Torride qualifie une chaleur intense, brûlante, souvent liée au climat ; chaude désigne une température élevée, sans nécessairement impliquer une intensité extrême.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.