в позиции силы
Германия: стычка в Бундестаге между Мерцем и АдГ в позиции силы RFI Победа АдГ: «Можно с уверенностью сказать, что немецкая ударная волна усиливает еврофобские тенденции, уже действующие во Франции» Le Monde.fr Германия: Мерц откладывает свой разговор с Трампом после того, как последний поздравил АдГ с освобождением Этьен Жернель – собачки Путина Le Point Германия: канцлер Фридрих Мерц обвиняет АдГ в желании «этнической чистки» lefigaro.fr
🇯🇵
日本語
ドイツ：連邦議会でメルツとAfDが強い立場で武器交換
ドイツ：連邦議会でメルツとAfDが優勢な立場で小競り合い RFIによるAfD勝利：「ドイツの衝撃波が、フランスで既に働いているヨーロッパ嫌悪的な傾向を増幅させるのは間違いない」 Le Monde.fr ドイツ：メルツ氏、トランプ大統領がAfD解放を祝福した後、トランプ大統領との電話会談を延期 エティエンヌ・ジェルネル – プーチンの犬 ル・ポイント ドイツ：フリードリヒ首相メルツ氏、AfDが「民族浄化」を望んでいると非難 lefigaro.fr
🇸🇦
العربية
ألمانيا: تبادل الأسلحة في البوندستاغ بين ميرز وحزب البديل من أجل ألمانيا في موقع قوة
ألمانيا: مناوشات في البوندستاغ بين ميرز وحزب البديل من أجل ألمانيا في موقع قوة RFI انتصار حزب البديل من أجل ألمانيا: "إنه رهان آمن أن موجة الصدمة الألمانية تضخم النزعات المعادية لأوروبا الموجودة بالفعل في فرنسا" لوموند.فر ألمانيا: ميرز يؤجل مكالمته مع ترامب بعد أن هنأ الأخير حزب البديل من أجل ألمانيا تحرير إتيان جيرنيل - كلاب بوتين لو بوينت ألمانيا: المستشار فريدريش ميرز يتهم حزب البديل من أجل ألمانيا بـ الرغبة في "التطهير العرقي" lefigaro.fr
🇮🇱
עברית
גרמניה: חילופי נשק בבונדסטאג בין מרץ ל-AfD בעמדת כוח
גרמניה: התכתשות בבונדסטאג בין מרז ל-AfD בעמדת כוח RFI ניצחון ל-AfD: "זה הימור בטוח שגל ההלם הגרמני מגביר את הנטיות האירופוביות שכבר פועלות בצרפת" Le Monde.fr גרמניה: מרז דוחה את השיחה שלו עם טראמפ לאחר שהאחרון בירך את AfD Libération Étienne Gernelle Chancell: AfD על רצון "טיהור אתני" lefigaro.fr
