← Retour aux actualités
🔬 Science
🇪🇸 ES
3 September 2026
Accusé d'avoir ordonné la mort de Caruana Galizia acquitté
L'homme accusé d'avoir ordonné la mort de Caruana Galizia est acquitté Euronews.com Malte ne sait toujours pas qui a ordonné l'assassinat de la journaliste Daphne Caruana Galizia neuf ans après le crime EL PAÍS Un jury acquitte l'homme d'affaires accusé d'avoir ordonné l'assassinat de la journaliste Daphne Caruana Galizia à Malte elDiario.es L'acquittement d'un magnat pour le meurtre d'un journaliste à Malte crée un dangereux précédent, selon CPJ Infobae L'homme d'affaires est acquittée à Malte accusée d'avoir ordonné la mort de la journaliste Daphne Caruana Galizia EL PAÍS
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Accused of ordering the death of Caruana Galizia acquitted
The man accused of ordering the death of Caruana Galizia is acquitted Euronews.com Malta still does not know who ordered the assassination of journalist Daphne Caruana Galizia nine years after the crime EL PAÍS A jury acquits the businessman accused of ordering the assassination of journalist Daphne Caruana Galizia in Malta elDiario.es The acquittal of a tycoon for the murder of a journalist in Malta sets a dangerous precedent, according to CPJ Infobae Businessman acquitted in Malta accused of ordering the death of journalist Daphne Caruana Galizia EL PAÍS
🇪🇸
Español
Absuelto el acusado de ordenar la muerte de Caruana Galizia
Absuelto el hombre acusado de ordenar la muerte de Caruana Galizia Euronews.com Malta aún no sabe quién ordenó el asesinato de la periodista Daphne Caruana Galizia nueve años después del crimen EL PAÍS Un jurado absuelve al empresario acusado de ordenar el asesinato de la periodista Daphne Caruana Galizia en Malta elDiario.es La absolución de un magnate por el asesinato de una periodista en Malta sienta un peligroso precedente, según el CPJ Infobae Absuelto en Malta el empresario acusado de ordenar la muerte de la periodista Daphne Caruana Galizia EL PAÍS
🇩🇪
Deutsch
Angeklagter, den Tod von Caruana Galizia angeordnet zu haben, freigesprochen
Der Mann, der beschuldigt wird, den Tod von Caruana Galizia angeordnet zu haben, wird freigesprochen Euronews.com Malta weiß immer noch nicht, wer die Ermordung der Journalistin Daphne Caruana Galizia neun Jahre nach dem Verbrechen angeordnet hat EL PAÍS Eine Jury spricht den Geschäftsmann frei, der beschuldigt wird, die Ermordung der Journalistin Daphne Caruana Galizia in Malta angeordnet zu haben elDiario.es Der Freispruch eines Tycoons wegen der Ermordung eines Journalisten in Malta stellt laut CPJ Infobae einen gefährlichen Präzedenzfall dar. In Malta wurde ein Geschäftsmann freigesprochen, der beschuldigt wurde, den Tod der Journalistin Daphne Caruana Galizia EL PAÍS angeordnet zu haben
🇮🇹
Italiano
Assolto l'accusato di aver ordinato la morte di Caruana Galizia
Assolto l'uomo accusato di aver ordinato la morte di Caruana Galizia Euronews.com Malta non sa ancora chi ha ordinato l'assassinio della giornalista Daphne Caruana Galizia nove anni dopo il delitto EL PAÍS Una giuria assolve l'uomo d'affari accusato di aver ordinato l'assassinio della giornalista Daphne Caruana Galizia a Malta elDiario.es L'assoluzione di un magnate per l'omicidio di un giornalista a Malta costituisce un pericoloso precedente, secondo CPJ Infobae Malta assolto uomo d'affari accusato di aver ordinato la morte della giornalista Daphne Caruana Galizia EL PAÍS
🇷🇺
Русский
Обвиняемый в заказе убийства Каруаны Галиции оправдан
Человек, обвиняемый в заказе убийства Каруаны Галиции, оправдан Euronews.com На Мальте до сих пор не известно, кто заказал убийство журналистки Дафны Каруаны Галиции спустя девять лет после преступления EL PAÍS Присяжные оправдали бизнесмена, обвиняемого в заказе убийства журналистки Дафны Каруаны Галиции на Мальте elDiario.es Оправдание магната за убийство журналиста на Мальте представляет собой опасное дело прецедент, по данным CPJ Infobae Бизнесмен оправдан на Мальте, обвиняемый в заказе убийства журналистки Дафны Каруаны Галиции EL PAÍS
🇯🇵
日本語
カルアナ・ガリツィアさんの殺害命令の容疑で無罪判決
カルアナ・ガリツィア殺害命令容疑の男に無罪 Euronews.com マルタ、ジャーナリスト、ダフネ・カルアナ・ガリツィア暗殺の命令者が事件から９年経った今も分かっていない EL PAÍS 陪審、マルタでジャーナリスト、ダフネ・カルアナ・ガリツィア暗殺を命じたとされる実業家に無罪判決 elDiario.es マルタでジャーナリスト殺害の大物男に無罪判決CPJ Infobae によると、危険な前例を作る
🇸🇦
العربية
تبرئة المتهم بإصدار أمر بقتل كاروانا جاليزيا
تبرئة الرجل المتهم بإصدار الأمر بقتل كاروانا غاليزيا Euronews.com لا تزال مالطا لا تعرف من أمر باغتيال الصحفية دافني كاروانا غاليزيا بعد تسع سنوات من الجريمة الباييس هيئة محلفين تبرئ رجل الأعمال المتهم بإصدار الأمر باغتيال الصحفية دافني كاروانا غاليزيا في مالطا elDiario.es تشكل تبرئة رجل أعمال من تهمة قتل صحفي في مالطا سابقة خطيرة، وفقا إلى لجنة حماية الصحفيين تبرئة رجل أعمال في مالطا متهم بإصدار الأمر بقتل الصحفية دافني كاروانا غاليزيا إل بايس
🇮🇱
עברית
הנאשם בהוראת מותה של קרואנה גליזיה זוכה
האיש הנאשם בהוראת מותה של קרואנה גליזיה זוכה מאשמת Euronews.com מלטה עדיין לא יודעת מי הורה להתנקש בעיתונאית דפנה קרואנה גליציה תשע שנים לאחר הפשע EL PAÍS חבר מושבעים מזכה את איש העסקים שהואשם בהזמנת חיסול העיתונאית דפני קארואנה גליציה במלכותי. רצח של עיתונאי במלטה יוצר תקדים מסוכן, על פי CPJ Infobae איש עסקים שזוכה במלטה שהואשם בהוראת מותה של העיתונאית דפנה קארואנה גליציה EL PAÍS
