← Retour aux actualités
🎭 Culture
🇫🇷 FR
6 September 2026
Adieu Mercator : la France va rétrécir sur les cartes
Adieu Mercator : la France va rétrécir sur les cartes fr.euronews.com L'ONU adopte une résolution pour changer notre carte du monde franceinfo Abandon de la cartographie Mercator : «Les cartes ont des cadrages, des méthodes, des défauts Libération CARTE. Comment l’ONU veut redessiner la carte du monde Ouest-France « Mercator » : l’ONU encourage l’abandon de la projection pour l’utilisation d’une représentation cartographique plus réaliste Le Monde.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Farewell Mercator: France will shrink on the maps
Farewell Mercator: France will shrink on the maps fr.euronews.com The UN adopts a resolution to change our map of the world franceinfo Abandonment of Mercator cartography: “Maps have framing, methods, faults Liberation MAP. How the UN wants to redraw the West-France “Mercator” world map: the UN encourages the abandonment of projection for the use of a more realistic cartographic representation Le Monde.fr
🇪🇸
Español
Adiós Mercator: Francia se reducirá en los mapas
Adiós Mercator: Francia se reducirá en los mapas fr.euronews.com La ONU adopta una resolución para cambiar nuestro mapa del mundo franceinfo Abandono de la cartografía de Mercator: "Los mapas tienen marcos, métodos, fallos MAPA de liberación. Cómo la ONU quiere rediseñar el mapa mundial "Mercator" de Francia Occidental: la ONU anima a abandonar la proyección para utilizar una representación cartográfica más realista Le Monde.fr
🇩🇪
Deutsch
Abschied von Mercator: Frankreich wird auf den Karten kleiner
Abschied von Mercator: Frankreich wird auf den Karten schrumpfen fr.euronews.com Die UNO verabschiedet eine Resolution zur Änderung unserer Weltkarte franceinfo Abkehr von der Mercator-Kartografie: „Karten haben Rahmen, Methoden, Fehler Befreiungskarte. Wie die UNO die Westfrankreich-„Mercator“-Weltkarte neu zeichnen will: Die UNO befürwortet die Abkehr von der Projektion zugunsten einer realistischeren kartografischen Darstellung Le Monde.fr
🇮🇹
Italiano
Addio Mercatore: la Francia si rimpicciolirà sulle carte geografiche
Addio Mercatore: la Francia si rimpicciolirà sulle mappe fr.euronews.com L'ONU adotta una risoluzione per cambiare la nostra mappa del mondo franceinfo Abbandono la cartografia Mercatore: "Le mappe hanno inquadrature, metodi, difetti Liberation MAP. Come l'ONU vuole ridisegnare la mappa del mondo "Mercator" della Francia occidentale: l'ONU incoraggia l'abbandono della proiezione per una rappresentazione cartografica più realistica Le Monde.fr
🇷🇺
Русский
Прощай, Меркатор: Франция уменьшится на картах
Прощай, Меркатор: Франция уменьшится на картах fr.euronews.com ООН принимает резолюцию об изменении нашей карты мира franceinfo Отказ от картографии Меркатора: «Карты имеют структуру, методы, недостатки Карта освобождения. Как ООН хочет перерисовать карту мира Западной Франции «Меркатора»: ООН призывает отказаться от проекций в пользу более реалистичного картографического изображения Le Monde.fr
🇯🇵
日本語
さらばメルカトル: フランスは地図上で縮小するだろう
さらばメルカトル図法: フランスは地図上で縮小する fr.euronews.com 国連、世界地図を変更する決議を採択 franceinfo メルカトル図法の放棄: 「地図には枠組み、手法、欠点がある。 解放 MAP。国連は西フランスの「メルカトル図」世界地図をどのように描き直したいか: 国連は、より現実的な地図表現の使用のために投影法の放棄を奨励 Le Monde.fr
🇸🇦
العربية
وداعاً مركاتور: فرنسا سوف تتقلص على الخرائط
وداعا مركاتور: فرنسا ستتقلص على الخرائط fr.euronews.com الأمم المتحدة تتبنى قرارا لتغيير خريطتنا للعالم franceinfo التخلي عن خرائط مركاتور: "الخرائط لها إطار وأساليب وأخطاء خريطة التحرير. كيف تريد الأمم المتحدة إعادة رسم خريطة العالم "مركاتور" بين الغرب وفرنسا: الأمم المتحدة تشجع على التخلي عن الإسقاط لاستخدام تمثيل خرائطي أكثر واقعية لوموند.fr
🇮🇱
עברית
פרידה מרקטור: צרפת תצטמק על המפות
פרידה מרקטור: צרפת תתכווץ על המפות fr.euronews.com האו"ם אימץ החלטה לשנות את מפת העולם שלנו. צרפת מידע נטישת הקרטוגרפיה של מרקטור: "למפות יש מסגור, שיטות, תקלות Liberation MAP. איך האו"ם רוצה לצייר מחדש את מערב-צרפת "Mercator" של פרויקט מפת העולם האמיתית של האו"ם לעודד שימוש אמיתי יותר. ייצוג קרטוגרפי Le Monde.fr
