calque
≈
imitation servile de quelque chose
nom masculin
Example 1
« Le manque de créativité dans l'entreprise laissait place à une imitation servile de leurs concurrents. »
Example 2
« L'étudiant se plaignait que son professeur eût trop copié les méthodes d'un autre enseignant, plutôt que d'inventer sa propre approche. »
Example 3
« La nouvelle série télévisée était une imitation servile des émissions américaines, sans rien apporter de nouveau ou d'intéressant. »
