'Veillant' suggère une attention anxieuse ou inquiète, comme si l'on veillait à quelque chose ou quelqu'un avec préoccupation, tandis que 'vigilant' implique une surveillance attentive et déterminée, sans nécessairement avoir peur de quelque chose.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.