← Retour aux actualités
🔬 Science
🇪🇸 ES
Aliança Catalana, protagonista de una Diada sin fervor independentista
Aliança Catalana, protagoniste d'une Diada sans ferveur indépendantiste La Voix de la Galice La Diada reste au minimum malgré une légère hausse de participation : 45 000 participants à Barcelone El Mundo Le mouvement indépendantiste conspire pour revenir avec plus de force en 2027 La Vanguardia 45 000 personnes manifestent sur la Diada du schisme indépendantiste provoqué par Orriols El Correo Independentistas brûlent des conteneurs dans l'Arc de Triomphe de Barcelone El Confidentiel
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Aliança Catalana, protagonist of a Day without fervor independentista
🇪🇸
Español
Aliança Catalana, protagonista de una Jornada sin fervor independentista
Aliança Catalana, protagonista de una Diada sin fervor independentista La Voz de Galicia La Diada se queda en mínimos pese a un ligero aumento de participación: 45.000 participantes en Barcelona El Mundo El independentismo conspira para volver con más fuerza en 2027 La Vanguardia 45.000 personas se manifiestan en la Diada del cisma independentista provocado por Orriols El Correo Independentistas queman contenedores en el triunfo del Arco de Barcelona El Confidencial
🇩🇪
Deutsch
Aliança Catalana, Protagonistin eines Tages ohne Inbrunst, Independentista
Aliança Catalana, Protagonistin einer Diada ohne Unabhängigkeitsbegeisterung Die Stimme Galiziens Die Diada bleibt trotz eines leichten Anstiegs der Beteiligung auf einem Minimum: 45.000 Teilnehmer in Barcelona El Mundo Die Unabhängigkeitsbewegung plant eine Rückkehr mit mehr Kraft im Jahr 2027 La Vanguardia 45.000 Menschen demonstrieren auf der Diada gegen die von Orriols El Correo verursachte Unabhängigkeitsspaltung El Correo Independentistas verbrennen Container im Arc de Barcelona triumphieren El Confidential
🇮🇹
Italiano
Aliança Catalana, protagonista di una Giornata senza fervore indipendentista
Aliança Catalana, protagonista di una Diada senza fervore indipendentista La Voce della Galizia La Diada resta al minimo nonostante un leggero aumento di partecipazione: 45.000 partecipanti a Barcellona El Mundo Il movimento indipendentista cospira per tornare con più forza nel 2027 La Vanguardia 45.000 persone manifestano sulla Diada dello scisma indipendentista causato da Orriols El Correo Gli indipendentisti bruciano contenitori nell'Arco di Barcellona trionfano El Confidential
🇷🇺
Русский
Альянса Каталана, главный герой Дня без рвения, независимый
🇯🇵
日本語
アリアンサ・カタラナ、『情熱のない日』の主人公、独立運動家
独立熱意のないディアダの主人公、アリアンサ・カタラナ ガリシアの声 参加者がわずかに増加しているにもかかわらず、ディアダは最低水準にとどまる：バルセロナ・エル・ムンドには4万5千人の参加者 独立運動は2027年にさらに力を入れて復活することを画策している ラ・バングアルディア 4万5千人がオリオルによって引き起こされた独立分裂をディアダでデモする エル・コレオ バルセロナ凱旋門で独立派がコンテナを燃やすエル・コンフィデンシャル
🇸🇦
العربية
أليانسا كاتالانا، بطلة يوم بلا حماسة مستقلة
أليانسا كاتالانا، بطل ديادا بدون حماسة للاستقلال صوت غاليسيا لا يزال ديادا عند الحد الأدنى على الرغم من زيادة طفيفة في المشاركة: 45000 مشارك في برشلونة إل موندو تتآمر حركة الاستقلال للعودة بقوة أكبر في عام 2027 لا فانجارديا 45000 شخص يتظاهرون على ديادا للانقسام الاستقلالي الناجم عن أوريولز إل كوريو إندبندنتيستاس يحرقون الحاويات في قوس انتصار برشلونة إل سري
🇮🇱
עברית
אליאנסה קטלנה, גיבורת יום ללא להט עצמאית
