Mastering French law vocabulary is essential for anyone studying or working in France. This sheet will help you learn key expressions and phrases to communicate effectively in a legal setting.
| French Expression | English Translation | Example in French |
|---|---|---|
| Juridiquement parlant,... | Literally speaking,... | Juridiquement parlant, la procédure est longue et complexe. |
| Pouvez-vous me donner des explications? | Can you give me explanations? | Pouvez-vous me donner des explications sur le nouveau code pénal? |
| Cela va contre les lois de la République. | This goes against the laws of the Republic. | Le gouvernement a pris une décision qui cela va contre les lois de la République. |
| J'ai besoin d'un avocat spécialisé dans le droit des affaires. | I need a lawyer specialized in business law. | J'ai besoin d'un avocat spécialisé dans le droit des affaires pour gérer mon entreprise. |
| La procédure judiciaire est longue et difficile. | The judicial process is long and difficult. | La procédure judiciaire est longue et difficile, il faudra patienter plusieurs mois avant le verdict. |
| J'ai perdu mon procès, je suis déçu. | I lost my case, I'm disappointed. | J'ai perdu mon procès, je suis déçu mais je vais appeler un nouveau procureur pour contester la décision. |
| La nouvelle loi est favorable aux entreprises. | The new law is favorable to businesses. | La nouvelle loi est favorable aux entreprises, cela va faciliter l'expansion de nos activités. |
| Le procureur général a rendu sa décision. | The prosecutor general has made his decision. | Le procureur général a rendu sa décision, il y a deux semaines que j'ai reçu le verdict. |
| J'attends la sentence du juge. | I'm waiting for the judge's verdict. | J'attends la sentence du juge, c'est un moment crucial dans mon procès. |
| La justice est lente mais infaillible. | The justice is slow but infallible. | La justice est lente mais infaillible, je suis sûr que le verdict sera juste. |
This vocabulary sheet covers A1-A2 level French expressions with a focus on legal terminology. Learners should have a basic understanding of French grammar and vocabulary to grasp these phrases.
Remember the phrase "Juridiquement parlant,..." by associating it with the English translation "Literally speaking,..." and thinking of a time when you needed explanations in a legal context. This will help you recall the expression more easily!
Fill in the blanks: La procédure judiciaire est _______________________ et _______________________.
Practice these expressions on my-french.com.