✍️ Vocabulary Enrichment

Word
Synonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

atteindre


Gagner un lieu, y arriver en se déplaçant
    Synonymes :
  • accéder
  • arriver à
  • gagner
    Contraires :
  • dépasser
  • distancer
Parvenir à une date, à un âge
    Contraires :
  • dépasser
Parvenir à toucher, avec une partie du corps, un instrument...
    Synonymes :
  • rencontrer
  • toucher
Parvenir à entrer en contact avec quelqu'un, le joindre
    Synonymes :
  • joindre
  • rattraper
  • rejoindre
Parvenir à frapper, à toucher un objet, à blesser ou...
    Synonymes :
  • blesser
  • frapper
Parvenir à un but
    Contraires :
  • louper (familier)
  • manquer
  • rater (familier)
En parlant de quelque chose, parvenir à toucher psychologiquement quelqu'un, un...
    Synonymes :
  • toucher
Toucher quelqu'un dans son moral, ses convictions, le blesser
    Synonymes :
  • abattre
  • affecter
  • affliger
  • agiter
  • attaquer
  • bouleverser
  • ébranler
  • heurter
  • léser
  • offenser
  • piquer
  • prendre à partie
  • remuer
📖 Example sentences

Synonyms of "atteindre" in context

3 example sentences for each synonym, with translations in 6 languages

3 SYNONYMS
atteindre frapper verbe transitif
Example 1

« La pluie frappe la fenêtre avec force. »

Example 2

« Le directeur frappa le clou en inaugurant le nouveau bâtiment. »

Example 3

« L'auteur frappe l'imaginaire dans son roman de science-fiction. »

atteindre Gagner un lieu verbe transitif
Example 1

« Après avoir marché pendant des heures, je gagnai enfin la cime du mont. »

Example 2

« Les employés ont travaillé dur pour gagner un nouveau contrat. »

Example 3

« Dans le roman, les personnages doivent gagner une île pour survivre. »

atteindre toucher psychologiquement quelqu'un verbe transitif
Example 1

« Le discours du coach a touché psychologiquement les joueurs, leur faisant réfléchir à leurs erreurs. »

Example 2

« La lettre de condoléances a touché psychologiquement la famille, apportant un peu de réconfort. »

Example 3

« Dans le roman, l'auteur réussit à toucher psychologiquement les personnages, créant une profonde émotion. »

⚡ Latest additions

Newest synonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW