Tenir le cap renvoie à une orientation précise et résolue, tandis que tenir la route concerne l'exécution d'une trajectoire définie, habituellement en présence d'obstacles.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.