✍️ Vocabulary Enrichment

Word
Synonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

sortir


Extraire quelque chose, un animal, quelqu'un d'un lieu, le tirer, le...
    Synonymes :
  • dégager
  • extirper
  • extraire
    Contraires :
  • enfoncer
  • enfouir
  • engager
  • glisser
  • introduire
  • ranger
  • rentrer
Aider quelqu'un à se dégager d'un état pénible, d'une difficulté...
    Synonymes :
  • dépêtrer
  • libérer
  • retirer
    Contraires :
  • fourrer (familier)
  • mettre
  • plonger
  • précipiter
Conduire quelqu'un, un animal dehors pour qu'il prenne l'air, qu'il...
    Synonymes :
  • promener
Familier. Mettre quelqu'un dehors assez violemment
    Synonymes :
  • expulser
  • vider (familier)
Mettre un produit dans les circuits de distribution, de commercialisation.
    Synonymes :
  • publier
Familier. Dire quelque chose d'étonnant ou d'agressif
    Synonymes :
  • débiter
  • lâcher (familier)
  • proférer
  • raconter

Quitter le lieu où l'on se trouve pour aller dehors...
    Contraires :
  • entrer
  • pénétrer
  • rentrer
Aller hors de chez soi pour se détendre, pour un...
    Contraires :
  • se calfeutrer
  • se cloîtrer
S'échapper, se répandre au dehors, en parlant d'un fluide
    Synonymes :
  • couler
  • déborder
  • émaner
  • jaillir
  • s'exhaler
  • sourdre
Franchir les limites de quelque chose
    Synonymes :
  • dévier
  • outrepasser
  • s'écarter
  • s'éloigner
  • transgresser
    Contraires :
  • conserver
  • garder
  • suivre
  • tenir
Être différent d'une règle
    Synonymes :
  • se détacher
Quitter le lieu de travail pour le déjeuner, à la...
    Synonymes :
  • se libérer de
  • se sauver
  • s'échapper
    Contraires :
  • aller
  • arriver
  • se rendre
Familier. Venir juste de finir de
    Synonymes :
  • venir de
Être issu de tel milieu
    Synonymes :
  • descendre
  • être né de
  • remonter à
Échapper à une situation difficile, s'en tirer, trouver une issue
    Synonymes :
  • se tirer de
Être visible en dépassant de quelque chose, ne pas être rentré...
    Synonymes :
  • déborder
  • passer
  • saillir
Apparaître, en particulier commencer à pousser, en parlant de quelque chose...
    Synonymes :
  • percer
Être mis dans les circuits de distribution, de commercialisation
    Synonymes :
  • paraître
Il en sortira quelque chose, il n'en sortira rien de bon
    Synonymes :
  • découler
  • résulter
Definition Opposites Homonyms Expressions Quotes Nuances
📖 Example sentences

Synonyms of "sortir" in context

3 example sentences for each synonym, with translations in 6 languages

1 SYNONYM
sortir ≈ Extraire quelque chose verbe transitif
Example 1

« L'archéologue a dû extraire soigneusement les tessons du sol pour restaurer le mur. »

Example 2

« Les ingénieurs ont appris à extraire l'eau pure de la mer pour alimenter la ville. »

Example 3

« Dans le roman, l'écrivain voulait extraire l'essence de la vieillesse dans les souvenirs d'enfance. »

⚡ Latest additions

Newest synonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW
sectionner ≈ Couper quelque chose net

« Après avoir sectionné le fil, j'ai coupé quelque chose net pour réparer la robe. »

verbe transitif May 3
logique ≈ Conforme au bon sens

« La nouvelle loi est conforme au bon sens, il était temps de réviser les règles. »

adjectif May 3
ballotter ≈ agiter en tous sens quelqu'un

« Le manager d'entreprise agitait en tous sens son équipe pour obtenir le résultat attendu. »

verbe transitif May 3
pitre ≈ Bouffon

« Au cirque, le bouffon est là pour faire rire le public. »

nom masculin May 3